Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.creaked ذلك ، وكان الاكتئاب مقعد ربع بوصة أو نحو ذلك.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Crujió, y el asiento estaba deprimido el cuarto de una pulgada o menos.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Den knakade och sätet var deprimerad kvartalet av en tum eller så.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Ele rangeu, ea sede estava deprimido o quarto de uma polegada ou assim.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Es krachte, und der Sitz war das Viertel eines Zoll oder so deprimiert.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Il craquait, et le siège a été déprimé le quart d'un pouce ou deux.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It berderit, dan kursi itu tertekan seperempat inci atau lebih.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It creaked ja istuin oli masentunut neljänneksen tuumaa tai niin.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It nyikorgott, és az ülés nyomott volt a negyedévben egy hüvelyk, vagy úgy.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It scârţâit, iar scaunul a fost deprimat sfertul de un inch sau cam asa ceva.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It scricchiolò, e la sede era depresso il quarto di un pollice o così.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It Vrzal, a miesto bolo depresivní štvrti palec alebo tak.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It zaškripala, in sedež je bil depresiven četrtletja inch ali tako.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.It έτριξε, και η έδρα της ήταν καταθλιπτική το τρίμηνο της ίντσας ή έτσι.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Je to zaskřípalo, a místo bylo depresivní čtvrti palec nebo tak.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Kraakte, en de zetel was depressief het kwartaal van een centimeter of zo.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Nó creaked, và chỗ ngồi đã chán nản quý của một inch hoặc.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.To trzeszczały, a siedzenie w depresji ćwierć cala lub tak.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Вона рипнули, і місце було депресії чверть дюйма або близько того.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Она скрипнула, и место было депрессии четверть дюйма или около того.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.Той изскърца, и седалката е депресиран четвърт от инча или така.
Bu gıcırdayarak açıldı ve koltuk bir inç ya da çeyrek depresyona girmişti.彼は目をこすって、もう一度彼の首を感じた。 "これは幽霊を打つ"と彼は言い、笑った
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Je suis ici aujourd'hui comme vous le voyez, je marche sans béquilles ni canne.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.그래서 보시는 것처럼 오늘 여기에 서있고, 목발이나 지팡이 없이 걷습니다.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Mă aflu astăzi în fața dvs. după cum puteți vedea, mergând fără cârje sau baston.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Por eso estoy parado hoy como ven, caminando sin muletas ni bastón.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Quindi oggi sono qui come potete vedere, e cammino senza stampelle o bastone.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.So stehe ich nun heute hier, wie Sie jetzt sehen, gehe ich ohne Krücke oder Stock.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Tak więc stoję tu dzisiaj i jak widzicie, chodzę bez kul czy laski.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Κι έτσι στέκομαι εδώ σήμερα όπως βλέπετε τώρα, περπατώντας χωρίς πατερίτσες ή μπαστούνι.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.И вот я стою перед вами, как видите, без костылей и без трости.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.Така че аз стоя тук днес както виждате сега, ходейки без патерици или бастун.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.אז אני עומד לפניכם היום כפי שאתם רואים, הולך ללא קביים או מקל הליכה.
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.وانا اقف اليوم اسير اليوم بدون عكازات .. ولا عصي
Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan yürüyorum.ご覧のように 松葉杖も杖もなしで歩けます 先週 18 ヶ月目のスキャンを受けました
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Aşează-te în acest Doctor fotoliu, şi să acorde ne cel mai bun atenţie. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Asseyez-vous dans ce fauteuil, docteur, et de donner nous votre meilleure attention. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Duduk di bahwa Dokter, kursi, dan memberikan kita perhatian Anda yang terbaik. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Ga zitten in die fauteuil, dokter, en geef ons uw beste aandacht. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Istu siinä nojatuoli, tohtori, ja antaa meille parhaat huomiota. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Ngồi xuống chiếc ghế bành, trong đó bác sĩ, và cung cấp cho chúng tôi chú ý tốt nhất. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Posaďte sa v tom kresle, pán doktor, a dať nám svoj najlepšiu starostlivosť. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Posaďte se v tom křesle, pane doktore, a dát nám svůj nejlepší péči. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Sæt dig ned i lænestolen, Doktor, og give os dit bedste opmærksomhed. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Sedersi in quella poltrona, dottore, e dare ci meglio la vostra attenzione. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Sedi v tej fotelj, doktor, in dajejo nam svojo najboljšo pozornost. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Sente-se que o doutor, poltrona, e dar nos a atenção o seu melhor. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Setzen Sie sich in die Sessel, Doktor, und geben Sie Sie uns Ihre besten Aufmerksamkeit. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Siéntese en el sillón que el doctor, y dar nosotros su mejor atención. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Sitt ner i fåtöljen, doktor, och ge oss ditt bästa uppmärksamhet. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Ülj le abban a karosszékben, doktor, és adja mi a legjobb a figyelmet. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Usiądź w tym fotelu, lekarz, i daje nam swoje najlepsze uwagę ".
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Καθίστε στο πολυθρόνα, Ιατρός, και να δώσει μας το καλύτερο προσοχή. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Седнете в това кресло, докторе, и да даде ни вашето внимание. "
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Сядьте в кресло, что, доктор, и дать нам свои лучшие внимания ".
Bu koltuk, Doktor Otur ve vermek bize en iyi dikkat edin. "Сядьте в крісло, що, доктор, і дати нам свої найкращі уваги ".
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.A esto lo llamamos el problema del pasajero que hace de conductor.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Chamamos a isto o problema do pendura.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Chúng tôi gọi đó là vấn đề người lái sau.
Buna arka koltuk sürücüsü sorunu diyoruz.Ezt hívjuk az okoskodó utas problémájának.