"Bu koku ne?" "Zeytinyağı.""What's this smell?" "It's olive oil."
Berberilerin kökeni ne?Where do Berbers come from?
Evrenin kökenleri nedir?What are the origins of the universe?
Kokot gibi giyinmişti.She was dressed like a bitch.
Kokuya daha fazla dayanamadığını söylüyor.He says he can't ignore the smell any longer.
Mis gibi börek kokuyor.It smells wonderfully of börek.
Tom gitgidide koku duyusunu kaybetmeye başladı.Tom gradually began to lose his sense of smell.
Kök kerevizi severim.I like celeriac.
Burası leş gibi kokuyor.It stinks here.
Pizza kokusu hoşuma gider.I like the smell of pizza.
Sabah kahvesinin kokusuna bayılırım.I love the smell of morning coffee.
Gül çok güzel koku veriyor.The rose gives off a sweet smell.
Yanni'nin evi çöp dolu ve küf kokuyor.Yanni's house is full of trash and smells of mold.
Google, Afrika kökenli Türk heykeltıraş Kuzgun Acar'ı bir Doodle ile andı.Google commemorated the African Turkish sculptor Kuzgun Acar with a Doodle.
Toz ya da taş kokain kullanıyor musunuz?Do you use cocaine or crack?
Bir kokarca kokluyorum.I smell a skunk.
Tom'un stüdyosu terebentin kokuyor.Tom's studio smells like turpentine.
Tom'un stüdyo dairesi terebentin kokuyor.Tom's studio smells like turpentine.
Tom'un stüdyosu terebentin gibi kokuyor.Tom's studio smells like turpentine.
Bu şeçeneklerin ikisi de pis kokuyor.Both of those options stink.
Bu peynir kötü kokuyor.This cheese smells bad.
Bu peynir leş gibi kokuyor.This cheese smells bad.
Kimse duman koklayabilir mi?Can anyone smell smoke?
Leş gibi içki kokuyorsun be Tom. Uzak dur!Tom, you reek of alcohol. Go over there!
Burnuma kızartma kokusu geliyor.I can smell fried food.
Portakal kokusu alıyorum.I can smell the oranges.
Burnuma portakal kokusu geliyor.I can smell the oranges.
Birçok kişi bu öbeği kökeninden bîhaber kullanıyor.Most people use this phrase without any idea about its origin.
Rüyamda koko çekerken gördüm.I dreamt I was doing blow.
Kullanılmış tuvalet kâğıdı gibi kokuyorsun.You smell like used toilet paper.
Kökenini biliyor musun?Do you know the origin?
Karl çürümüş et kokusu aldı.Karl smelt the smell of rotten flesh.
"'Koku'suyla herkesin diline düştü"."'Koku'suyla herkesin diline düştü".
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.After they collect evidence from the scene, one of the officers smells cigarette smoke.
Bu "eşit olasılık" varsayımı, derin şekilde kökleşmiş bir sezgidir (Falk 1992:202).This "equal probability" assumption is a deeply rooted intuition (Falk 1992:202).
Out of My Past: The Memoirs of Count Kokovtsov (İngilizce).Out of My Past: Memoirs of Count Kokovtsov.
Barks hiçbir zaman Rockerduck'a bir köken vermedi.Barks never gave Rockerduck an origin.
"Radikal demokrasi" "demokrasinin kökü" demektir."Radical democracy" means "the root of democracy".
Mayer gibi Lipnick de Beyaz Rusya'nın başkenti Minsk kökenlidir.Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
1970'lerde, ortalama bir uçak 100'den fazla kokpit enstrümanı ve kontrolüne sahipti.In the 1970s, the average aircraft had more than 100 cockpit instruments and controls.
Bazı county'ler Fransız veya İspanyol kökenli isim taşır.Quite a few counties bear names of French or Spanish origin.
Büyü (Büy/Büğ/Böğ) kökünden türemiştir.(A Wizard of Earthsea) Nereger – Mage of Paln.
Web siteleri hala kökenini Hoffman Electronics'te birleştiriyor.Their Web site still links their roots in Hoffman Electronics.
Ne var ki, kökler düşünüldüğünde Matsuzakaya 1611 tarihi ile daha uzun bir geçmişe sahiptir.When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.
Ürün adı daha sonra Mug Eski Moda Kök Bira için değiştirildi.The product name was later changed to Mug Old Fashioned Root Beer.
Advent Hristiyan Kilisesi’nin kökleri bu Büyük Hayal Kırıklığı sonrası grubuna dayanmaktadır.The Advent Christian Church has its roots in this post-Great Disappointment group.
Ayrıca, Türk kökenli birkaç kişi Makedon siyasetinin üst düzeylerinde hizmet ediyor.Moreover, several people of Turkish origin serve in high-ranking levels of Macedonian politics.
Kökenleri Sicilya mafyasına uzanır fakat ABD'de ayrı bir örgüttür.It has its roots in the Sicilian Mafia but is a separate organization in the United States.
Arapça küll- (bütün) kökünden gelir.From Arabic hatta (same meaning).
Sos işindeydiler ve tutarlı kokteyller oluşturmak için karışımlarını geliştirdiler.They had been in the sauce business and developed their mix to create consistent cocktails.
Karakterlerin hepsi aynı, fakat ilişkiler, yerler ve olaylar kökünden değişmişti.The characters are all the same, but the relationships, places and events changed radically.
Babası Fundi (modern Fondi, İtalya) kökenlidir.Her father originally came from Fundi (modern Fondi, Italy).
Diğer gözü de dört yaşından beridir tutkal kokluyormuş gibi duruyordu."The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four."
Kokesh, Irak’taki görev süresinde Arapça öğrenmiştir.Kokesh learned Arabic during his tenure in Iraq.
İsminin kökeni Yunanca olup Saint Peter olarak çevrilmiştir (Yunanca: Άγιος Πέτρος).The name has Greek origin, and is translated as St. Peter (Greek: Άγιος Πέτρος).
Kıl köklerinin yanında yer alan ter ve yağ bezlerinin sayısı koyun derilerinden daha azdır.Cattle are raised mainly for their meat, and there are few dairy cows.
Danimarka askeri istihbaratının kökeni belirsizdir.The origin of the Danish military intelligence is uncertain.
Türkçede güzel koku anlamına gelir.It means beautiful in Turkish.
Bonus'un kökeni veya özel hayatı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmemektedir.Almost nothing is known of Bonus's origins or private life.
Graf alkolsüz içecekler hazırlamaya devam etti, ancak en çok hatırlanan kök birası idi.Graf continued to brew soft drinks, but it's his root beer that is remembered the most.