Doktoramın yaklaşık üçüncü yılında, ofise giderken komik bir şey oldu, ki bu hayatımı değiştiren bir olaydı.愉快な出来事がありました 実際それはその後の私の人生を変えるものでした 手短に言うと ある男性が水族館を訪れ
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Ce-i de râs în a te limita la 4 case?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Có gì buồn cười trong chuyện chỉ còn bốn căn nhà?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Co jest śmiesznego posiadaniu w czterech domów?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Cosa c'è da ridere sulll'essersi ridotti ad avere solo 4 case?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?¿Cuál es la gracia de verse reducido a cuatro casas?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Hvad sjovt er der i kun at have fire boliger tilbage?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik? (Kahkahalar)Που είναι το αστείο να καταντάς να έχεις μόνο τέσσερα σπίτια; (Γέλια)
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?집이 네 채밖에 안남은게 뭐가 웃기겠어요?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Que graça tem ficar reduzido a quatro casas?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Qu'est-ce qui est drôle dans le fait de n'avoir plus que 4 maisons?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Vad är det för roligt med att ha kommit ner till fyra hus?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Was ist schon witzig daran, jetzt nur noch vier Häuser zu besitzen?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Wat is er grappig aan nog maar vier huizen bezitten?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Какво му е смешното да останеш едва с четири къщи?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?Что смешного в том, что у тебя "только" четыре дома?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?מה מצחיק בלהצטמצם לארבעה בתים?
Dört tane eve sahip olmanın nesi komik?ما هو مضحك في وصوله الى أربعة منازل؟
DR: Bu komik bir olaydı.Cóż, to dość zabawna sprawa.
DR: Bu komik bir olaydı.DR: 네. 웃긴 일이죠.
DR: Bu komik bir olaydı.Et bien, c'est bizarre.
DR: Bu komik bir olaydı.ד ר: ובכן, זה דבר מצחיק.
DR: Bu komik bir olaydı.ديفيد روكويل:حسنا، هو أمر مضحك
Durma ve gül. Evet, ben komik biriyim.Да, я забавный парень.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde. Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.Tôi nghĩ nó khá hài hước, trên bờ biển Siberian có lẽ người Nga sẽ tính lệ phí cầu đường.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.C'est drôle, il est sur la côte sibérienne.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Ich finde es irgendwie witzig, sie ist an der sibirischen Küste.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.I denk dat het een soort grappig is, dat ze langs de Siberische kust ligt.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.그것이 시베리아 해안에 있다는 사실이 저는 좀 웃깁니다.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Mi fa sorridere, si trova sulle coste della Siberia.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Minusta on vähän hassua, että se on Siperian rannikolla.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Oarecum amuzant, este pe coasta siberiană.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Pienso que es gracioso, está en la costa siberiana.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Saya rasa ini cukup menggelikan, letaknya di pantai Siberia.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.To raczej ironiczne, że znajduje się na wybrzeżu Syberii.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Мне кажется забавным то, что он на побережье Сибири.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.Според мен е някак странно, на сибирското крайбрежие е.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.אני חושב שזה די משעשע, שהוא נמצא בחוף של סיביר.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde.シベリアの沿岸部では ロジア人たちが通行税を取ろうとするかもしれません
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Als iemand bijvoorbeeld een grap steelt van Larry David, dan is die niet zo grappig meer.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Dacă cineva fură o glumă de la Larry David de exemplu, nu mai este la fel de amuzantă.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Ha valaki ellop egy viccet, pl. Larry David-től, az nem vicces.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Jeśli ktoś kradnie żart np. od Larry'ego Davida, to nie jest śmieszne.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Jika seseorang mencuri sebuah lelucon dari Larry David misalnya, tidak akan lucu.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.그래서 누가 예를 들어서 래리 데이비드(Larry David)의 개그를 베끼면, 웃기지가 않은거죠.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Nếu ai đó lấy cắp câu truyện cười ví dụ như từ Larry David, nó sẽ không vui bằng.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Se alguém roubar uma piada do Larry David, por exemplo, não tem tanta graça.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Si alguien roba una broma de Larry David, por ejemplo, no tiene tanta gracia.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Wenn jemand einen Witz klaut, zum Beispiel von Larry David, dann ist der nicht so witzig.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Εάν κάποιος κλέψει ένα καλαμπούρι από τον Λάρι Ντέιβιντ για παράδειγμα, δεν είναι εξίσου αστείο.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Ако някой открадне шега от Лари Дейвид например, не е толкова смешна.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Если кто-то украдет шутку например, у Ларри Дэвида, то это уже будет не так смешно.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.Якщо хтось поцупить жарт, у Леррі Девіда наприклад, то він вже не буде таким смішним.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.אם מישהו יגנוב בדיחה של לארי דייויד למשל, זה לא יהיה מצחיק באותה המידה.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.إذا قام أحد بسرق نكتة من "لاري ديفيد" مثلا، إنها ليست مضحكة مثلما يقولها هو.
Eğer biri, örneğin Larry David'in bir esprisini çalarsa, Larry David'inki kadar komik olmuyor.ラリー・デイヴィッドのジョークを盗んでも それほど面白くありません その他にファッションデザイナーたちが
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.Als een vreemd geluidseffect dat je achtervolgt als je hem niet uitzet.
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.Dodaje do mnie śmieszne efekty dźwiękowe, jeśli go nie wyłączę.
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.Et c'est, comme, un drôle d'effet sonore qui vous suit partout si vous ne l'eteignez pas.