kolaylıkla ile cümle
kolaylıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yüzünde bulunan renkler sayesinde kolaylıkla ayırtedilebilir.Endapannya yang berwarna merah dapat dengan mudah disaring.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.Kereta tersebut biasanya ditarik oleh empat kuda.
Bir kadın kimonosu kolaylıkla 10.000 ABD dolarının üzerine çıkabilir.Một bộ kimono của phụ nữ có thể dễ dàng vượt quá 10.000 USD.
Bakış: İki uygulama aynı anda açılır ve kolaylıkla ileri geri geçiş yapar.Glance: Có hai ứng dụng mở đồng thời và chuyển đổi qua lại dễ dàng.
Hiçbir kuş tarafından kolaylıkla alt edilemez ve yalnızca her aşamanın son bölümünde yer alır.Nó chưa bao giờ được lên kế hoạch đầy đủ, nó có bao gồm một buồng duy nhất ở cuối hành lang.
Site, "etiketler" gibi, yalnızca belirli bir lisansı taşıyan resimlerin kolaylıkla aranmasına olanak tanır.Như đối với "tags", trang web cho phép dễ dàng tìm kiếm chỉ những hình có giấy phép cụ thể nào đó.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.Chúng có thể được vận hành bằng 3 người, và được kéo chỉ với hai con ngựa.
Bu nedenle gazlar kolaylıkla sıkıştırılabilir.Vì vậy xe có thể bị lật dễ dàng.
Telekinezi gücü sayesinde Silver kendinden büyük objeleri bile kolaylıkla kaldırabilir.Giờ đây, Siri có thể kiểm soát thiết bị một cách trọn vẹn hơn.
Geliştirilen uygulamalar, sosyal medya platformlarına kolaylıkla entegre olmaktadır.Họ viết, các biện pháp tích cực được thực hiện dễ dàng hơn với phương tiện truyền thông xã hội.
Kıssacılar kulaktan kulağa geçen hikâyeleri kolaylıkla ezberleme kabiliyetleri ile bilinirdi.そこで私は音響についての単純でよく知られた事実を思い出した。
Kolaylıkla rahatsız olurum.不良に絡まれやすい。
Her kelimesi kolaylıkla anlaşılan, yumuşak ses tonuyla hafızalarda yer etti.セリフはすべて平仮名表記で、のんびりとした口調で話す。
Alkolde kolaylıkla çözünür.アルコールには溶けやすい。
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.どんな重いものでも一度に運ぶことが出来る。
Kolaylıkla renk değiştirirler.塗装色の変更。
Cereus türleri, tohumlarının ekilmesi ya da çeliklerinin dikilmesiyle kolaylıkla üretilebilir.種子からの発芽、株分けのどちらの方法でも容易に殖やすことができる。
"Kolaylıkla Bükülebilen Pozitif Görünür Varlık".前向きな力に満ちた煌びやかな楽章。
Bu hüneri sayesinde araç cephede kolaylıkla tamir edilebilmektedir.このロールは容易に舵によって修正できた。
Aracın basit yapısı kolaylıkla tamir ve bakımı yapılabilmesine imkân tanımaktadır.父親のおかげで車の簡単な修理も出来る。
En parlak ve en büyüğü teleskopla da kolaylıkla görülebilen M32'dir.最も明るく大きいものはM32で、アマチュア用の望遠鏡で見ることができる。
AlH3, kolaylıkla Lewis bazlarıyla eklenme ürünü oluşturur.AlH3 可与强路易斯碱很快形成加合物。
Gökyüzünün gece tamamen karanlık olmadığı gerçeği kolaylıkla gözlemlenebilir.事實上，晚上可以很容易地觀測到天空不是完全的黑暗。
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.他只成功地捉住了几匹马。
Elektrik motorunu kolaylıkla tersine döndürmek mümkündür.可以用力氣直接將戰車翻轉。
Bazlarla olan bu etkileşimlerin çoğu, bu bazlara kolaylıkla erişilebilen büyük olukta meydan gelir.可以很肯定地說，這些瘋子幾乎都是以這種方式讓自己惹上麻煩的。
Dişileri, erkeklerinden kolaylıkla ayırt edilebilir.它们可以轻易使见到她们的男人动心。
Bu yöntem kullanılarak kuvvetlerle işlemler kolaylıkla yapılabilir.此方式用電腦的動態陣列很容易實現。
Bu köylere olan ulaşım çok kolaylıkla yapılmaktadır.此鎮的交通甚為便利。
Çoğu nagajubanın yakası kolaylıkla sökülüp takılabilir.大多數妥拉櫃都會有簾子遮住。
Birim sayısı az olan yığınların çeşitli özellikleri ham verilere dayanılarak kolaylıkla bulunabilir.」 無法以人體長期實驗多少量是否有不良影響。
Kolaylıkla rahatsız olurum.난 불편하게 느낄 것이다.
Bu davalarda kolaylıkla idam kararı verirdi.당시 상황으로는 모의재판이라도 사형을 구형하기는 쉽지 않았다.
Kolaylıkla bunun yalnızca bir anlaşma olduğu unutulabilir.아마도 괜찮은 계약은 따내기 힘들 것으로 보인다.
Beğenmek – İnsanlar beğendikleri insanlar tarafından kolaylıkla ikna edilebilmektedir.또, 대화하는 것을 좋아하여 비교적 쉽게 주위 사람들의 호감을 사는 인물이었다.
Ama Atom Enerjisi Konseyi'ndeki iş kolaylıkla geride bırakılamamıştı.그러나 노동운동의 통일작업은 쉽게 성취될 수 없었다.
Fakat bu asitlik uygun kireçleme ile kolaylıkla düzeltilebilir.이 따름정리는 귀납법으로 쉽게 증명할 수 있다.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.החלטתי שלא להחמיץ את ההזדמנות הנפלאה שניתנה לי.
Böylelikle toplu viskozite kolaylıkla hesaplanabilirdi.נראה היה שבוש ייבחר מחדש בקלות.
İlk IS-2'ler küçük sürücü vizörü ve basamaklı ön gövde yapıyısıyla kolaylıkla ayırt ediliyordu.טנקי ה-IS-2 המוקדמים קלים לזיהוי בשל תובה קדמית עם "מדרגה" ומדף הנהג הקטן.
Bu reaksiyon, ortaya çıkan kırmızı-kahverengi renk ile kolaylıkla tanınabilir.Може лесно да се разпознае по синьо-червено оцветеното му лице.
Böylece elektrik enerjisi uzun mesafelere kolaylıkla iletilebilecekti.Не е възможно това напрежение да доставя електроенергия на големи разстояния.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.Също така те допринасят да подобряването на сигурността.
Aracın sahip olduğu top herhangi bir tür Müttefik tankını kolaylıkla yok edebilirdi.Мощното оръдие му позволява унищожаването на всеки съюзнически танк.
Bir kadın kimonosu kolaylıkla 10.000 ABD dolarının üzerine çıkabilir.Jedan ženski kimono može koštati preko 10 000 dolara.
Bu sendromun belirtileri kolaylıkla otizm ve Angelman sendromunun belirtileriyle karışır.Simptomi ovog sindrome se lako miješaju sa simptomima Angelmanova sindroma i autizma.
Böylelikle toplu viskozite kolaylıkla hesaplanabilirdi.Sveukupni rad može se vrlo lako proračunati.
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.Ipak, velike se podjele lako mogu napraviti.
Kolaylıkla duyum ile karıştırılabilmektedir.Dá sa pomerne ľahko rolíšiť.
Tesis ve kolaylıklar (alışveriş ve ticaret gibi), yürüme mesafesinde değildir.Pohyb a orientácia pod hladinou plesa nie sú jednoduché.
Bazlarla olan bu etkileşimlerin çoğu, bu bazlara kolaylıkla erişilebilen büyük olukta meydan gelir.Našťastie si tieto s veľkou väčšinou stresov dokážu poradiť.
Beğenmek – İnsanlar beğendikleri insanlar tarafından kolaylıkla ikna edilebilmektedir.Referenčna moč (Liking) – Ljudi zlahka prepričajo ljudje, ki so jim všeč.
Jamu, Endonezya'nın her yerinde, özellikle Cava adasında kolaylıkla bulunabilir.Do tega bi lahko prišlo kjer koli v Franciji, čeprav še najbolj verjetno v okolici Pas-de-Calaisa.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Zvezdna kopica je vidna v daljnogledu in precej dobro vidna v manjših teleskopih.
Karboksilik asitler kızıl ötesi spektroskopisi ile kolaylıkla tanınabilirler.Karboksilne kisline je najlaže identificirati z infrardečo spektroskopijo.
Köprü kalesi, tahkim edilmiş köprüden kolaylıkla ayırt edilemez.Most je padel v zavezniške roke skoraj nepoškodovan.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.Susidarius ledo dangai, jos paprastai išplaunamos.
İşlenme ve pişirme sırasında da kolaylıkla bozulur.Lengvai išardomas valymui ir sutepimui.
Tahriş edici olmadığından tehlikesizce ve kolaylıkla kullanılabilir.Kaip piktžolė nepavojingas, lengvai išnaikinamas.
Herhangi bir tür tanksavar silahı ZPT zırhını kolaylıkla geçer.Iš esmės bet kuris prieštankinis ginklas transporterį įveikia labai lengvai.