Belirli bir görüntü yoğunluğunu tercih ediyorsanız, bunu da kolayca ayarlayabilirsiniz.In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window.
Bence sorun, içkinin çok ucuz ve kolayca ulaşılır olması.I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available.
Ve demir elektronları kolayca çevrede serbestçe dolaşabilir. . Bunların hepsi elektronlar.And their electrons are allowed to roam free in the neighborhood.
Eğer stres hemen dindirilirse, sistem kolayca normale döner.If the stress is relieved quickly, the system easily returns to normal.
Bunu yapmaya kolayca başlayabilirsiniz. Yerlere...It's simple to get started - you can rate places on...
Şimdi biliyorsunuz aslında kolayca,Now, she could easily have said,
Artık kolayca çalıştıramıyoruz.We aren't functioning so easily anymore.
Pilavın üstüne yosunu koyacağım ve böylelikle kolayca fark edebileceksiniz.I will put the kelp on the rice, so you will recognize easily.
Yunusların normal repertuarının dışındalar, fakat yunuslar tarafından kolayca taklit edilebilirler.They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.
Dehşet pala ve Çift bıçağı bile kolayca öldürdüler !Dread sword and Double Moon blade were killed easily
Pasta jaws kez tam desteği olmadan kolayca deforme ince duvar parçaları tutmak için kullanılırPie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support
Bu yüzden doktor olmayı düşünseydin,onu kolayca iyileştirebilirdin.So if you put your mind into being a doctor, you can easily do it.
Örneğin bu yatırım hesapları kolayca çek hesaplarına dönüşebilir.'What can be used in this boarder definition to facilitate transactions?'
Çünkü aslında bunu kolayca nasıl çözeceğimizi biliyoruz.Because actually we know how to fix it very simply.
Yetişkinler daha doğal davranırlar, ve çocuklar diğer çocuklarla daha kolayca oynarlar.The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
- Böyle yapmamın nedeni, kolayca grafiğe yerleştirebileceğim değerler bulmaktı.So the y's go between -2 and 2, the x's go from 1/25 all the way to 25
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.We can't just walk away from it.
Dahili ya da harici herhangi bir güç karşısında uzuyor, kısalıyor ve kolayca bükülebiliyor.It lengthens, shortens and bends really easily in response to internal or external forces.
Ve doğru olup olmadığına bakmak için, kolayca deneyebiliriz.And just to make sure that all still works, if you want to, you can check.
Öyle kolayca bırakıp gidemezsin !You can't go and leave so easily !
Hatayı kolayca bulabildiğime çok sevindim.Boy, I'm glad that was not too difficult to find.
Bu gazlıdır, kolayca soyulabilir, tahriş etmez, sualtında çalışabilir.It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Eğer y'nin değerini biliyorsak, x'in değerini de kolayca bulabiliriz. x eşittir 9 eksi 2y.Well, if we know y, we can now solve for x. x is equal to 9 minus 2y.
Kendi karmamızın bazılarını kolayca görebiliriz.We can easily see some of our Karma.
Baba bunu da her şey gibi kolayca halledecektir.Papa will fix that as easy as anything.
Senin icin kesebilirim, kolayca yersin.I cut it up nicely so it's easy to eat!
Atın Şunları Dışarı 5 Adımda Kolayca Mahalle TahliyesiEvict them! In five easy steps.
Nokta-eğim denkleminde de yine eğimi kolayca bulabilirsiniz. -But y-intercept, you have to do a little bit of work to figure it out.
Size çok ufak bir örnek vereceğim ki kolayca anlayacaksınız.I'll give you a small example that you'll understand very easily.
Yüzeyin altındaki küçük bir sütunun hacmini kolayca bulabiliriz. -We can very easily figure out the volume of a very small column underneath the surface.
Umarım dün akşam telefonda çözdüğüm gibi kolayca çözebilirim.So I hope the answers work out like they did last night when we were going over them on the phone.
Bu da, karekök ifadesinden kolayca kurtulmamızı sağlar.Which will make this radical sign disappear without too much work.
Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.That's why enemy artillery can easily track your location.
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.
Süpriz saldırım olmasa... kolayca ölemezdinIf I told you earlier... you won't die so easily
Bunu da kolayca yapabilirsiniz. x artı 0, 8'e eşit oluyor.Well, you can just almost cover this up.
Ve yaşımız hakkında da çok kolayca yalan söyleyebiliriz.And we can lie about our age online, too, pretty easily.
Kolayca söyleyebiliyoruz böyle şeyleri.We easily say these sorts of things.
Ftalatlar kolayca bedenlerimize girebildikleri için korkunçturlar.Phthalates are horrible because they're so easily taken into our bodies.
Ve utanç gerçekten bağlantısızlıktan korkma olarak kolayca anlaşılır.And shame is really easily understood as the fear of disconnection:
İstediği herşeyi kolayca yapabiliyor, bu yüzden bir nedeni olmadığını hissediyor olmalı.No matter what he does, he can do it with ease, that must be why he doesn't feel any motivation.
Çünkü makara sayesinde ipi çekerek yükü kolayca yukarı kaldırmış oluruz.Maybe it's easier for me to pull down than for me to pull up.
Çünkü bir kez duyunca... ..."Prenses olmak istemiyorum." kelimeleri kolayca dilinden dökülecek.Because once you hear it, you not wanting to be the princess will simply roll off your tongue.
Ama size bunların yanlış olduğunu kolayca söyleyebilirim. .And I thought I would go over it because as far as I can tell, it's incorrect.
Kolayca açısını değiştirebilir, yakınlaştırıp uzaklaştırabilirim, döndürebilirim.I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Açıları kolayca radyana çevirebilirsiniz.So you could just as easily convert to radians.
Bu ikisi önceden verildiyse bunu kolayca türetebiliriz.If you're given these two, you can easily derive that one.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake. Birinci doktor:We're gonna take this nice and easy, Jake.First doctor:
Bu problemleri her zaman kolayca çözebileceğiniz bir yol olduğunu düşünmeyin.Don't feel that there should be a way that you can just always power through these problems.
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.You're going to find it pretty straightforward to do.
Buradaki grafiğimizden, bunları kolayca bulabiliriz.And if you look at this over here, we can figure out what those things are going to be.
Kemikler serttir, esnek değildir, yani bükülmezler, bu yüzden de kolayca kırılırlar.Bones, while hard, are not malleable, meaning they do not bend, so they break easily.
Kaybedersen, onu kolayca canlı ele geçirebilirim.If you lose, I can easily recapture her alive.
Burada orijinal resimde kolayca göremediğimiz şeyi görebiliyoruz:We can see now what was barely recognizable in the original:
Biraz safım, bu yüzden kolayca tuzağa düşerim... ...ve ne zaman kullanıldığımı anlamam.I am a little ditzy, so I fall easily into traps, and don't know when I am being used.
Çatı yüzeyi boyunca çekildiğinde fazladan kenarlar oluşmuştur, ancak bunlar kolayca silinebilir.By pulling across the roof surface extra edges have been created, but these are easily erased.
İşte bu yüzden, birkaç bilgisayarlı iki amatör bir süperbilgisayar ve şampiyonu kolayca yendi.That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.
Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -And you could usually do that just by inspection; do it in your head.
Bir süperorganizma istediği şeyi kolayca alıyor.A superorganism can basically take what it wants.
Kolayca akıp gidenlere,And those who move (on the water) gently,