Komşularının konumlarını iziliyorlar.They're monitoring their neighbors' positions.
BÖLÜM 12 Brute KomşularCHAPTER 12 Brute Neighbors
Burası komşu kenar, burası da karşı kenar.Then this is the adjacent side, and this is the opposite side.
Kosinüs eşittir komşu bölü hipotenüs.Cosine is equal to adjacent over hypotenuse.
Tanjant eşittir karşı bölü komşu.And tangent is equal to opposite over adjacent.
Biliyoruz ki kosinüs komşu bölü hipotenüse eşit. .Well, we know that cosine is equal to adjacent over hypotenuse.
Buradaki komşu nerede?Well, what's the adjacent side here?
Komşu, alt kısım, burada.The adjacent side is this bottom side, right here.
Bu uzaklık x oluyorsa, komşu uzaklığı x olacaktır. .So this distance being just x, we know that the adjacent length is x.
Bu yeşil açı için, tanjant karşı bölü komşu. .So in this green angle here, tangent is opposite over adjacent.
Hillel tek ayağı üzerinde dururken, dedi ki, "Sana iğrenç gelen şeyi komşuna yapma.Hillel stood on one leg and said, "That which is hateful to you, do not do to your neighbor.
Tanjant neye eşittir? Karşı bölü komşu.Tangent is equal to TOA: opposite over adjacent.
Bu uzunluk, yani "karşı", sonra da bölü komşu.length-- the opposite-- over the adjacent, right?
Peki, komşu uzunluk nedir?But what's the adjacent length?
Karşı bölü komşu, tanjant iks'e eşittir.So opposite over adjacent is equal to the tangent of x.
En fakir komşular bile keselerinden büyük bağışlarda bulunuyorlar.Even the poorest neighborhoods give more than they can afford.
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu:From the neighbouring room on the right the sister was whispering to inform Gregor:
Sol taraftaki komşu odada acı bir dinginlik indi.In the neighbouring room on the left a painful stillness descended.
Sağ tarafta komşu odada kardeş ağlamaya başladı.In the neighbouring room on the right the sister began to sob.
F buradaki iki komşu açıya eşit. .Энд байгаа налсан 2 өнцгүүдийн нийлбэртэй тэнцүү.
Karadelik, bir yıldız anaokuluna pek de iyi bir komşu olmazdı.A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Ve onları, sefil komşularından ve arkadaşlarından neyin ayırdığını saptamaya çalışıyorlar.And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Bir hücre sınıfı var, orta derece büyüklükte, komşularını durgunlaştıran indirgeyici bir hücre.There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
Ve komşu hücreleri, bu moleküllere sahip olmadığı için gelmezler.And their neighbors, which don't have the molecule, would not.
Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
Hücresel komşularına saygı göstermeyen bu hücrelerThese cells that aren't respecting their cellular neighborhood.
Avusturya, komşu ülke, biraz benzer, biraz farklı.Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Komşulara bundan bahsetme.Don't spread it in the neighborhood.
Aynı mahallede komşular olarak tartışmanın anlamı yok.There is no need for people living in the same neighborhood to burn their faces arguing.
Burası güzel ve komşuları da çok sevdim.It's fine, and I really like this neighborhood.
Eski komşularımız oldukları için de biraz duygusal oluyor.Since it's an old neighborhood,and it's a little emotional.
Ve bu olayda, bir komşu bunu gördü.And in this case, a neighbor saw it.
Bir komşu diğerine yardım ettiğinde, toplumumuzu da güçlendirmiş oluyoruz.When one neighbor helps another, we strengthen our communities.
Arkadaşınız ve komşunuz Hanz Dieter, 28 Eylül'de ülkeden kaçtı.Your friend and neighbor fled the Republic on September 28th .
Mahallenizdeki komşularınızla tanışmak için bir sebep.It's a reason to meet your neighbors throughout your community.
Eğer komşularınız tehtit altında hissederse asla barış içinde olmayacaksınız.You will never be at peace if your neighbour feels threatened.
Bu sizin oturduğunuz noktada komşuluk görevinizdir.It's just part of your neighborly duty.
Gelirken komşuya uğramıştım.I just happened to see our neighbor.
Bunu yan komşu verdi.Our neighbor gave it to me. Oh.
Geçen yıl, tecavüzle suçlanan komşusunun o kızın evine zorla girdiğini duydum.Last year, I heard that her home was broken into in a neighborhood known for sexual assaults.
Ve sonra adamin biri " Yani komşu derken ne demek istiyorsun"? diye sordu.And then the person asked, "Well, what do you mean, 'neighbor?'"
Komşunun köpeğine mi diyecektim?Would I be saying that to the neighborhood dog?
Eğer açıya bakarsak bu komşu kenar ve bu da hipotenüs. .This is-- If we look at this angle, this is adjacent to the angle and this is the hypotenuse.
Komşu kenarı bulmak istiyoruz.We want to figure out the adjacent.
Hangi fonksiyon hipotenüs ve komşu kenarı kapısıyor? kosinüs 15 derecenin kosinüsünü biliyoruz.So what involves adjacent and hypotenuse? CAH, or cosine.
Kapı komşuları da bu kirlilikten nasibini alıyor.They also pollute their next-door neighbors.
Büyük Komşuydu. (Kahkahalar)(Laughter)
Bakalım, bu komşu kenar.We could say, well, this is the adjacent side, right?
Komşu kenar A oldu.A for adjacent.
Tanjant 0.36 eşittir karşı, yani 3, bölü komşu kenar, yani A.Tangent of 0.36 is equal to the opposite, 3, over the adjacent, over A.
Hangi bağıntı hipotenüs ve komşu kenarı kullanır.What trig function uses the hypotenuse and the adjacent?
CAH, kosinüs eşittir komşu bölü hipotenüs.CAH, cosine is adjacent over hypotenuse.
Kosinüs 0.36 eşittir komşu kenar bölü karekök 73.So we could say cosine of 0.36 is equal to adjacent over square root of 73.
Yani komşu kenar eşittir 8.So the adjacent side is equal to 8.
Ve komşularınız bunu gördüğünde ne düşünür, bütün her şeyi düşünüyoruz.And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that.
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.And down in 1915, the United States was a neighbor of India -- present, contemporary India.
Şarabın 200 çeşidini bilen bir komşum var.I have a neighbor who knows 200 types of wine.
Fakat komşum ülkelerin yalnızca iki çeşidini bilir -- endüstrileşmiş ve gelişmekte olan.But my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.
Eğer komşumu sevmiyorsam, gidip onu vurmamı kastediyorsun özgürlükle?If I don't like the person next door and I shoot him
Bu da komşu kenar, değil mi?This is the adjacent side, right?