Tamam, indüklenmiş pluripotent kök hücreleri.Okay, induced pluripotent stem cells.
Tartışmasız olarak bu hücreler, embriyonik kök hücrelerine çok benziyorlar.They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy.
Embriyo kök hücreleri gerçekten inanılmaz hücrelerdir.So, embryonic stem cells are really incredible cells.
Kök hücreleri gerçekten bize hastalıkların kara kutusunu verdi ve bu eşsiz bir pencere.And stem cells really have given us the black box for diseases, and it's an unprecedented window.
Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.We need to have stem cells from all the genetic sub-types that represent who we are.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.It has the capacity to produce thousands and thousands of stem cell lines. It's genetically arrayed.
"Doğru," George, "dedi ama ben serbest hava koktuğunu sanki ve bana yapar güçlü. ""True," said George, "but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong."
Şu eski bir deyimin kökeni olmalı,It might be the evolutionary origin of the phrase,
2 üzeri 2 eşit midir kök 2'ye?Is 2 squared equal to the square root of 2?
Hayır, 4 kök 2'ye eşit değildir.No, 4 does not equal the square root of 2.
Hepimizin Afrikalı bir kökeni var.We all have an African origin.
Yaban hayata girmeli ve kuş gibi yaşamalıyız Blu! Çocuklar köklerine bağlı yetişsinWe have to get out into the wild and be birds, Blu!
Köpekler için koku konservesi.The preserved scent for the dogs.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.There's something fishy about him. I feel it in my gut, and it doesn't lie.
Bizden 3 kök 8a^2b^5c^3 ifadesini sadeleştirmemiz isteniyor. .We're asked to simplify the cube route of 8a squared b to the fifth c to the third power.
Ya da 8'in kökü 2'dir diyebilirz.Or we could say that the cube root of 8 is equal to 2.
En azından bunun küp kökünü alabiliriz.But this, at least, I could take the cube root of.
Bunlar küp kökünü alabileceğimiz sayılar. .And these are all of the ones that I can actually take the cube root of.
Diğer ikisini bu büyük kök işareti içine koyabilirim.And I can leave the other two under this larger cube root.
Çarpı küp kök a^2.b^2So, times the cube root of a squared b squared.
Tianfeng nerede? yukarıda. güzel kokuyor!Where's Tianfeng? Up there.
Onlarca farkedilmekten kokmuyor musun?You're not afraid to be spotted by them?
Bu benim sermayem. bana biraz şarap getirin. bu kokmuş! hadi! soysuz!Why are you doing?
Kokuyor. bana yeni bir tane getirin. hala kokuyor.It stinks. Get me a new one. Still stinks.
Buradaki tüm şaraplar kokar mı? Hayır.Does all the wine here stink?
Kokan senin ellerin.No. It's your hand that stinks.
Ne? elleri kokuyor?What? His hand stinks?
Sacede kan kokusu var.It just has smell of blood.
Aslında, Bu meşhur aya kokmaz.In fact, this well-known palm doesn't stink.
Doğu Okyanus Ninja kökenimle Dövüş dünyasına hükmetmekMy wish is to rule the boxer's world with my origin of an east ocean ninja.
Çok kötü kokuyor!It stinks!
Bir koku var.Something smells.
Fuların kokuyordur!Must be your scarf!
200 metre uzaktasınız, bakıyorsunuz ki beş saniyeniz kalmış, gazı köklüyorsunuz.You're 200 yards away, you realize you've got five seconds to go, you floor it.
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini artırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
Şu an özellikle Gowanus --itiraf etmeliyim ki-- kokuyor.Now the Gowanus is particularly smelly -- I will admit it.
Etkileşim tasarımının en derin kökünde davranış vardır.The real core issue of interaction design is behavior.
Peki tarafın da kare kökünü alırsak ne buluruz? -And then what happens if you take the square root of both sides?
Kokain de, yüksek yağ oranlı diyet de, duygusal stres de.So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.
Avcı-toplayıcı diyeti, taş devri diyeti kök, tane, et ve balıktan oluşur.That hunter-gatherer diet, that paleo diet, consists of leaves, roots, berries, meat and fish.
O onun uyuşturucu oluşturulan rüyalar yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcak vardı sorunu.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Türlerin kökenini görmeyiz.We don't see the origin of species.
Ve elde ettiğimiz sayının kare kökünü alalım ki "Monique'in ruhu kaç para eder"i bulalım.Now take the square root to see what Monique's soul costs.
-Kokuyor muyum?-Do I smell?
Küresel çevremizdeki köklü değişimler nedeniyle bugün, bu öğelerde açılımlar yaşanıyor.Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.
Kökten başlayarak saçı düzleştiriyorum, ve ters yöne atıyorum.Kökten başlayarak saçı düzleştiriyorum, ve ters yöne atıyorum.
Bir halının uzunluğu 7 metredir ve köşegen uzunluğu kök 74 metredir. .A carpet measures 7 feet long and has a diagonal measurement of square root of 74 feet.
Kök 74 metrelik bir köşegen uzunluğuna sahip. .And then it has a diagonal measurement of square root of 74 feet.
Bunun uzunluğu kök 74 metre.It is the square root of 74.
Hepimiz aynı gezegende yaşıyoruz, ve bu sorunların köküne inebilmeliyiz.And so we're on one planet, and we have to be able to get to the root of these problems.
Bence bu meselenin kökünde tek kullanımlılık fikri yatıyor.The root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.
Ben seni bir gul gibi koklar¦mBen seni bir gul gibi koklar¦m (Inhaling your scent, just like smelling a rose)
Böylece gün boyunca, beş farklı koku çevreye dağılmış olur.So during the course of the day, five different smells are dispersed throughout that environment.
O evde yaşayan herhangi biri sadece koklayarak zamanı söyleyebilir.Anyone living in that house can tell the time just by the smell.
Şimdi belli ki tat ve koku oldukça yüksek, fakat sesin puanı üçdedir.Now obviously, taste and smell are quite high, but notice sound is at three.
Zamanı koku ile haber veren ilk saatti.It's the first clock ever that uses smell to tell the time.
Fikrimce bu, "ilk görüşte aşk"ın kökenidir.And I think that this is really the origin of what you and I call "love at first sight."
Hatırlayın eğer denklemin iki tarafının da karesini alırsanız kök ortadan kalkar. . .6 minus 3.