Kokuşma sıvıları bedenin çevresinde toparlanır ve kadavrayı bir ayrışma adasına çevirir (CDI).The purged fluids accumulate around the body and create a cadaver decomposition island (CDI).
Birçok akademisyen, Nietzsche'nin ailesinin kökeni konusunda tartışmışlardır.Most scholars dispute Nietzsche's account of his family's origins.
Royal Friesland Foods, bir kooperatif olarak örgütlenmiştir ve kökleri 1879'a kadar uzanmaktadır.Royal Friesland Foods is organized as a cooperative, with roots going back to 1879.
Şehrin etimolojik kökeni tartışmalıdır.The town's etymology is disputed.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Many modern theories of the origin of life still take Oparin's ideas as a starting point.
Dragon, ejderha anlamında Yunanca kökenli bir sözcüktür.Draco is the Greek word for dragon.
Kökçe ulaχım kögende semirir.Kökçä ulahım kögende semirir.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم). adarvar: to shock.
Ailesinin ebeveyninin kökeni Veneto'dan gelirken büyükannesinin kökeni ise Mantua'dan gelmektedir.His parental family came from Veneto and his grandmother came from Mantua.
Çeçenler Kuzey Kafkas kökenli Iraklıların dörtte üçünü oluşturmaktadır.Chechens may comprise up to three-quarters of Iraqis of North Caucasian origin.
Babası Providence, Rhode Island'de doğmuştur ve ailesi İngiliz, İskoç kökenlidir.His father was born in Providence, Rhode Island, and was of English and Scottish ancestry.
Her şeyin kokusunu esir edebilmek.The whole thing stinks.
Eroin ve Kokain.Heroin, cocaine.
Kentin çoğu halen küller altında yatmaktadır ve başkent yakındaki Kokopo şehrine taşınmıştır.Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Bu polinomların köklerini kovalayan üzerinde oldukça yapay güveni ortadan kaldırır.It removes the rather artificial reliance on chasing roots of polynomials.
Neandertal Bilmecesi: Modern İnsanın Kökenini ve Gizemini Çözmek.The Neanderthal Enigma: Solving the Mystery of Modern Human Origins.
Firefox tüm platformlarda Mozilla Kök Programı'nı kullanmaktadır.Firefox uses the Mozilla Root Program trust store on all platforms.
(Ban/Man/Yan) kökünden türemiştir.They are hidden from the face (of man).
Alkol ağız kokusunu artırır.Alcohol multiplies the effect.
Akio Morita kitapta ailesinin kökenlerini ve Sony'nin nasıl kurulduğunu anlatmaktadır.Morita introduces the origins of his family, and how Sony was founded.
Diğer bazı akademisyenler, kelimenin farklı kökenleri olduğuna inanmaktadır.Some other scholars believe that it has different origins.
Kokesh bir ABD bayrağı kullanarak savaşta ölenlere temsili bir seremoni düzenlemiştir.Kokesh had performed a ceremony for lost service members using an American flag.
Belge şunları söyler: "Nazizm kökenlerini Hristiyanlıktan alan bir görüngü değildir.This document states, "Nazism was not a Christian phenomenon.
Metal çağında, taş aletler terk edilince, taş aletlerin kökenleri gizemli hâle gelmişti.While stone tools were abandoned in the metal ages, the origins of stone-weapons became a mystery.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Its name comes from the Japanese term "tatoeba" (例えば tatoeba), meaning "for example".
Ailesi Trinidad ve Tobago kökenlidir.Her family is originally from Trinidad and Tobago.
Emme sonucu kök ve yapraklarda urlar (şişkinlikler) meydana getirirler.They build a cup-shaped nest among shrubs or on the ground.
Systema Rusya kökenli bir sanattır.Systema is a Russian martial art.
Annesi Evelina Skórewicz (1833-1903) Polonya kökenliydi.His mother Evelina Skórewicz (1833-1903) was of Polish origin.
Heavy metal teriminin müzikal anlamda kökeni belirsizdir.The origin of the term "heavy metal" in a musical context is uncertain.
Rhapsody Of Fire (eski adıyla Rhapsody), İtalya kökenli bir senfonik power metal grubudur.This is the discography of Rhapsody of Fire, an Italian Symphonic power metal band.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.In computing, the same-origin policy is an important concept in the web application security model.
Bulca: (Bul) kökü.Finding Your Roots (FYR).
İlk G1, 7 ve 11 Ağustos 1991 arasında Tokyo'nun Ryōgoku Kokugikan stadyumunda gerçekleştirildi.The first G1 was held from August 7 to August 11, 1991, at Tokyo's Ryōgoku Kokugikan.
FIFA.com 2016 yılı FIFA Kokartlı Hakemler Listesi belli oldu."2016 yılı FIFA Kokartlı hakemler listesi belli oldu".
Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi.Kokura was the primary target of the nuclear weapon "Fat Man" on August 9, 1945.
Günümüze kadar 4 yabancı kökenli kişi San Francisco'da belediye başkanlığı yapmıştır.To date, 44 individuals have served as San Francisco Mayor.
Bu Dimitris Kokotas'ın söz yazarı Phoebus ile ikinci işbirliğidir.This is the second collaboration of Dimitris Kokotas with songwriter Phoebus.
Jakobstad'a Kronoby'de bulunan Kokkola-Pietarsaari Havalimanı hizmet vermektedir.Kokkola-Pietarsaari Airport is located in Kronoby.
Terim Almanca kökenlidir.The word is of German origin.
Rahatsız edici ayak kokusu yapar.He also has a foot odor problem.
Babası Katoliktir ve İrlandalı, Litvanya ve Polonya kökenlidir.Her father is Catholic and is of Irish, Lithuanian, and Polish descent.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Her father is of Irish and Polish descent and her mother is a Vietnamese immigrant.
Kökleri Erzincan'ın Tercan ilçesinden gelmektedir.This refers to the roots of Eryngium.
Bu terim Latin kökenlidir ( Yunanca arkhitekton’dan gelen architectus).This term is of Latin origin, formerly architectus, which came from Greek arkhitekton.
Orada Luke Skywalker'dan Desann'ın kökenini öğrenir.There, he learns of Desann's origins from Luke Skywalker.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.The cha-cha-chá, or simply cha-cha in the U.S., is a dance of Cuban origin.
Ertesi yaz, Çilek Kokusu dizisinde Volkan Mazharoğlu karakteriyle tekrar ekranlara gelmiştir.The next summer, he portrayed the character of Volkan Mazharoğlu on Çilek Kokusu.
İşçi Partisi'nin kökeni 1960'ların sonlarındaki öğrenci hareketine dayanır.The Workers' Party of Belgium originated in the student movement at the end of the 1960s.
Hellanicus'a göre ismin kökeni Sparta'nın güneyindeki Helos köyünden gelir.According to Hellanicus, the word relates to the village of Helos, in the south of Sparta.
Kış yuvasını ise toprakta, kök aralarına, ağaç kavuklarının dibine ya da yeraltına yapar.On the Earth, these shapes are caused by the freezing and thawing of soil.
Kendine has bir kokusu vardır.It has a pungent odor.
Purim ile bağdaştırılan şarkıların kaynakları Talmud, ayinsel ve kültürel kökenlidir.Songs associated with Purim are based on sources that are Talmudic, liturgical and cultural.
İrlanda ve İtalyan kökenleri mevcuttur.Some later Irish and Italian names also appear.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.The smell has been described as similar to the odor of rotten eggs.
M.Ö. 3000 yılında, eski Mısırlılar ısıyı mitoloji kökenine bağlı olarak incelediler..In 3000 BC, the ancient Egyptians viewed heat as related to origin mythologies.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.Los Fabulosos Cadillacs is an Argentine ska band from Buenos Aires.
İnsan Halk ve Barbar kökenli Avvar'ın da bulunduğu on iki farklı başlangıç hikâyesi vardı.There were twelve different origin stories, including Human Commoner and Avvar, a barbarian origin.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.Deng Xiaoping took power in 1978, and instituted significant economic reforms.
Kök mekanizmalar ilk defa 15 Temmuz 2010'da yayınlandı.The root anchors were first published on 15 July 2010.