kolaylıkla ile cümle
kolaylıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.V závěru mohou situaci zkomplikovat sněhové římsy.
Belge imzalatmada ise, saldırgan var olan bir belge için kolaylıkla sahte bir imza üretemez.V případě podpisu dokumentu, nemůže útočník jednoduše padělat podpis z již existujícího dokumentu.
Köprü kalesi, tahkim edilmiş köprüden kolaylıkla ayırt edilemez.To znamená, že nelze můstek úplně vyvážit.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.Jsou velice malé a snadno mohou být osazeny do desky plošných spojů.
Örneğin, Mach çok işlemcili makineleri kolaylıkla destekleyebildi.Tento mechanismus umožňuje kontrolovat velmi zabezpečené stroje.
Kamufulajlı olduğu için düşman üssüne sokup binalarını kolaylıkla ele geçirebilirsiniz.Záchranná služba Vás díky kódu bude schopna snadno lokalizovat.
Kolaylıkla bozulur, bu yüzden güneş ışığından, bazik ortamlardan uzak tutulmalıdır.Je nazála, což znamená, že vzduch má povoleno uniknout nosem.
Yeni başlayanların kolaylıkla Android uygulama yapmasına olanak sağlar.Potřebují se ale dostat blíž, k čemuž využijí Andoriany.
Dişileri, erkeklerinden kolaylıkla ayırt edilebilir.Mláďata jsou od dospělých snadno rozeznatelná.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.Tomu se v situaci, kdy se dva muži proti sobě rozjížděli na koni v plné rychlosti, nedalo vyhnout.
Her Microsoft Office paketinde bir BASIC türevi var olup makro programlamada büyük kolaylıklar getirmektedir.Každá maticová hra má Nashovo rovnovážné řešení ve smíšených strategiích.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Ea ușor își schimbă culoarea.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.Am decis să nu ratez minunata șansă care mi se oferea.
Dişileri, erkeklerinden kolaylıkla ayırt edilebilir.Deci se pot deosebi ușor masculii de femele.
Herhangi bir tür tanksavar silahı ZPT zırhını kolaylıkla geçer.Aproape toate tipurile de arme antitanc pot străpunge blindajul unui transportor blindat.
Bu yapılar sayesinde diğer türlerden kolaylıkla ayıt edilebilmektedir.Datorită locului ei specific de dezvoltare se poate confunda cam greu cu alte specii.
Ayrıca, kendine olan güveni ile herhangi bir engelin üstesinden kolaylıkla gelmektedir.Și suntem recunoscători oentru reasigurarea pe care o oferă atunci când ele se autodepășesc.
Birkaç sığırcık aynı kafeste tutulabilir ve meraklı olmaları sayesinde kolaylıkla eğitilebilirler.Több madarat is lehet tartani egy kalitkában és kíváncsiságuk miatt könnyedén taníthatóak.
Bu bir ATP molekülünün oluşumuna eşdeğerdir, çünkü GTP kolaylıkla ADP'den ATP'nin oluşmasını sağlar.Ez egy ATP molekulának felel meg, mivel a GTP ATP-vé alakulhat.
Bazıları ise, Eugene (Palermo) gibi Hohenstaufen hükümetine kolaylıkla intikal etti.Néhányan azonban, mint a szicíliai görög, Palermói Eugene, könnyedén átpártolt a német kormányzathoz.
Chlamydomonas ucuz defined medyum da kolaylıkla ürer.A Chlamydomonas meghatározott táptalajon könnyen és olcsón növeszthető.
Kolaylıkla ayırt edilebilen bir kuş türüdür.Könnyen felismerhető madár.
Timur'un askerleri şehre kolaylıkla girdi.A hadsereg gyorsan elérte a város keleti külterületeit.
Alkolde kolaylıkla çözünür.Alkoholban jól oldódik.
Havada kolaylıkla okside olmaz, korozyona karşı dirençlidir.Emiatt nehezen oxidálódik, ellenáll a korróziónak.
Mikroskopla kolaylıkla incelebilen 10 büyük kromozom çifti içeren diploid bir monokotildir.Diploid egyszikű növény 10 nagyméretű, mikroszkóp alatt jól tanulmányozható kromoszómapárral.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Néhányuk gyorsan tudja váltani a színét.
İki kardeş kolaylıkla birbirine karıştırılabilir.A két megadási mód könnyen átváltható egymásba.
Özellikle çocuklar ve deneyimsiz gözlemciler bu yanılgıya kolaylıkla düşebilirler.A naiv, tapasztalatlan gyermekeket könnyűszerrel csalhatják el a bűnözők.
Fakat bu asitlik uygun kireçleme ile kolaylıkla düzeltilebilir.Ezt az egyensúlyt viszont helyre lehet állítani a táplálkozás megfelelő beállításával.
İçi boşaltılıp başka bir yere kolaylıkla taşınabilir.Ne saatettiin helposti purkaa ja siirtää uuteen paikkaan.
Ayrıca bir avcı tarafından ısırıldığında kolaylıkla kaçabilmesini sağlar.Vapaana pitäminen saattaa metsästysvietin vuoksi olla vaikeaa.
Bir işçi ya da köylü çocuğu kapitalist ülkedekilerden daha kolaylıkla istediği mesleğe sahip olabilirdi.Työläisen tai maanviljelijän lapsen oli hankalaa päästä maksulliseen oppikouluun.
Mobilite Koşulu: Firmalar kolaylıkla piyasaya girebilmekte ve piyasadan çıkabilmektedirler.Markkinoille on vapaa pääsy Mikä tahansa yritys voi vapaasti tulla markkinalle ja poistua markkinalta.
Kırılgan bir cisim kolaylıkla kırılabilir.Haprakynsisammal katkeilee kärjistään helposti.
Birim sayısı az olan yığınların çeşitli özellikleri ham verilere dayanılarak kolaylıkla bulunabilir.Yksilön jättämien jälkeläisten määrään vaikuttaa liikaa sattuma.
Ayrıca açık yıldız kümeleri Yerel Grup’un çoğu galaksisinde kolaylıkla ayırt edilebilirler.Επίσης, ανοικτά σμήνη ανιχνεύονται εύκολα σε πολλούς γαλαξίες της Τοπικής Ομάδας.
Fakat bu asitlik uygun kireçleme ile kolaylıkla düzeltilebilir.Αυτή θα ήταν η ακρίβεια η οποία μπορεί να βελτιωθεί με βαθμονόμηση.
Kısa bir uğraştan sonra kolaylıkla öğrenilebilir ve kullanılabilir.Τότε επινόησε μία μέθοδο για να μαθαίνονται ευκολότερα και γρηγορότερα.
Topun çok büyük bir yükselme açısı vardı ve kolaylıkla parçalanıp atlar tarafından taşınabiliyordu.Ο στρατιώτης μπορούσε να γεμίσει και να πυροβολήσει πολύ πιο εύκολα αν κατέβει από το άλογο.
Özellikle kullanıcı arayüzü tasarımında sağladığı kolaylıklardan dolayı tercih edilmektedir.Η μορφή αυτή προτιμάται ιδιαίτερα σε γεωργικές εφαρμογές λόγω της ευκολότερης διάλυσής του στο νερό.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.De kan fremstilles så små, at de kan bæres i en lomme.
Kolaylıkla rahatsız olurum.Undskyld, jeg blander mig.
İçi boşaltılıp başka bir yere kolaylıkla taşınabilir.De kunne let tages fra hinanden og sættes sammen igen et andet sted.
Aracın sahip olduğu top herhangi bir tür Müttefik tankını kolaylıkla yok edebilirdi.En direkte træffer var i reglen nok til at ødelægge enhver allieret kampvogn.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.En træstamme slæbes af to heste.
Çocuklar kolaylıkla üşütürler.Børn bliver let forkølet.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.Slik har man mulighet til å svinge med to hester.
1927'de gümrük vergi hammadde ve ulaşımda kolaylıklar sağlandı.I kom 1979 lokal kontroll over forvaltningen av skatt og avgifter.
Claudius'un karıları ve köleleri tarafından kolaylıkla kontrol edilebildiği şeklinde kötü bir ünü vardı.Claudius hadde ry på seg for å lett la seg manipulere av sine hustruer og tjenere.
Bir jiroskobun hareketi bir bisikletin ön tekerleğini düşünerek çok kolaylıkla anlaşılabilir.Perilaku giroskop dapat mudah diketahui oleh pertimbangan roda depan sepeda.
Kolaylıkla ayırt edilebilen bir kuş türüdür.Burung yang cukup mudah ditemui.
Bu sayede E-kartlar mobil cihazlardan ve telefonlardan kolaylıkla gönderilebiliyorlar.Kartu ucapan elektronik sekarang juga bisa dikirimkan ke mobile devices dan telepon.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.Selain itu, dia juga bersedia menjamin keamanan bagi mereka.
Burada Grek hoplitler, sayıca çok üstün de olsa Pers Ordusu'nu kolaylıkla durdurabilirdi.Celah tersebut dapat dengan mudah ditutupi oleh hoplites Yunani, meskipun pasukan Persia jauh lebih banyak.
Abatis'in önemli bir zayıflığı, yakılarak kolaylıkla ortadan kaldırılabilmesidir.Kelemahan penting dari abatis, dibanding kawat berduri, adalah dapat dihacurkan dengan api.
Dişileri, erkeklerinden kolaylıkla ayırt edilebilir.Jantan dan betina dapat dibedakan dengan mudah dari matanya.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Titan tidak dapat dilihat oleh mata telanjang, namun dapat diamati melalui teleskop kecil.
Site, "etiketler" gibi, yalnızca belirli bir lisansı taşıyan resimlerin kolaylıkla aranmasına olanak tanır.Dengan "tags", situs ini mempermudah pencarian hanya gambar-gambar yang berada di bawah lisensi tertentu.
Buna karşın, iyi kurutulmamış hazır kahve kolaylıkla bozulabilmektedir.Oleh karena itu, bukanlah hal yang mudah untuk menyajikan kopi yang baik.