Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Kami menyebut ini "permasalahan mengemudi di kursi belakang."
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.우린 이것을 뒷좌석 운전 문제라고 부르잖아요. [* 뒤에 앉은 사람이 운전에 간섭하는 일을 가리킴.]
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Noi lo chiamiamo il problema del conducente del sedile posteriore.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Numim aceasta problema şoferului de pe bancheta din spate.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.On appelle cela le problème du conducteur du siège arrière.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.To je jako mít s sebou spolujezdce.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.To problem "życzliwego pasażera".
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.We noemen dit het achterbank-chauffeur-probleem.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Wir nennen es Rücksitz-Fahrerproblem.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Το ονομάσαμε πρόβλημα του συνοδηγού.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Наричаме това проблема на шофьора от задната седалка.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.אנו קוראים לכך בעיית ה"נהג" במושב האחורי.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.نحن ندعو هذه مشكلة سائق المقعد الخلفي.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.それで私たちは運転指示装置よりも
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?¿Están al borde de sus asientos?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Êtes-vous bien accrochés à vos sièges, là?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Jste pořádně napnutí?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?여러분 여기에 완전히 매료되셨나요?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Nie możecie się doczekać?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Siete ben comodi sulle poltrone?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Sitzen Sie schon auf der vordersten Kante Ihres Stuhls?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Stati bine pe scaune?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Tűkön ülnek már?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Zit je op het randje van je stoel?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Ну что, уже ёрзаете от нетерпения?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Седите ли вече на ръба на седалките си?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?מוכנים?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?هل أنت على حافة المقعد الخاص بك هنا؟
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?その良いニュースを言う前に
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.C'est un avion à deux sièges et un moteur qui marche comme n'importe quel autre petit avion.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Đó là một chiếc máy bay 2 chỗ ngồi, 1 động cơ và vận hành giống như những chiếc máy bay con khác.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Este un avion monomotor cu două locuri care funcţionează exact ca oricare alt avion mic.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.É um avião monomotor de dois lugares que funciona como qualquer pequeno avião.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.E' un aereoplano monomonotore biposto che funziona proprio come un qualsiasi piccolo aereomobile.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Ez egy kétüléses, egymotoros repülő, ami pont úgy működik, mint a többi kisgép,
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Het is een tweepersoons-, eenmotorig vliegtuig dat werkt zoals elk ander klein vliegtuig.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Jest to dwumiejscowy, jednosilnikowy samolot, który działa równie dobrze jak każdy inny mały samolot.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Je to dvoumístné jednomotorové letadlo, které funguje úplně stejně jako jakékoli jiné malé letadlo.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Pesawat terbang bermesin tunggal dengan dua tempat duduk yang cara kerjanya sama dengan pesawat terbang kecil.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Un monomotor de dos puestos que funciona como cualquier otro avión pequeño.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Είναι ένα διθέσιο, μονοκίνητο αεροπλάνο το οποίο λειτουργεί όπως οποιοδήποτε άλλο μικρό αεροπλάνο.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Това е двуместен самолет с един двигател, който работи точно като всеки друг малък самолет.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Це двомісний однодвигунний літак, який працює так само, як інші маленькі літаки.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.Это двухместный одномоторный самолёт, который устроен так же, как и другие небольшие самолёты.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.זה מטוס דו מושבי, חד מנועי שעובד כמו כל מטוס קטן אחר.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.إنها سيارة ذات محرك واحد ومقعدين تعمل تماما مثل أي طائرة صغيرة أخرى.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.이 제품은 단발(單發) 2인승 비행기로 기타 여느 경비행기처럼 작동합니다.
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır... ...Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.通常の小型機のように飛びます 最寄りの飛行場から離陸し
Çünkü uçak kalkıyor artık ve boş koltuk bize gelir getirmez.비행기가 곧 이륙할 텐데 빈 좌석이 있으면 수익을 거두지 못하니까요
Çünkü uçak kalkıyor artık ve boş koltuk bize gelir getirmez.لأن تلك الطائرة في طريقها للإقلاع، ولن تتحقق إيرادات بوجود مقاعد شاغرة.
Çünkü uçak kalkıyor artık ve boş koltuk bize gelir getirmez.イールドマネジメントは需要量や時間によって 価格を変動させるものです
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Anda duduk di kursi berlengan tua, memikirkan ini dan itu, dan kemudian tiba-tiba Anda melihat, dan ada dia.
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Bạn đang ngồi trong chiếc ghế bành cũ, suy nghĩ này, và sau đó đột nhiên bạn nhìn lên, và ở đó ông là.
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Du sidder i den gamle lænestol, tænker på det og det, og derefter pludselig du kigger op, og der er han.
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Du sitter i den gamla fåtöljen och tänkte på det och det, och sedan Plötsligt du tittar upp, och där är han.
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Eşti şedinţei în fotoliu vechi, de această gândire şi că, şi apoi brusc te uiţi în sus, şi acolo el este.
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Istut vanhaan nojatuoliin, ajatellut sitä ja tätä, ja sitten Yhtäkkiä etsiä, ja siellä hän on.
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.그런 다음 이런 저런 생각의 오래된 안락 의자에 앉아,하고 있었는데
Daha sonra, bu ve bu düşünme, eski koltuk, oturma ve konum aniden bakmak ve orada.Sedíte ve starém křesle a myslel na to a to, a pak Najednou se podíváte nahoru, a tam je.