kolaylıkla ile cümle
kolaylıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buna rağmen ağır binicileri kolaylıkla taşıyabilir.يمكنه من خلالها سحب الأجسام الثقيلة.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.وهي صغيرة جدًا بحيث تتناسب بسهولة في حزام الأدوات.
Ancak görünüşündeki çeşitliliklerin türleri ayırt etmede önemli kolaylıklar sağlayacağı düşünülmektedir.من المهم، على الرغم من ذلك، للتأكد من الألوان الخاصة بك مختلفة بما فيه الكفاية لتوفير بعض التباين.
Bu fetihler beklenmedik bir kolaylıkla kazanılsa da, 548'e kadar büyük yerel kabileler bastırılamadı.نجح بيليساريوس في ذلك بسهولة عجيبة، لكنه لم يستطع إخضاع القبائل الكبرى المحلية حتى 548.
Bazlarla olan bu etkileşimlerin çoğu, bu bazlara kolaylıkla erişilebilen büyük olukta meydan gelir.أغلب الأطفال الذي يعانون من هذا الاضطراب يفترض أن لديهم استعداداً وراثياً للقلق.
Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir.تذكرتهم فاز بسهولة.
Bir yaratık her atmosfere ve yere kolaylıkla uyum sağlayabilir.بحيث يتلائم كل كائن حي مع بيئته بشكل تام.
Varolan çatı üzerine kolaylıkla döşenebilir.وكان يشكل الطين المحلي علي الدولاب بسهولة.
Parolayı kolaylıkla öğrendik.اكتشفنا كلمة المرور بسهولة
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Obviamente, Ele é invisível e pode passar através de matéria ordinária com facilidade."
Bazı reaksiyonlar kolaylıkla geri dönüşümlüdür, bazıları da değildir.Algumas podiam ser consertadas imediatamente, outras não.
Çünkü her türlü darbede kolaylıkla parçalanacak kadar dayanıksızlardı.Altamente resistente, as peças não estragaram com facilidade.
Ayrıca açık yıldız kümeleri Yerel Grup’un çoğu galaksisinde kolaylıkla ayırt edilebilirler.Os aglomerados abertos podem ser detectar facilmente em outras galáxias do Grupo Local.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.Estes últimos também permitem um acesso direto para La Défense.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Só variando a cor.
Tabii ki de O görünmezdir ve kolaylıkla maddenin içinden geçebilir.Ele pode se tornar intangível e passar facilmente por meio de material sólido.
Bu sayede iki at tarafından kolaylıkla çekilebiliyordu.Foi, a seguir, esquartejado por quatro cavalos.
Mekanik olarak sağlam ve kolaylıkla gizlenebilen bir görüntüsü vardı.Encontraram uma cena em particular perigosamente enganosa.
Dikenler sert ve çok keskindir, yumuşak yüzeyleri kolaylıkla delebilirler.As armaduras e armas são extremamente leves, mas sobrenaturalmente duráveis.
Kuru halde, insan vücudundaki statik deşarjdan kolaylıkla patlayabilir.Devido a isso, ele se acumula facilmente no tecido ósseo do corpo humano.
Kırılgan bir cisim kolaylıkla kırılabilir.Het kan makkelijk met een mes worden gekrast.
Kolaylıkla ayırt edilebilen bir kuş türüdür.Het is een vrij makke vogel die gemakkelijk te benaderen is.
Ayrıca bir avcı tarafından ısırıldığında kolaylıkla kaçabilmesini sağlar.Desondanks kan bij het vangen van een snel draaiend gevlucht de as dompen.
Bu nedenle teklifi kolaylıkla kabul eder.Daarom konden ze het gemakkelijk innemen.
Bu bağıntının bir denklik bağıntısı olduğu kolaylıkla görülebilir.Het is niet moeilijk na te rekenen dat dit verband lineair is.
Bu davalarda kolaylıkla idam kararı verirdi.Hij ontliep hiermee een doodvonnis.
Claudius'un karıları ve köleleri tarafından kolaylıkla kontrol edilebildiği şeklinde kötü bir ünü vardı.Claudius had de reputatie door zijn vrouw en vrijgelaten slaven te worden overheerst.
Bu tabakaya giren hayvanlar orada kolaylıkla fosilleşebilirler.Door het kleverige speeksel blijven de dieren hier gemakkelijk op kleven.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.Zo zijn er sneeuwschuivers die de wegen sneeuwvrij moeten houden.
O,kolaylıkla problemi çözebildi.Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.
Gojira'nın müziği, birçok tarzı harmanladığı için kolaylıkla sınıflandırılamaz.Muzyka zespołu Gojira jest trudna do zaklasyfikowania z powodu wpływu wielu stylów muzycznych.
İki kardeş kolaylıkla birbirine karıştırılabilir.Obydwa zaburzenia łatwo pomylić.
Böylece elektrik enerjisi uzun mesafelere kolaylıkla iletilebilecekti.Sieć ta służy do przesyłania energii elektrycznej na duże odległości.
Kolaylıkla eriyebilir ve uçucu hale geçebilirler.Sprawnie latają i potrafią latać do tyłu.
Oklu gösterimin avantajı el yazılarında kolaylıkla kullanılabilir olmasıdır.Elektorencefalogram może być użyteczny w trudnych przypadkach.
Kolaylıkla rahatsız olurum.Czułbym się nieswojo.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Gwiazda nie jest widoczna gołym okiem, ale można ją dostrzec już przy pomocy małego teleskopu.
Aracın sahip olduğu top herhangi bir tür Müttefik tankını kolaylıkla yok edebilirdi.Å andra sidan kunde vapnet med lätthet slå ut vilket allierat pansarfordon som helst.
İçi boşaltılıp başka bir yere kolaylıkla taşınabilir.De kunde lätt tas isär och sättas samman på annan plats.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.De gör det också svårt att behålla proportionerna.
O kadar küçüktür ki, insanların ceplerine kolaylıkla girebilir.Små mobiltelefoner kan lätt gömmas i fickorna.
Dosyanın XML tabanlı yapısı, OFX belgelerinin kolaylıkla oluşturulabilmesini sağlamaktadır.XML-dokument tillåter exakt lagring av notskriften.
Gençliğinde gayet kolaylıkla iyi para yapıp bir büyük bir servet biriktirmeyi başarmıştı.Han lyckades bra och tjänade snabbt ihop en betydande förmögenhet.
S parametreleri kolaylıkla matris formunda yazılabilir ve üzerinde matris cebiri kuralları uygulanabilir.Matrisernas explicita form kan väljas fritt så länge de uppfyller ovanstående antikommutationsregel.
Anilin boyalarıyla kolaylıkla boyanabilirler.Легко забарвлюються аніліновими фарбниками.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Воно, звісно, невидиме і легко проходить крізь матерію».
Bu sayede E-kartlar mobil cihazlardan ve telefonlardan kolaylıkla gönderilebiliyorlar.Електронні листівки також можуть бути надіслані на мобільні пристрої і телефони.
Ayrıca açık yıldız kümeleri Yerel Grup’un çoğu galaksisinde kolaylıkla ayırt edilebilirler.Крім цього, розсіяні скупчення можна легко виявити у багатьох галактиках Місцевої групи.
Fakat bu asitlik uygun kireçleme ile kolaylıkla düzeltilebilir.Можна показати, що це відображення задано коректно.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Здатні змінювати колір.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.Загнуті краї полегшують прибирання снігу.
Bu davalarda kolaylıkla idam kararı verirdi.В особливо тяжких випадках міг бути винесений смертний вирок.
İki kardeş kolaylıkla birbirine karıştırılabilir.Обидві форми легко зхрещуються між собою.
Böylelikle toplu viskozite kolaylıkla hesaplanabilirdi.Питання масштабування вирішуються також легко.
Aracın yapısının büyük olmasında ötürü araç kolaylıkla tespit edilip vurulabiliyordu.Завдяки своєрідному дизайну, автомобіль легко впізнати.
Bu yüzden halk desteği de olmayan kurum kolaylıkla tasiye edilmiştir.Доставка гуманітарної допомоги для цивільного населення також стала неможливою.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.Вони також потребують нашого захисту.
Bir kadın kimonosu kolaylıkla 10.000 ABD dolarının üzerine çıkabilir.Cena ženského kimona může snadno přesáhnout 10 000 US$.
Şifrelenmemiş paketlerin içerikleri kolaylıkla okunabilir.Hned si někdo všimne nehlídané tašky.
İki kardeş kolaylıkla birbirine karıştırılabilir.Oba poddruhy se spolu snadno kříží.