Charles Darwin'in kitabı, "Türlerin Kökeni" nihayet yayımlandıCharles Darwin's 'Origin of Species' was finally published
Çünkü bitkinin kökleri çok etkili değildir.Because the roots of the plant are not very effective.
Birşey biliyorum ki, bence politikacilar kökenlerini unutuyorlar.I do know one thing that I feel that politicians forget their roots.
Ben bu sekiz karaktere kökler diyorum.I call these eight characters radicals.
Bu yöntemi kullanarak, ilk sekiz kök 32 karakter oluşturmanızı sağlar.By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32.
Diğer sekiz karakter kökü 32 karakter daha oluşturur.The next group of eight characters will build an extra 32.
Diğer yandan, bir amfetamin olan kokain bir dopamin antagonisti (karşıtı).On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.
Bence bu şamanizmin kökeninde yatan olay, çoktanrılılık ve ve tektanrılılık'ın kökenlerinde de var.I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
Bence komplo teorilerinin kökeninde de bu yatıyor.And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
Tanrı bilir kaç tane kedisi halılarına işemek zorunda olan sahanlığı mide bulandırıcı kokular salan.Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.
Kokaine sadece "Hayır!"Just say, "No!" to cocaine.
İnsan eti kokusu aldım.I smell manflesh.
Kökenli bu iki nokta etrafında simetrik olduğundan.Because these two points are symmetric around the origin.
Yani, odak uzaklığı, f, eşit olacak eksi d kare kare kare kökü.So, f, the focal length, is going to be equal to the square root of a squared minus d squared.
Böylece odak uzaklığı 5 kare köküne eşittir.So the focal length is equal to the square root of 5.
Bu odak koordinat orada 1 olacak artı kare 5 kök, eksi 2.The coordinate of this focus right there is going to be 1 plus the square root of 5, minus 2.
Ve orada bu odak koordinat gidiyor 1 eksi kare 5 kök, eksi 2.And the coordinate of this focus right there is going to be 1 minus the square root of 5, minus 2.
Ölüm kokusu baskındı.The smell of death was intense.
Bu kokuda ne?What's that smell?
İğrenç kokuyor!It completely stinks!
Yani bu kokmuş yemekle dolu kutudan yemeye devam mı edeceğini söylüyorsun?So, you're planning to keep eating these stinky lunch boxes?
Ve bu çok köklü bir bulgu.And this is extremely profound.
Karekök, 2 kare artı 1 kare, yani kök 5. -It's equal to square root of 2 squared plus 1 squared, which is equal to the square root of 5.
2 çarpı 1 bölü kök 5 çarpı kök 5.2 times 1 over square root of 5 times square root of 5.
1 kare bölü kök 5 kare eşittir 1 bölü 5.1 squared over the square root of 5 squared is just 1/5.
Hatta, daha geçmişte, 800,000 yıl önce şimdiki insanlarla ortak bir kökeni olduğunu da.And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.
1'in kökü de 1'dir.The principle root of that is 1.
Roots (kökler) sıkı bir temel oluşturur.Roots make a firm foundation.
Let's delve tarihine daha da yuvarlak masa grupları ve kökenlerine anlamak için.Please support the filmmakers so we can make future documentaries.
Kökleri tarihin geri gitti.Visit InfoWars.com.
Ölüm kokuyor.It stinks of death.
Bu yüzden eğer sıcak bir günde yürüyorsanız, sokaklar idrar kokabilir.That would be why if you would walk by on a hot day, it would smell a lot like urine.
Ve New York Şehri'nde bu kokuyu bazen alırsınız.And in New York City, you smell that sometimes.
İlk uçakta kontrol işlevini gören temel olarak kokpitte oturan Orville ve Wilbur'un beyinleriydi.İlk uçakta kontrol işlevini gören temel olarak kokpitte oturan Orville ve Wilbur'un beyinleriydi.
Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.
Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.
Belki, kök hücre transplantasyonu.Chemotherapy, radyotherapy, Maybe transplantation of root cells.
İnsanlığın kökeni ve tarihi açıklığa kavuşturulacaktır."Light will be thrown on the origin of man and his history."
Bu konuda Türlerin Kökeni'nde hiçbir şey yazmadı.Well he didn't write anything about it in The Origin of Species.
Kurbağaları yığın yığın topladılar. Ülke kokudan geçilmez oldu.They gathered them together in heaps, and the land stank.
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Kökleri taş yığınına sarılır, Çakılların arasında yer aranır.His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
Her yandan yıktı beni, tükendim, Umudumu bir ağaç gibi kökünden söktü.He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
Eğer, ‹Sıkıntının kökü onda olduğu için Onu kovalım› diyorsanız,If you say, 'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me,
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.
Yoksulluktan, açlıktan bitkindiler, Akşam çölde, ıssız çorak yerlerde kök kemiriyorlardı.They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
Ektiğimi başkaları yesin, Ekinlerim kökünden sökülsün.then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
Çünkü kötülerin kökü kazınacak, Ama RABbe umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
RABbin kutsadığı insanlar ülkeyi miras alacak, Lanetlediği insanların kökü kazınacak.For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.