Mesela kats-, "erkek" kelimesinin köküdür.For example, kats- is the root for the word "man".
Laimdota ile Koknesis kaçırılır ve Almanya'da hapsedilir.Laimdota and Koknesis are kidnapped and imprisoned in Germany.
Sir Arthur Conan Doyle şöyle belirtmiştir: " herbiri ortaya çıkan tüm bir edebiyatın kökleridir.....Sir Arthur Conan Doyle said, "Each is a root from which a whole literature has developed....
Lucy'nin Mirası: İnsanın Kökenini Arayış.Lucy's Legacy: The Quest for Human Origins.
Chihuahua'nın adının kökeni tarihçiler ve dilbilimciler tarafından uzun süredir tartışılmaktadır.The etymology of the name Chihuahua has long been disputed by historians and linguists.
RGX'in altı koku çeşidi vardı: CHILL RUSH SURGE REFRESH ICED PURE 50 ^RGX had six fragrance variants: CHILL RUSH SURGE REFRESH ICED PURE 50 Corporation
Kasım 2010'da Gabrovo'da Rousseff'in kökenleri hakkında bir sergi düzenlendi.In November 2010, an exhibition was held in Gabrovo about Rousseff's origins.
Purr biraz çiçek kokuyordu fakat Meow biraz daha tatlı.Purr to me was a little bit more floral, and Meow is a little bit more sweet.
Blue Lagoon mavi Curaçao likörü içeren popüler bir yaz kokteylidir.Blue Lagoon is a popular summer cocktail featuring blue Curaçao.
Her iki kelime de "μνήμη" (mnēmē), "hatırlama, hafıza" kökünden gelmektedir.Both of these words are derived from μνήμη (mnēmē), "remembrance, memory".
Hindistan ya da Türkiye kökenli olup, 1740'lı yıllarda Avrupa'ya getirilmiştir.It originated in India or Turkey, and was brought to Europe in the 1740s.
Kök birası, yasak döneminde yasal bir içecek olarak bir pazar buldu.Root beer found a market as a legal beverage during the era of Prohibition.
Morlar bazen votka ile karıştırılan alkollü kokteyllerde kullanılır.Mors is sometimes used in alcoholic cocktails, often mixed with vodka.
Daha sonraları hep Yahudi köklerini vurguladı.Later he always emphasized his Jewish roots.
İbranice İncil insanların isimlerini taşıdıkları bireyler aracılığıyla kökenlerini açıklamaktadır.The Hebrew Bible explains the origins of peoples through individuals who bear their name.
Eğer dokunulmazlık Hinduzim'in bir parçası olabiliyorsa, ya kokuşmuş bir parçasıdır ya da bir urdur.If untouchability could be a part of Hinduism, it could but be a rotten part or an excrescence.
"Kuvertür çikolatası" terimi, bileşik çikolatadan (kokolin) farklıdır.The term "couverture chocolate" is distinct from compound chocolate.
Hires Root Beer, Keurig Dr Pepper tarafından pazarlanan kök birasıdır.Hires Root Beer is a root beer marketed by Keurig Dr Pepper.
Daha sonra bu ikili hücrelerde DNA'ya bağlanır, kök hücrelerinde genleri aktif hale getirir.The two then bind to DNA in cells, activating genes in those plant cells.
Domesticus kelimesinin kökenleri, Geç Roma Ordusu'nun 3. yüzyıl sonlarında aranabilir.The origins of the word domesticus can be traced to the late 3rd century of the Late Roman army.
1 koku yaklaşık 278.3 litredir.1 koku is about 278,3 liters.
Coxeter grubu sonlu ise Weyl grubu w0nin uzunluğu o zaman pozitif köklerin sayısıdır.If the Coxeter group is finite then the length of w0 is the number of the positive roots.
Tıptan köken alır ve erken dönem çalışmaları hastalıkların bağışıklık nedenlerini üzerinedir.It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .Her parents are of indigenous origin; her father is Mixtec and her mother is Triqui.
Hazar kelimesi, gez(mek) anlamına gelen kaz- kökünden türemiştir.The word Ungazighmii / Уңазиӷмӣ (plural Ungazighmiit / Уңазиӷмӣт ) means "Ungaziq inhabitant(s)".
Sittas'ın kökeni belirsizdir.Sittas's origin is obscure.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Suudi tarihçi Hatoon Fassi, Arap kadın haklarının çok daha eski tarihsel kökeninin olduğunu düşünür.Saudi historian Hatoon al-Fassi considers much earlier historical origins of Arab women's rights.
Şaraba koku vermek için kullanılır."It can be used to aromatise wine."
Tip I ve Tip II Seyfert galaksiler arasındaki farkların kökeni henüz tam olarak bilinmemektedir.The origin of the differences between Type I and Type II Seyfert galaxies is not known yet.
İlkeler kökleşmiş olmalı, düşüncenin yolu bu olmalıdır.The principles have to be ingrained, it must be the way one thinks.
Kokesh yerel polis birimlerince tutuklanmış ve daha sonra serbest bırakılmıştır.Kokesh was detained by local police and released soon after.
Kokusu ve tadı sıradan çemenotuyla aynıdır, ancak daha hafiftir.The smell and taste are similar to ordinary fenugreek, but milder.
Limon kelimesinin ise Ortadoğu kökenli olduğu zannedilmektedir.The origin of the word lemon may be Middle Eastern.
Bu, Güven Ölçümü’nün Dinamik Kökü (DRTM) olarak bilinir.This is known as the Dynamic Root of Trust Measurement (DRTM).
Oliver'ın odasına gizlice girerek onun mayosunu koklar ve mastürbasyon yaparken onu düşünür.He sneaks into Oliver's room to smell his bathing suit and thinks about him while masturbating.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.This improves airflow and decreases the smell of the toilet.
Belfast Kök Bira için bir ilan 1947 gibi erken bir tarihte ortaya çıkıyor.An advertisement for Belfast Root Beer appears as early as 1947.
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Because of this, an objective and analytical measure of odor is impossible.
Aynı kök politikası kavramı 1995 yılındaki Netscape Navigator 2'ye dayanmaktadır.The concept of same-origin policy dates back to Netscape Navigator 2 in 1995.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing.
Örneğin, tatma duyusu kokudan güçlü bir şekilde etkilenir.For instance, taste is strongly influenced by smell.
O Québécois ve Ukraynalı kökenlidir.She is of Québécois and Ukrainian descent.
Füzenin bilinen adı ise 9M114 Kokon (Türkçesi Koza).The missile itself is known as the 9M114 Kokon (Cocoon).
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.In 2011, 16% of newborn children were of immigrant background.
Hint kökenli konglomerat Tata Grubu, Daewoo'nun kamyon ve ağır taşıt araçları bölümünü satın aldı.Indian conglomerate Tata Group, purchased the trucks and heavy vehicles division of Daewoo.
Çalışma alanı olarak grup dinamiğinin kökleri hem psikoloji hem de sosyolojide bulunur.As a field of study, group dynamics has roots in both psychology and sociology.
Kokuların ruhsal durumumuzu etkilediği hepimiz tarafından bilinir.These are all feelings that affect our mental perception.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.The sources for this war are mostly of Byzantine origin.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.Many people speak of eight heavens and of nine choirs.
Bu özellik ilk olarak 1960’larda gözlemlenmiştir, fakat kökeni hala iyi anlaşılmış değildir.This feature was first observed in the 1960s, but its origin is still not well understood.
Tibilov, 2006 başkanlık seçimlerinde oyların % 98'ini kazanan Eduard Kokoity'e karşı yenilmiştir.Tibilov stood at the 2006 presidential election losing to Eduard Kokoity, who won 98% of the vote.
IANA, Haziran 2007'de örnek imzalı kökü test etti.IANA publicly tested a sample signed root since June 2007.
Farede, pluripotent kök hücreler doğrudan yetişkin fibroblast kültürlerinden elde edilebilirler.In mice, pluripotent stem cells can be directly generated from adult fibroblast cultures.
Andronikos neredeyse bütün aristokrasinin kökünden kazınmasını savunuyordu.Andronikos seemed almost to seek the extermination of the aristocracy as a whole.
Malt likörü, Kuzey Amerika kökenli yüksek alkol içeriğine sahip bir bira türüdür.Malt liquor, in North America, is beer with high alcohol content.
Isı, açlık, korku, koku.The heat, the hunger, the fear, the smell.
Multipotent kök hücreler ayrıca amniyon sıvısında da bulunur.Multipotent stem cells are also found in amniotic fluid.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
2009 yılında Guerlain'in "L'Idylle" kokusunun yüzü oldu.In 2009, Arnezeder was the face of Guerlain's fragrance "L'Idylle".