Bu evlilikten sonra Altay'ın eski komşusu Arzu Altay'ın eski karısı'nı öldürdüğünü iddia eder.وبعد هذا الزواج، ادعي جار ألطاي القديم، أن ألطاي قتل زوجته السابقة (أرزو ألطاي).
Berlin eyaleti, tek komşusu Brandenburg eyaletiyle çevrilidir.ولاية براندنبورغ تحيط ببرلين من كل الجهات.
Komşu adalara göre orta büyüklükte bir adadır.Tematangi هي جزيرة مرجانية متوسطة الحجم.
Kara komşusu Treviso ile uzun savaşlardan sonra, sonunda Belluno Venedik Cumhuriyeti'ine verildi (1404).بعد أن تقاسمت الأراضي القريبة لمدة طويلة مع تريفيزو، في نهاية وهبت بيلونو نفسها لجمهورية البندقية (1404).
Şehir konum olarak Letonya'nın üç komşu ülkesine yakın olmasından yolların birleştiği bir konumdadır.وقد تأثر المطبخ لاتفيا من البلدان المجاورة.
Komşu kızı Aynur'u sevmekte ve mahalledeki arkadaşları Sülo ve Murat'la birlikte aylaklık etmektedir.وتقع في حب جارهم وجارها مصطفى.
Komşu Madaya kasabası da ele geçirilmiştir.تم أيضا الاستيلاء على قرية كازكان.
Daha sonra gelin hazırlanır ve kız tarafı ve komşu kadınları toplanır.رجل يناقشها وامرأة تناقشه والجيران يسمعون.
Meleskur(Ortayol),Açaba(Bucak),Mermanat(Akbucak),Ovagli-Tomasli-Pogina(Boğaziçi) köyleri ile komşudur.وتشرف عليها قرى: عين عطا، كفرمشكي، كوكبا.
Komşulararası kabadayılık birbirlerinin gözünü korkutma şeklinde gerçekleşmektedir.ويحمي أيضا الازواج المجاورة من التشويش على بعضها البعض .
Şu anda ilk okuldan sonra, orta eğitim için öğrenciler komşu Karaterzi mahallesine gitmektedirler.قبل افتتاح المدرسة، كان الطلاب يرتادون مدرسة ميلر المجاورة.
Komşularına zengin kayınpederini abartarak anlatır ve bu yüzden komşuları tarafından yadırganır.يحلم بالقبض على أولاد الجيران حتى يثبت نفسة بين الكبار.
Mahallenin civar komşu köylerle akrabalık ilişkileri mevcuttur.علاقة أهاليها بأهالي القرى المجاورة.
O bayan bizim komşumuz.إنها جارتنا.
Komşularımdan nefret ediyorum.أنا أكره جيراني.
Komşusu açken tok yatan inançlı değildir.ليس المؤمن الذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه.
O sırada Lois, oğlu Stewie ile birlikte yeni komşuları ile tanışmaya gider.Enquanto isso, Lois vai com o filho Stewie conhecer os novos vizinhos.
Bir kullanıcının komşu bölgesi diğer kullanıcılar tarafından görüntülenemez.A vizinhança de um usuário não é visível aos outros usuários.
19. yüzyılda Berndorf ve komşu köy sakinlerinin çoğunluğu metal endüstrisinde çalışıyordu.No século XIX a maioria dos habitantes de Berndorf e as suas vilas vizinhas trabalhava na indústria do metal.
2002 yılında Ni, komşusunun evinin yıkımını filme çekerken tutuklandı.Em 2002, a advogada foi presa enquanto filmava a destruição da casa de um vizinho.
İsveç parlamentosu Riksdag'a komşudur.É vizinho do Riksdag, o parlamento da Suécia.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.O emirado de Bari durou o tempo suficiente para estabelecer relações com os seus vizinhos cristãos.
Charlie isimli bu yeni karakter, Barton'ın oteldeki kapı komşusu olacaktı.Seu novo personagem, Charlie, era vizinho de Barton no hotel cavernoso.
MÖ 494'te kent, iki komşu oymakla savaştaydı.Em 494 a.C., a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
Ancak Harold'un iktidarı derhal güçlü iki komşu ülke tarafından sorgulanır.Haroldo foi imediatamente desafiado por dois poderosos governantes vizinhos.
Aleksey İvanoviç Alfyorov: Maşenka'nın kocası ve Ganin'in komşusu.Aleksey Ivanovich Alfyorov – O marido de Machenka e o vizinho de Ganin.
Komşu Ukrayna'da siyasi kargaşa belirsizliği eklemiş ve yatırımları baskılamıştır.A turbulência política na Ucrânia aumentou a incerteza no país e reprimiu os investimentos.
Kamerun genel olarak komşu ülkeler ile iyi ilişkiler içerisinde bulunmaktadır.O Senegal goza principalmente de relações cordiais com seus vizinhos.
Evdeyken komşusu Bay Roque'nin kızı Louise ile karşılaşır.Em casa, ele encontra Louise, a filha de seu vizinho, o senhor Roque.
"Başbakan, gemideki bulunan komşusunu ziyaret etti".Publicou o livro "O Bairro que Chegou num Navio".
Muhalefet komşu eyalet Numidia'dan geldi.A oposição viria dos arredores da província da Numídia.
2003'te Çad'ın komşusu Sudan'daki Darfur bölgesindeki çatışmalar Çad'a sızdırıldı.Em 2003, o conflito na região de Darfur, no vizinho Sudão, expandiu através da fronteira com o Chade.
Makalenin başlığı "Adventist Komşunuz"dur.O artigo é intitulado "Seu Vizinho Adventista".
Beverly Hills ve onun komşusu West Hollywood şehri birlikte Los Angeles ile çevrilidir.West Hollywood e a vizinha cidade de Beverly Hills estão rodeadas pela cidade de Los Angeles.
Mihail, yardım için Kuzey komşusu Bulgaristan'a yöneldi.Miguel virou-se para o vizinho do norte do império, a Bulgária, para pedir ajuda.
Astoria Oteli'nin komşusu Angleter Oteli şair Sergey Yesenin'in ölüm yeri olarak hatırlanır.Adjacente ao Astoria está o Hotel Angleterre, que é lembrado como o local da morte do poeta Serguei Iessienin.
Bund genellikle yolun bu bölümündeki binalar ve rıhtımlara ve aynı zamanda komşu bölgeler için de kullanılır.O Bund geralmente se refere aos edifícios e ao cais nesta seção da estrada, bem como algumas áreas adjacentes.
Komşuna karşı yalan şahitlik yapmayacaksın.(16) Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
1929'da komşu Sterkrade ve Osterfeld şehirleri Oberhausen sınırları içine katıldı.Em 1929 foram integradas as cidades de Osterfeld e Sterkrade.
Saaremaa bir köprüyolla komşu Muhu Adasına bağlanır.A ilha está ligada à vizinha ilha de Gometra por uma ponte.
1990'da, sınır komşusu Irak tarafından işgal edildi.Em 1990 o Iraque invadiu o seu vizinho Kuwait.
Bu sebepten dolayı satışa çıkan ürünler, komşu ülkelere göre çok daha pahalıya satılmaktadır.O excedente produzido pelo município é principalmente vendido aos municípios vizinhos.
Annesi ise komşu binada yaşıyor.Vive no mesmo quarteirão que ele.
İl kuzeydoğuda Myanmar ve Laos ile komşudur.No norte faz fronteira com o estado Shan do Mianmar e com o Laos.
Birbirlerine komşudurlar.Os dois eram vizinhos.
Freddie Carly'nin komşusudur ve ona aşıktır.Mary Preston é vizinha de Jack e o ama em segredo.
Komşu Numidia eyaleti valisi Cappellianus, Gordian'lara kin beslemeye başlamıştı.Capeliano, o governador da província da Numídia, tinha rancor contra os Gordianos.
2000 yılından bu yana, başta Çinli müşteriler ve komşu bölgeler için konumlandırma hizmeti sunmaktadır.Tem oferecido serviços de navegação, principalmente para clientes na China e de regiões vizinhas, desde 2000.
Bunun yanı sıra Fransa, Andorra dışındaki tüm komşularına demiryolu ağıyla bağlıdır.As ligações ferroviárias estendem-se para todos os outros países vizinhos na Europa, com exceção de Andorra.
Bölümde Peter ve komşuları, Quahog'da düzenlenen bir geçit töreninde ödül kazanan bir gösteri düzenler.Peter e seus vizinhos ganharam uma premiação por um carro alegórico na parada local.
Komşu mahalle olan Ipanema ikinci sıradadır.Ipanema é um bairro e Alta.
Dik kenar, dik üçgenin dik açısına komşu olan kenarlarına denir.Todo o projeto foi pensado como uma forma de respeitar o aspecto triangular do quarteirão.
Komşu Arap ülkeler, bir Yahudi devleti yaratılmasına karar verilirse buna savaşla cevap vereceklerini duyurdu.Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir.
Ellie Torres (Christa Miller) - Jules'un en iyi arkadaşıdır ve komşusudur.Christa Miller é Ellie Torres, vizinha e melhor amiga de Jules.
Kontluğun komşuları batıda Cornwall, doğuda Dorset ve Somerset kontlukları bulunur.O condado faz fronteira com a Cornualha, a oeste, e Somerset e Dorset, a leste.
Komşuların sıkça davet edildiği, müziğin eksik olmadığı bir evde büyüdü.Várias músicas de D'eux apareceram na coletânea On ne change pas.
Bay Curry: Brown Ailesinin komşusudur.Sra. Parkington: Vizinha da casa de Martha.
Bayramlarda komşu köylerle bayram düzenlenir.Espanha, vizinhos em festa.
Siz bana komşu olun, ben de size.Paz para mim e para você também.
550 yılında Sasani yanlısı bir isyan, Lazika'nın kuzey komşusu olan Abazglar arasında patlak verdi.Em 550, uma revolta pró-persa eclodiu entre os abasgos, um povo que vizinhava Lázica ao norte.