Mazda Bongo Friendee sekiz koltuklu MPV.The Mazda Bongo Friendee is an eight-seater minivan.
Bu seçimlerde parti Meclis'te 12 Senato'da 3 koltuk aldı.The legislation needed three additional votes in the Senate and 12 in the House.
Geri kalan koltuklar azınlıklara göre dağıtılmıştır.The remaining three seats were split between smaller parties and independents.
Su-27P: Havada yakıt ikmali probu gibi geliştirilmiş tek koltuklu model.Su-27PD Single-seat demonstrator with improvements such as inflight refuelling probe.
İki koltuklu, spor tarzında bir otomobildir.The second car type is sports cars.
Su-27UB ("Flanker-C"): İlk üretilen çift koltuklu model, eğitim için kullanıldı.Su-27UB ("Flanker-C") Initial production two-seat operational conversion trainer.
42.000 koltuk kapasitesine sahiptir.It has a seating capacity of 42,000.
Su-27S (Su-27 / "Flanker-B"): İlk üretilen tek koltuklu model.Su-27S (Su-27 / "Flanker-B") Initial production single-seater with improved AL-31F engine.
Koalisyonun parçası olarak, Meclis'te 7 Senato'da 1 koltuk kazandı.As part of the Coalition agreement, the Country Party received five seats in a Cabinet of 11.
Arabanın içi Accord'unkine çok benzemektedir, ek olarak tahta döşeme ve deri koltuklar vardır.The interior is similar to the Accord's, with wood trim and leather seats available.
En uzun koltuk altı kılı rekoruna sahiptir.One Roman piece uses a record six layers.
Evdeki koltukta oturur ve televizyon izler.Whilst listening to the tape he watches television.
Kapasitesi 5000 koltuk, 10000 ayakta olmak üzere toplam 15000 kişidir.Total capacity for the ground is 5,000, of which 1,000 is seated.
Yeni stadyumun kapasitesi 32.000 kişilik olup hepsi koltukludur.The new stadium has a capacity of 32,000 spectators, all covered seats.
Stadyumda koltuklar bulunmadığı için kapasitesi belirsizdir.The capacity cannot be precisely shown since the stands are without seats.
Yürümek için koltuk değneği kullanır.She uses prosthetic legs to walk.
"Tabii öyle" dedi aydınlatma yanıtladı, bir sigara ve içine kendini aşağı atma bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Holmes, kendini aşağı yerleşme onun koltuk ve gözlerini kapatarak.Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes.
Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.
Bir 'diye bir kız biraz' eski bir ağacın bir dalı vardı gibi eğildi koltuk.An' she was just a bit of a girl an' there was an old tree with a branch bent like a seat on it.
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Are you on the edges of your seats here?
Burada bir koltuk daha var. Oturabilirsin.There's a seat right here.
Tamamı dolu bir konferans salonu boş koltuklardan iyidir.Better to have a full audiotrium than empty seats.
Öngörülen bilet fiyatlarını potansiyel katılımcı ile çarpın, koltuk sayısı ile değil.Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.
Kapı açılır açılmaz bütün koltuklar doldu.As soon as the doors to the hall opened, the seats were full
Uçuştan bir ay önce koltuklar 500 dolar tutuyor olabilir.So, a month before the flight, those seats might be $500.00.
Sonra yine oturdu koltuk gıcırdayarak açıldı.Then the armchair creaked as he sat down again.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.He rose stiffly in his seat.
O koltuk boyunca onun muhatap uzak, tuhaf bir şekilde kenarlı.He edged in a curious way along the seat away from his interlocutor.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It creaked, and the seat was depressed the quarter of an inch or so.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.
"Olduğunca konforlu koltuklar olabilir olun; zor, bütün gece sürme.""Make the seats as comfortable as may be; it's hard riding all night."
Koltuklar vagonun çıkarıldı.The seats were taken out of the wagon.
Ne kadar çok başarılı koltuk paylaşımı olduğunu görmek hayret verici.Amazing how many successful couch surfings there have been.
Her ne kadar koltuklar boş olsa da... ...bence performansınız harikaydı.Although the seats were empty... I think your performances were great.
Görünen o ki uçaktaki en güvenli koltuk hakkında bile konuşamayız.But now, apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention."
İsveç Endüstriyel Haklar Birliği heyetinde koltuk sahibi aynı zamanda.He sits in the board for the Swedish Association for Industrial Rights.
Yanına otur veya yatakta yada koltukta yanına oturmasına izin verirsen yanına oturt.Sit on the floor next to him, or if he is allowed on the couch or bed have him sit next to you.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Frap your body till your bones hurt.
Koltukların arkasındaki video ekranlarını tüm rakiplerimizden 6 yıl önce koyduk.We put seat back videos in our planes six years before anybody else did.
Jim Cameron'un koltukta oturduğunu fark ediyorsunuz.You notice that Jim Cameron is sitting in a seat.
Koltuk iki boyutlu bir dünyada yer çekiminin onu bastırmasıyla işe yarar, değil mi?A seat works in a two-dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?
Balıklar koltuklarda oturmuyorlar.Fish do not sit in seats.
A şıkkında x otobüsteki koltuk sayısı olsun.So in Part a, let's let x be the number bus can seat.
Oradaki koltukta oturan bir baba oğul vardı.There was a father and a son who sat in that seat over there.
Arabayı annem kullanıyordu; erkek kardeşim ve ben arka koltuktaydık.My mom was driving; my brother and I were in the back seat.
Ben sağ bacağımı yataktan çıkartırken, o koltuk değneklerimi aldı ve bana uzattı.And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me.
Artık koltuk değneklerine ihtiyacım yoktu, havada yürüyordum.I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Koltuk değnekleriyle yola koyulduk.We set out on crutches.
Ben koltuk değnekleriyleydim, karım yanımdaydı, kızlarımsa ilerde pop yıldızı pozları veriyorlardı.I was on crutches, my wife was next to me, my girls were doing these rockstar poses up ahead.
Koltuk değnekleriyle tehlikeli.It is dangerous with crutches.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.We call this the "backseat-driver problem."
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on.
Ön koltuktaki beyefendi arkadaşımın bakışını mükemmel bir şekilde taklit etti doğrusu.There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.
İnsanların koltuk altlarına sürdükleri bir şeyi teknoloji ile tanımlamak istemezsiniz.Technology's not the way you want to describe something somebody's putting in their armpit.
LADY Capulet'in bir koltuk değneği, bir koltuk değneği - Neden bir kılıç diyoruz?LADY CAPULET A crutch, a crutch!--Why call you for a sword?