Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Fungi are easily transmittable from one person to another.
Bu lifli kısım kolayca ayrılır.Its edges break off easily.
Palmyralılar kolayca bozguna uğratıldılar.Gearboxes were easily Jammed up.
Böylece, Hell-Volhard-Zelinsky halojenasyonu ile alfa karbon kolayca halojenleşebilir.Thus, the α-carbon is easily halogenated in the Hell–Volhard–Zelinsky halogenation.
Çoğu yengeçler açık olarak seksüel dimorfizm gösterirler ve kolayca cinsiyetleri ayrılabilir.Most cross-breed strains are sex linked, allowing for easy chick sexing.
Bu, MAC kafesleme ile kolayca önlenebilir.This can be circumvented easily by MAC spoofing.
Çok yumuşaktır bu yüzden kolayca dövülebilir.It is relatively soft, making it easy to carve.
Bu yüzden ölçülebilir bir kalite kriteri kolayca sübjektif hale gelebilir.Custom instrumentation is easy to add.
Kolayca bulmak ve kopyaları birleştirme.Easily find and merge duplicates.
Kolayca evcilleştirilebilirler.They can be easily pruned.
Kolayca paniklenir.Joukahainen panics.
Böylece isyan kolayca bitirilmiş oldu.Therefore, the rebellion was easily squashed.
Sulu asitlerle kolayca sabunlaşır.Jon clears the arches easily.
Herhangi kilitlenme esnasında kolayca reset edilebilirler.These suits can be changed into at any time after unlock.
Oldukça büyük olurlar ve doldurulduklarında kolayca taşınamazlardı.They were quite large, so they were not easily portable when filled.
İnsanlara kolayca adapte olurlar.They are easily adjusted.
Ve de kolayca buna uyum sağlıyorsunuz.And you can adapt really precisely.
Kolayca bulacağınızı düşünüyorum.This, I think you'll find fairly pleasant.
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.And you'll see that they're actually straightforward.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.The scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.And the mnemonic we used to memorize that was sohcahtoa.
Böyle kolayca ekleyebilirim.Maybe I can add quickly this way.
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
Bu çok sık görülen bir durum. Herbie bunu umursamıyor. Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.This is a very common condition, it doesn't trouble Herbie and it's easily helped by medication.
Doğal güzellik veya sanatın tatı kültürler arasında kolayca gezinebilir.Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Ancak aynı zamanda bu bedeni kucağında kolayca taşıyabilecek kadar büyük ve kuvvetli. .That Mary's enduring is meant to be contemplated as a pathway [whirring]
Kolayca etki altında kalıyorsun. Atomları ve evrenin ne kadar büyük olduğunu düşün.Now rethink talent.
Bu 370 dolarlık kolayca kurulabilen bir barınak.This is a 370-dollar shelter that can be easily assembled.
Bu denklemde x'i kolayca yalnız bırakabiliriz.So in this situation looks like we might be able to isolate the x squared pretty simply.
İnsanların bir sürü kızmak ve kolayca gülmek yok.I get angry with people a lot, and I don't laugh easily.
Ama onlar kolayca gerçek varlığını unutur.But they easily forget its actual existence.
Ve sadece kolayca toplanabilecek dutları toplamıyorsunuz.And not only are you literally getting the low hanging fruit - the easy berries.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.
Biraz yangın musluğu tasarlamak gibi birşey, ve kolayca hizmet edebilir olmalı:It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable:
Google Asistan'a kolayca ulaşabilirsiniz.Google Now is easy to find.
In-Voice Pro programı, In-Voice hizmetlerini kolayca kullanmanızı sağlar.The In-Voice Pro programme allows In-Voice services to be used easily on your
Entegre edilen sosyal yorum özelliğiyle kolayca düzenleme yapın ve etkileşim kurun.Edit and interact easily with integrated social commenting.
Eğer kolayca alınamıyorsa, ileri gidip onu çalacağz.And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
Ne kadar kolayca kavradığınıza şaşıracaksınız.You'll be surprised at just how much you understand. So, I always
Kolayca yapabilirsiniz.Fair enough.
Sen zayıfsın, içeriye kolayca girebilirsin sanırım.I think you will slide right in because you are slim.
Bie erkek içeriye kolayca girebilirse, utanmayacakmısın?If a man can slide in there easily,<br />won't you be embarrassed?
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.The tree can easily recover.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.This example can also be completed very simply on a scientific calculator.
Çoğu insan bunu kolayca yapar . . . ve şu üçüncü parmak ölmüş.Now a lot of people get this . . . and that third finger is dead.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I could have easily ended up there or on the streets myself.
Ancak onları kolayca hatırlamanın bir yolu var: Neyin çevrelediğini hatırlamak.But there's an easier way to remember them if you just remember what surrounds them.
Bu tasarım pozisyon kapama hafif değişiklikler kolayca yapılmasını sağlarThis design allows for slight changes in clamping position to be made easily
Bu tip ortamda kolayca sürdürülebilir.Very sustainable in this environment.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.And so it's the pursuit of better things, easily shared.
Retinoidler bu bölgeleri kolayca tahriş edebilir.Retinoids can very easily irritate these areas.
Bir hırsızın açlığı kolayca giderilebilir.A theft due to hunger is easily atoned for.
Bu yazılımda, kolayca bütün ülkelerin yaklaşık 500 değişkenine erişebiliyoruz.In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily.
Fakat rüzgar ve toz kolayca geçiyor." dediHe said, "but wind and dust goes through pretty easily.
Eisenhower gibi resmi kişiler tarafından kolayca alt edilebilir.like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.
Sen bunu kolayca hatırlarsın çünkü çok açık.You would easily remember it, because it's so obvious.
Periyodik tablo kolayca tanınabilir.The periodic table is instantly recognizable.
Ama 8 milyon kolayca gösterebilmemiz için yuvarlanmış bir sayı.But this is a nice round number for us to show it.
"Ama sen kolayca rahatsız, biliyorsun! ''But you're so easily offended, you know!'
Eğer x 2 olursa, kafadan da kolayca hesaplayabiliriz. y 5 olacaktır.If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.