Parti 1992 yılından bu yana mecliste koltuk sahibidir.Presidente del grupo parlamentario mixto desde entonces.
Statta 74.500 koltuk bulunmaktadır.La sala cuenta con 7.500 asientos.
Ayrıca Académie française üyeliğine seçildi (35 numaralı koltuk).Miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 39.
İsterseniz pencere tarafından koltuk alabilirsiniz.Se volete potete prendere posto vicino alla finestra.
12 Kasım 1933'te yapılan seçimden sonra Nasyonal Sosyalistler tüm koltukları aldılar.Dopo le elezioni del 12 novembre 1933 i nazionalsocialisti ottennero tutti i seggi.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.Non mi rasavo le ascelle e non mi truccavo come normalmente fanno molte ragazze.
Son tribünün inşasının da tamamlanmasıyla, yeni kapasite yaklaşık 9.000 koltuk olacaktır.Quando la quarta e ultima tribuna sarà completata, la nuova capacità salira a circa 9.000 posti.
Su-27S (Su-27 / "Flanker-B"): İlk üretilen tek koltuklu model.Su-27S o semplicemente Su-27 (Flanker B): prodotto di serie.
500 koltuk kapalı tribünde yer almaktadır.Al suo interno vi sono 500 posti a sedere, nell'unica tribuna.
100 koltuktan daha az kapasiteye sahip tiyatrolar Off-Off-Broadway olarak adlandırılır.I teatri Off-Off-Broadway sono per definizione quei locali che hanno meno di 100 posti.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.La Grieghallen è una sala da concerto da 1 610 posti a Bergen, in Norvegia.
Koltuk değeneği omuzu yukarı kaldırır.Rivolgere i palmi delle mani verso l'alto.
Parti seçimlerde %7.1 aldı ve bir koltuk kazandı.Al Senato conquistarono lo 0,7% dei voti ed 1 seggio.
1992 yılındaki seçimlerde MPLA %53.74 oy almış ve parlamentodaki 227 koltuktan 129’unu kazanmıştır.Il MPLA-PT ebbe la meglio, ottenendo il 53,74% dei voti e 129 seggi su 227 in parlamento.
Kulübün stadı koltuklu 4,300 ve koltuksuz 2,000 kişi olmak üzere 6,300 kişi almaktadır.L'entità della popolazione dell'isola è stimata fra i 3.200 ed i 3.300 abitanti.
Günümüzde 72.000 koltuk kapasitesine sahiptir.Lo stadio ha una capacità di 22.000 posti.
Milletvekilleri, parlamentodaki koltukarında ulusal kimliklerinden çok politik görüşlerine göre gruplanırlar.I senatori si organizzano in gruppi parlamentari a seconda dello schieramento politico di appartenenza.
Ayrıca koltuk döşemelerinde, çanta ve ayakkabılarda kullanılan suni deri de poliüretandır.Poi, col tempo, borse e valigie sono realizzate in pelle.
Geri kalan koltuklar azınlıklara göre dağıtılmıştır.I restanti club giocano nelle divisioni minori.
23.112 koltuk kapasitesine sahip olan stadyum, ülkedeki en büyük ikinci stadyumdur.Con una capacità di 23.112 spettatori è il più grande stadio di tutto lo stato.
320 metrekarelik alana kurulu olan tiyatronun seyirci salonu 160 koltuk kapasitelidir.La Salle de Musique de Chambre (sala della musica da camera) può accogliere fino a 313 persone.
Su-27UBK: Çift koltuklu Su-27UB'den değiştirildi.Su-27UBM: aggiornamento dell'Su-27UB.
Stadyumda 17.876 koltuk mevcuttur.La capacità dello stadio è di 8.676 posti a sedere.
Fransızca konuşan nüfus 27 kişilik konseyde 6 koltuk ile temsil edilir.Le abitanti parlando francese sono rappresentati da 8 membri nella consiglio di 27 posti.
Statta 74.500 koltuk bulunmaktadır.Lo stadio contiene 4.500 posti a sedere.
Bu koltuk boş.Это место свободно.
Koltuk örtüsüz nasıl görünüyor?Как этот диван выглядит без чехла?
Buradaki koltukta yat.Ложись здесь на диване.
Arka koltukta oturmaktadır.Она садится на заднее сиденье.
Batı tribününün altına VIP odalar kuruldu ve localar yeniden düzenlenerek 1.000 yeni koltuk eklendi.Под западной трибуной расположились VIP-комнаты, трибуна же была перестроена с добавлением 1 000 сидячих мест.
İkinci ve üçüncü sıra koltuklar, diğer pek çok minivan’da olduğu gibi katlanabiliyor ve çıkartılabiliyordu.Сиденья 2-го и 3-го ряда могли быть сложены или убраны, как на большинстве других минивэнов.
Bu sekiz koltuklu MPV ve aynı zamanda Ford Freda Japon ev pazarında satıldı.Это восьмиместный минивэн, также продавался на японском внутреннем рынке, так как Ford Freda.
Ön koltukta oturur.Надо встать на стул.
Aile odaklı beş koltuklu bir araçtır ve birçok rakibinden daha sportif bir imaj yaratmaya çalışır.Это пятиместный семейный автомобиль с более спортивным имиджем, чем у конкурентов.
Toplam koltuk sayısı 550 olan Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 537 milletvekili oylamaya katıldı.На 550 мест в Великом национальном собрании Турции претендовало 27 партий.
5000 koltuk kapasitelidir.Вместимость — 5000 сидячих мест.
AT-27 Brezilya Hava Kuvvetleri için üretilen iki koltuklu hafif-saldırı tipi Tucano.AT-27 Двухместный лёгкий штурмовик ВВС Бразилии.
1979 Fransa arka koltuklarda emniyet kemerini zorunlu hale getirdi.В 1977 году при установке ремней безопасности это удобство ликвидировали.
Geri kalan koltuklar azınlıklara göre dağıtılmıştır.Оставшееся имущество роздал нищим.
Evdeki koltukta oturur ve televizyon izler.Он берёт тарелку и садится в кресло смотреть телевизор.
Bu stadyum ışıklandırmalı ve tamamı koltukludur.Все эти огни, весь этот грим.
2010 yılının yaz aylarında son çalışmalardan sonra yaklaşık 1.000 yeni koltuk ilave edilmiştir.С середины лета 2010 г. ежемесячно добавлялось примерно по две тысячи подписей.
Yolcular için fazladan koltuk ilave edildi.Затем за пассажирами отправили дополнительный самолёт.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".И они пошли с пустыми руками ».
Bolşevikler, Petrograd Sovyeti'ndeki koltukların %90'ına ve Moskova Sovyeti'ndekilerin ise %60'ına sahipti.Большевики занимают до 90 % мест в Петросовете и до 60 % в Моссовете.
7 koltuklu modeli ise Grand C4 Picasso olarak bilinmektedir. ^ "Citroën Grand C4 Picasso".Выпущено две версии: семиместный Grand C4 Picasso и немного меньший пятиместный C4 Picasso.
Ferit odada koltukta oturmuş birini görür.Человек может ощущать чьё-то присутствие в комнате.
Ford Transit Connectin koltuklu kombi versiyonudur.К погоне присоединяется фургон Ford Transit Connect для ловли собак.
Biletlerde koltuk numarası yoktur.Билетные кассы на платформе отсутствуют.
Kulüp ofisi, konaklama ve 6.809 koltuk barındırır.Трибуна вмещает 6809 зрителей, также там находятся служебные помещения клуба.
Fakat 28.000 koltuk bulunmaktadır.Коллекция включает 28 тысяч единиц.
Günümüzde 72.000 koltuk kapasitesine sahiptir.В настоящее время пропускная способность составляет 27 тысяч пассажиров.
Stadın tamamı koltuklandırılmıştır.Стадион был полон.
Böyle bir zamanda, ondan bu koltuk değneğini almaya cesaret edemeyeceğini belirtmişti.Всё думал, что они не посмеют поднять на него руку.
Dinlenme odası rahat koltuklar, bir şömine ve birçok masa içerir.Там много мягких кресел, большой камин и столы для занятий.
Kırmızı ve beyaz renklerdeki koltuklarla döşendi.Окрашена частями в красный и белый цвета.
2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde parti Almanya'daki 96 koltuktan 7'sini almayı başardı.На выборах в Европарламент 2014 года партия набрала 7,40 % голосов, получив 7 мест из 96 отведённых Германии.
Yan bölümde ise 6.000 koltuklu bir salon daha bulunmaktaydı.Значит, в общежитии должно быть шесть тысяч комнат.
2000 yazında ise yine kuzey kısmına 3.000 koltuk daha eklendi.Летом 1998 года к западной трибуне было добавлено ещё 5 000 мест.
Aracın yükleme alanı arka koltuklar katlanarak arttırılabilmektedir.Для перевозки более крупного груза задние сиденья могут быть сложены.