Bir tür komik dans eden ışıklar, orada hem sol hem de sağda gösterilmiş.إنها أضواء متراقصة غريبة، تظهر هناك على الجانب الأيسر والأيمن.
Bir tür komik dans eden ışıklar, orada hem sol hem de sağda gösterilmiş.そしてこれはいっぱいに大きくなった前兆です ごらんのように
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Först kör du fast och sen krockar du. Du är en usel förare!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Først kører du fast, og siden kolliderer du. Du er en elendig bilist!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Mandaste-nos para uma valeta, fomos contra um candeeiro... És um péssimo condutor, ó esquisitinho!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Nos quedamos tirados en una cuneta, luego nos damos contra una farola... ¡Eres un conductor pésimo, bigotudo!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Prima finisci nel fosso, poi sbatti contro un lampione. Come autista fai proprio schifo, baffetto!
Bizim ailede ben hariç tüm çocuklar erkek. Komik değil mi?В моей семье одни мужчины, кроме меня.
Bizim ailede ben hariç tüm çocuklar erkek. Komik değil mi?كلنا أولاد ماعداي أليس هذا مضحك؟
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Det var da pragtfuldt, grønskolling.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Det var just snyggt, färsking.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Jak to brzmi w ustach żółtodzioba.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Mi sembra eccessivo, per un pivellino.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Que frase sábia, vinda de tamanho pacóvio.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Seguro. Un novato como tú.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Tuo oli aika paksua keltanokalta.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Καλό κι αυτό, ειδικά από κάποιον τόσο άπειρο.
Böyle bir acemi çaylağın bunu söylemesi komik.Странно слышать это от такого юнца.
"Bu 21. yüzyıl fikri komik değil mi?" "Prenses Lee Seol'u tanıyanınız var mı?"[Ez egy 21. századi komédia ötlete?] [Srácok, ti ismeritek Lee Seol hercegnőt?]
"Bu 21. yüzyıl fikri komik değil mi?" "Prenses Lee Seol'u tanıyanınız var mı?"Επαναφέρουν την Αυτοκρατορική Οικογένεια για να φοροδιαφύγουν."
"Bu 21. yüzyıl fikri komik değil mi?" "Prenses Lee Seol'u tanıyanınız var mı?"مجموعة داي هان يريدون التهرب من الضرائب
Bu adam inanılmaz derecede meraklıydı. Bu komik bağlantının nasıl ve neden olduğunu anlamak istiyordu.Він був надзвичайно допитливою людиною, завжди хотів зрозуміти звідки і чому виник отой смішний зв'язок.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.A to je skandální a směšné zjištěni, ale je to tak.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.C'est une découverte ridicule et révoltante, mais c'est vrai.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Dat is een straffe en belachelijke conclusie, maar ze is waar.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Det är en upprörande och löjligt resultat, men det är sant.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Det er et uhyrligt og latterligt resultat, men det er sandt.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Ed è una scoperta ridicola e stravagante, ma è vero.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.É uma descoberta chocante e ridícula, mas verdadeira.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Ez egy felháborító és nevetséges felfedezés, de igaz.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Iar această descoperire este strigătoare la cer şi ridicolă, dar e adevărată.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Itu penemuan yang konyol, tapi itu benar.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.그건 터무니없고 허무맹랑한 결과지만, 그건 사실입니다
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.To je nezaslišana in smešna stvar, a tako je.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.To niesłychanie absurdalne, ale to prawda.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Und das ist eine empörende und lächerliche Erkenntnis, aber sie ist wahr.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Và đó là một phát hiện thái quá và vô lý, nhưng đó là sự thật.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Είναι εξωφρενικό και γελοίο εύρημα, αλλά και αληθινό.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.І це обурливий і смішний результат, але це правда.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Това е нечувано и абсурдно откритие, но е вярно.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.Это и возмутительно, и смешно, но это правда.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.וזה ממצא מגוחך, אבל נכון.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.وهذا إكتشاف سخيف وتافه .. ولكنه صحيح.
Bu çok acaip ve bir o kadar da komik bir bulgu, ama doğru.独立した三つの研究で
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Acham isto a coisa mais engraçada que já viram.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Creen que esto es lo más gracioso que han visto en sus vidas.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.De tycker att det här är det roligaste de någonsin sett.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Họ nghĩ đây là việc buồn cười nhất từ trước đến giờ.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Ils pensent que c'est la chose la plus amusante qu'ils aient jamais vue.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Je to pre nich tá najsmiešnejšia vec, akú kedy videli.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.가장 웃기다고 생각하며 자지러지게 웃는 중이었습니다
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Li se pare cel mai amuzant lucru văzut vreodată.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Mereka merasa inilah hal paling lucu yang pernah mereka lihat.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Pensano che sia la cosa più divertente mai vista prima.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Sie finden, das sei das Lustigste, das sie jemals gesehen haben.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Szerintük ez a legviccesebb dolog, amit valaha láttak.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.To najzabawniejsza rzecz, jaką w życiu widzieli.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Zdá se jim to velice vtipné.
Bu durumun hayatlarında gördükleri en komik şey olduğunu düşünüyorlar.Ze denken dat dit het grappigste is wat ze ooit hebben gezien.