İlin komşuları Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar ve Kronoberg illeridir.It borders the counties of Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar and Kronoberg.
En yakın komşusu 180 m kuzeyindeki Wisteria Adası'dır.Its closest neighbor is Wisteria Island, about 200 yards (180 m) north.
Vefat eden komşuların cenazeleri sabaha kadar beklenir.A dead dog party can last until the following morning.
İki komşu bant enerji aralığını tamamen kaplayacak genişlikte olmayabilir.Two adjacent bands may simply not be wide enough to fully cover the range of energy.
Yaklaşık üç yüz yıl boyunca komşuları onlara vergi ödemek zorunda kaldılar.For three days thousands of fans paid their respects.
Bayan Chicarelli : Kick'in asık suratlı kapı komşusudur.Mr. Vickle: Kick's next door neighbor.
Muhalefet komşu eyalet Numidia'dan geldi.Opposition came from the neighboring province of Numidia.
Goodyear Şehri'nin komşu kentleri Avondale, Litchfield Park, Tolleson ve Buckeyedir.Nearby cities include Avondale, Litchfield Park, Tolleson and Buckeye.
En yakın komşusu 300 kilometre (186 mi) doğusunda yer alan Kiribati'nin Banaba Adası'dır.Its nearest neighbour is Banaba Island in Kiribati, 300 kilometres (186 mi) to the east.
Poti limanına komşu olan RAKIA bölgesi Serbest Sanayi Bölgesine sahiptir.Adjacent to the Poti port area is the RAKIA owned Free Industrial Zone.
Bitkilerde böylece birbirine komşu hücrelerin farklı genotipleri olabilir.This produces plants in which neighboring cells have different genotypes.
Walker ise komşu ülkeleri de korkuya düşürmüştür.He also subjugated neighbouring states.
Yeşilköy, ve Kızılelma yakın komşu köylerdir.“You, sir, and the Green-Mountain corps are in our neighborhood.
Komşular pis koku sebebiyle polise gittiler.The terrorists fled the scene with Police trailing them.
Bunların çoğunluğu komşu Pakistan ve İran'a yerleşti.Most major attacks in Afghanistan are blamed on neighboring Pakistan and Iran.
Bir müddet sonra polisler, komşulardan şikayet olduğu gerekçesiyle eve gelir.The police arrives and ask questions to her neighbours.
Bazı komşu kasabalar kasabaya mülteci girmesini engellemek için devriyeler görevlendirdi.Some neighboring towns had patrols on the roads to prevent entry by refugees.
En yakın komşusu Tonga'dır.He is Tonga's most capped forward.
Bu nokta yaklaşık 2440 yılında, Başak'ın komşusu Aslan takımyıldızı bölgesine geçecektir.This point will pass into the neighbouring constellation of Leo around the year 2440.
Sınır komşuları, Papua Yeni Gine, Doğu Timor ve Malezya'dır.Indonesia shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia.
Battersea, Brixton, Clapham, South Lambeth ve Kennington sınır komşularıdır.Battersea, Brixton, Clapham, South Lambeth, Oval and Kennington all border Stockwell.
Özbekistan'ın Namangan Eyaleti ve Andican Eyaleti ile Kırgızistan ve Tacikistan'a komşudur.It borders the Namangan and Andijan Regions of Uzbekistan, as well as Kyrgyzstan and Tajikistan.
Bunun üzerine bir grup Kırgız, komşu ülke Pakistan'a gider.There is an underground tunnel which goes to Pakistan.
Grayson Ellis (Josh Hopkins) - Jules'un çapkın komşusudur.Josh Hopkins plays Grayson Ellis, Jules' neighbor.
Wood River band — Güneyde Denağinalarla komşudur.Wood River band – inhabiting the Wood River area.
Ülke, komşu ülke tarafından yok edilir.However, he is discovered by the neighbour.
Avrupa Dış İlişkiler ve Komşuluk Politikalarından sorumlu Komiseri oldu.Her portfolio was Foreign Affairs and European Neighbourhood Policy.
Zaten gerçek katiller de komşu kasabada silahlarıyla beraber yakalanmışlardır.Some natives were also killed in armed conflicts with their new neighbours.
Etiyopya komşu özerk Puntland bölgesinde de bir konsolosluk bulundurur.Paraguay also has an honorary consulate in Punta del Este.
Kadın, komşularından yardım istedikten sonra hastaneye kaldırıldı.The group left after Watson's wife called on neighbours for help.
Komşu algılama modeli başlangıçtaki kaotik mantar ağından gelen mantar oluşumunu açıklar.Neighbour-sensing model explains the mushroom formation from the initially chaotic fungal network.
O bir Zoolog ve CatDog'un kapı komşusudur.She is a zoologist, and CatDog's next-door neighbor.
Algonkin halklarından komşu diğer halklara (Atabasklar, Siyulara yakın Mandanlar) da geçmiştir.The Opolini (Opolans; Opolanie) lived in lands near modern Opole.
Bahçelievler ilçesiyle komşudur.Neighbors = Nachbarn.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Around 40,000 Togolese fled to neighboring countries.
Tüm komşular adeta bir lüks yarışına girmişlerdir.All the neighbors involved with a good heart.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.He placed the process of European integration at the centre of the policy of his country.
(2002) Maria de la Salut, Muro, Artà, Petra ve Ariany ile sınır komşusudur.Both of which, belong to Es Plà, along with Maria de la Salut, Ariany and Petra to the south.
Avustralya bir ada devleti olduğundan komşusu yoktur.The Island has no international status independent of Australia.
Kendimi asmaya çalıştım ama annem ve komşular beni geri çevirdi.My father was against it but my mother supported me.
Departmanın San José ve Canelones Departmanlarıyla komşudur.It covers the Departments of San José and Flores.
Bölgenin güneyde Lubombo Bölgesi ve güneybatıda da Manzini Bölgesiyle komşuluğu bulunmaktadır.It borders Lubombo Region on the southeast and Manzini Region in the southwest.
Ters vekil sunucular bir veya daha fazla sunucunun komşusunda yüklenir.Reverse proxies are installed in the neighborhood of one or more web servers.
Kuzey Semti Sham Chun Nehri aracılığı ile Shenzhen şehrine komşudur.It borders with Shenzhen city with the Sham Chun River.
Volkmann kanalları ise komşu Havers kanallarını birleştirir.Volkmann's canals at right angles connect the osteons together.
Bu Mostar'da evden eve bir çatışma görüntüsü komşu, komşusuyla savaşıyor.This is a scene of house-to-house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.
Ama ekleyecek birşey kalmadı çünkü komşularından 2'si de "Keşfedilmiş"(explored).But there's nothing to add because both of its neighbors have already been explored.
Bir açının karşısı ve komşusu ile ilgili trigonometrik fonksiyon hangisiydi?So what trig function deals with the opposite side of an angle and the adjacent side
Görüldüğü üzere, "karşı bölü komşu", tanjanttır.Sohcahtoa - tangent deals with opposite over adjacent.
Karmaşık Sayı'nın argümanının tanjantı, "karşı kenar bölü komşu kenar"a eşittir.The tangent of the argument is going to be equal to the opposite side over the adjacent side
Yani, açı ve hipotenüs uzunluğu verilip komşu kenarı bulmanız istensin.So you're trying to figure out adjacent side given an angle and the hypotenuse.
"Komşu bölü hipotenüs", kosinüstür.So adjacent over hypotenuse is equal to cosine.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.There is a trick you can do for your friends and neighbors.
Arkadaşlarıma, komşularıma, kız kardeşime bunu söylemeye başladım.I started to say to my friends, neighbors, my sister.
Komşularımı çağırdım.I called my neighbors.
Böylece komşunuz sizi bir daha gördüğündeAnd so next time your neighbor sees you they'll say, "How is that tadpole doing?"
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.And after these guys bump into those guys, those guys are going to go back to where they were.
Yani buradan çıkaracağımız ahlaki ders, sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.So the moral of the story is: people in glass houses shouldn't throw stones.
Komşularını algılayabiliyorlar.They sense their neighbors.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.