Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.The European Commission participates in the work of the OECD alongside the EU Member States.
Hükümet tarafından atanan 5 kişinin oluşturduğu komisyon bu bölgenin idaresinden sorumludur.A five-member Board of Trustees appointed by the governor governs the system.
Siona iki kez fullbright eğitim komisyonu ödülüne layık görüldü.He has twice held the Fulbright Scholarship.
1973-1977 yılları arasında Avrupa Komisyonu Başkanı.He was Chairman of the Commission from 1973 to 1975.
AET Komisyonu, Türkiye'ye kredilerin iki katına çıkarılmasını kararlaştırdı.Europ Assistance sought to double its revenue.
Komisyon toplantısında en önem verilen konulardan biri de okulda izlenecek metottu.It is one of the most interesting sites to see when visiting the school.
Ancak tasarı komisyonca veto edildi.The bill was voted down in committee.
Avrupa Komisyonu, her üye devletten bir kişinin yer aldığı 28 üyeden oluşur.One Inspector from each of the 28 EU member states sits on each Board.
ABD Menkul Kıymetler ve Döviz Komisyonu.U.S. Secured and exchange commission.
Fakat ilgili komisyon ağa ismini uygun bulmadı.However, her ordination was not recognized by the denomination.
Nükleer Düzenleme Komisyonu'nu kuran Birleşik Devletler federal yasasıdır.US Nuclear Regulatory Commission Fact Sheets.
Komisyon kendisini yargılatmak istemişse de sonunda suçsuz bulunmuştur.It took the jury some time to convict her, although eventually they found her guilty.
Arnavutluk 14 Nisan 2010 tarihinde Avrupa Komisyonuna tüm sorularının cevaplarını gönderdi.Albania returned answers to them on 14 April 2010.
1988'den 1991'e kadar İngiliz Tarihi Mirası'nı Koruma Ulusal Komisyonu'nda üye olarak görev yaptı.She served as a National Commissioner for English Heritage from 1988 until 1991.
Aynı zamanda Kültür ve Milli Eğitim Bakanlığı komisyonlarında görev aldı.She also worked in the cultural and educational department.
Komisyon 2012 yılında da hâlâ çalışmalarını sürdürmektedir.As of 2012, the investigation continues.
Şu anki komisyon 6 üyeden oluşmaktadır.Currently, the organization is made up of six members.
2014 yılı itibarıyla Jean-Claude Juncker'in başkanlığındaki Avrupa Komisyonu'nda komiser olmuştur.In 2014, Jean-Claude Juncker became President of the European Commission.
Günümüzdeki Çin Komünist Partisi Merkez Siyaset ve Hukuk Komisyonu'nun başkanıdır.Russo is currently the Chair of the Legal Affairs and Community Safety Committee.
Emlakçıya 6% komisyon ödersiniz.You pay 6% to a broker.
Şehirdeki herkes o komisyonu istedi.Everyone in town wanted that commission.
O bir 'uzakta komisyon' üzerine sağ aşağı mutlu kazmak istiyorum. 'She'd dig an' rake away an' be right down happy over it.'
There'sa küçük bir maça 'komisyon' çatal 'çapa.There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe.
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.The European Commission is attempting to pass a law to make it illegal to have local seeds.
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.I hope to get to as many questions as possible.\
Yani 1.seçenekte ayda 1000 TL artı tüm satışlardan %6 komisyon alıyorsunuz. .So your first option you'll be paid $1,000 per month plus 6% of total sales.
Yani komisyonu aldık.So we took the commission.
Hangi Senin yıl komisyon ve sanat gerçek bir onur hiçbir sorunu getirebilir.Which the commission of thy years and art Could to no issue of true honour bring.
Römork başka bir komisyona neden oldu, Tokyo Tasarımcılar Bloğu'na katılmak. bu, Ekim ayındaThat trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
Çünkü kimse bir komisyon alamaz.Because nobody can get a kickback.
Diyebilirsiniz ki, üye işyeri bankası % 2 komisyon mu alıyor, müthiş para.And you might say, gee, the acquirer, that's great.
Bu komisyonun çoğu A Bankası'nda kalacak.And actually the bulk of it ends up with Bank A.
Bu 1.70 $'lık komisyonun adı, işlem komisyonu.That $1.70 of the $2, this is called an interchange fee.
VISA bundan kendi komisyonu olan 0.10 $'ı kesecek, kalanı kartı ihraç eden bankaya gönderecek.Visa will keep $0.10 of it, send it to the acquirer.
Bölge komisyonu size dava mı açacak?Are you going to get sued by the zoning commission?
Bu şeyler üzerinde bir komisyon çizim olması gerekiyor. "You ought to be drawing a commission on these things."
"Hapishanede, efendim." Şimdiye kadar ezilmiş bir komisyon var ve vardı atlama ve vurursanız ele?"In prison, sir." Have you ever trodden on a rake and had the handle jump up and hit you?
[Aşağıdaki risklere girmeyin] [komisyon yok][Avoid the risks of] [free agency]
Ve tabii Countrywide'daki ipotek komisyoncuları bu işten çok memnun kalırlar. .Of course, the mortgage brokers at Countrywide, they love it.
Bu arada fiziki dünyada emlak komisyoncuları da aracıdırlar. Ev onların değildir.And by the way in the physical world the classic is real estate brokers.
Hala 50 $'ım var, hatta 50 $'dan birazcık az çünkü aracı kuruma komisyon ödedim.I have $50 left.
Primler, komisyonlar, kendi reality şovları.Bonuses, commissions, their own reality show.
Tabi temel sebep gene de arada komisyon kazanıyor olmaları. -But the actual right answer is that he got fees for doing this.
Üçlü Komisyon, zengin ve güçlü iş ve siyasi liderleriA shadow world government had been mentioned, but to truly understand what that means,
+ Komisyon:+ Commission:
Komisyon toplamıNoun, Taxes applied on a financial operationAmount of the commission
% 1 (Komisyon)%1 (Brokerage)
KomisyonUnknown account typeBrokerage
Komisyon HesabıBrokerage Account
Komisyon hesabı oluşturCreate brokerage account
BANKA/ KOMİSYONCU:BANK/ BROKER:
11 Mart'ta, bu komisyon komisyonu şunları istedi:On 11 March, this very commission urged the government to:
(Reuters, AFP, AP, Avrupa Komisyonu, Eupolitix, Europolitics.info - 08/04/08)(Reuters, AFP, AP, European Commission, Eupolitix, Europolitics.info - 08/04/08)
Şimdi komisyonun 6 Aralık'ta tavsiyelerini sunması bekleniyor.The commission is now expected to present its recommendations on December 6th.
Gerçek süre komisyonun tavsiyelerini sunması öncesinde sona erecek." dedi.The real deadline is before the commission presents its recommendations."
Sanader, AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Günter Verheugen ile de bir görüşme yaptı.Sanader also met with EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen.
Yeni Avrupa Komisyonu üyeleri ekonomiye odaklanacaklarNew European Commissioners to focus on economy
Dokuzu kadın 26 komisyon üyesi adayının AP tarafından onaylanması gerekiyor.The 26 commissioners-designate, including nine women, need to be approved by the EP.