Biz temiz olduğunu düşünüyoruz. Üstelik mis gibi de kokuyor.We think it's clean -- smells good, too.
Kanserin kök hücreleri orada kalıyor, böylece tümör aylar hatta yıllar sonra geri gelebiliyor.The cancer stem cells remain, and the tumor can return months or years later.
Kök hücreleri konusunda epey araştırma yaptım -- özellikle embriyonik kök hücreleri çok güçlüler.So I've studied a lot about stem cells -- embryonic stem cells are particularly powerful.
Ama vücudumuzun hemen her yerinde yetişkin kök hücreler var.We also have adult stem cells throughout our body.
Peki, kök hücre tedavisi nereye gidiyor dersiniz?But where is stem cell therapy really going?
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
İşte kök hücreler,hastanın tam da çarpan kalbine gider...Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.
Kök hücrelerin harika bir kaynağı.(Laughter) It's a great source of stem cells.
Kök hücreler liposuction sıvısında toplanırlar.Stem cells are packed in that liposuction fluid.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.I probably smell it operating." (Laughter) But in between that we're going to do a simulation.
Onlar tadı yok kokusu var ve onlar-si olmak dokunma.They have good vision so they use body postures to communicate
Gövde üzerinde veya orman tabanında kökleri yoktur.They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
Ve herkes bana doğru koşarken, ben geri çekildim, berbat kokuyorlardı!And everybody ran up to me. And I recoiled. They stank!
İnsanlar resmen kokuyordu!People stink!
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff.
Ve burada böyle kokuyoruz.And boy do we stink out here.
Hayallerim kök saldığında 13A bir filme tek başıma gidecek kadar bile büyük değildim.I wasn't even old enough to walk into a PG-13 movie alone when my dream took roots.
Her şey bize bir veri veriyor, ses ya da koku ya da titreşim.Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.
Ama kök 73 birim uzunluğunda.But it's square root of 73 units long.
Onları, kökünü kurutuncaya kadar sevin.Just love them out of existence.
"İdiot" kendisi anlamına gelen "idio" kökünden gelir."Idiot" comes from the root "idio," oneself.
"Havalandırmada bir sorun var -- havada yanan v-kemerinin kokusu var.""Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."
Sadece kokpitten bir kaç tuşa basarsınız ve kanatlar ortaya çıkar.You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out.
'Amerikan ordusunun patlayıcıları koklamak için yaban arılarını eğittiğini biliyor muydun?' dedim.'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'
'Arıların patlayıcıları koklayabildiğini düşünüyor.' yazdıklarını gördüm.'Believes bees can sniff out explosives.'" (Laughter)
Kokularını duyarsınız.You can smell them.
Buradaki köklü ifadeyi yalnız bırakmak istiyoruz ki değerini bulabilelim. .We want to isolate this radical here, so that we can solve for it.
Burada 3V bölü 4 pinin küp kökü var.You have the cube root of 3v over 4pi.
Terli ve kokmuş olmakta gerçekten iyiyiz.We're really good at being sweaty and smelly.
Tüm o pis kokulu koşu ayakkabılarından kurtulun.Get rid of all the stinking running shoes.
Bu da, 1000Nm çarpı cos60 eder. - cos60 = kök3 / 2 olduğuna göreSo that's equal to 1,000 newton meters times cosine of 60. Cosine of 60 is what?
Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Kokulara karşı aşırı derecede duyarlıdırlar.They're extremely sensitive to smell.
Üstelik bir de bütün bu kokuları tanımlayıp bunlar hakkında iletişim kurabilme özellikleri vardır.Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it.
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Beynimiz gerçekten görüntü, ses, dokunma ve kokuyu tekil olaylar şeklinde birleştirir.Our brains actually combine the sights, sounds, touches, smells into unitary events.
Tahılın yetiştirilmesinden, tarımın kökenlerinden bahsedelim.What about the domestication of grains? What about the origins of agriculture?
Bu "böcek" kelimesini kökeniydi.That was the origin of the word "bug."
Geçen yıl 50. yıldönümünü kutlayan Xerox makinesinin kökenini anlatan bir hikaye bu.It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary
Bu küçük gaz baloncukları,adanın kökleriyle ilgili hayati ipuçları verirThese tiny bubbles of gas give a vital clue to the genesis of the islands
Her tarafın kare kökünü alırdıkWe just take the square root of both sides.
Bu da 3/2'nin kare kökü olurdu.It would be the square root of 3/2.
Marvin adında obsesif kompulsif kişilik bozukluğundan müzdarip bir kokain bağımlısıydı.I named him Marvin and he was a crack addict with OCD.
İşte hayatın kökeni buna benzer bir şeydir.So that's what the origin of life would have looked like.
Bize söylenen kişi olmadığımız inancına ekilmiş bir kökten filizlendik.We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Bir de hatırlamanız lazım, diskriminant, köklü ifadenin içindeki kısımdır. .And you just have to remember, it's the part that's under the radical sign of the quadratic formula.
O zaman burada, köklü ifadenin içerisinde negatif bir sayı olacaktır. .And we saw an example of that in the last video.
Bazı durumlarda i'nin şu şekilde tanımlandığını görürsünüz. i eşittir kare kök içinde eksi 1.This is the definition of "i", and it leads to all sorts of interesting things.
Çünkü mantıken bir sayının karesi -1 ise o sayı -1'in kare köküne eşittir."i" as being equal to the principle square root of negative one.
Dükkan kapılarından yayılan kokular dünyanın geri kalanından geliyordu.The smells from shop doors were from the rest of the world.
Ve bunun cevabı koku, bedeninin kokusu.And the answer is smell, the smell of her body.
Yani eşim benden daha hoş kokuyor, ya da ben sadece ondan daha kötü kokuyorum.So my wife smells nicer than I do, or I just stink more than she does.
Her iki şekilde de, sivrisinekler bizi karanlıkta koklayarak buluyorlar.Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out.
Bizim kokumuzu alıyorlar.They smell us.
Burda dört deliği olan bir çubuğumuz var ve bu larvaların kokusunu soldaki deliğe yerleştirdik.Here we have a bar with four holes, and we put the smell of these larvae in the left hole.
Bu 3/2 nin kare köküdür.It's square root of 3/2.
3/2 nin kare kökü çarpı 120.Square root of 3/2 times 120.
Odak uzunluğu, a kare a b kare. a artı b nin kare kökü.There and there. And the focal length this a squared plus b square.
Ve koku duyumla ilgili bir sorunum yok.And there's nothing wrong with my sense of smell.