Kod değil."Code isn't."
"Dr. Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor.""Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right."
"Bu kodun daha açıklamadığınız bir yönü olmalı.""There must be something about this code that you haven't explained yet."
Burada üç isim rol oynadı: kodları yaşayan şeylere Barricelli benzetti.It took really three people: Barricelli had the concept of the code as a living thing;
Çiçek siparişi makine için Yerel elektrik kodu belirtildiThe electrical service for the Machine is specified by the local electrical code
Girişleri tamamladığınızda makine etkinleştirme anahtarı kodu alacaksınız.When the entries are complete you will receive the Key Code for activating the Machine
Annenle size bir renk kodlama sistemi uygulayacağız, böylece sizleri karıştırmayacağız." gibi."Your mother and I need some color-coding system so we don't get confused."
Başka bir yerde kodlanmamıştır.It's not coded anywhere.
Hiç bir şeyi kodlamadı.It didn't code anything.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Aslında aynı genin çok az farklı versiyonları için kod görevi görebilirler.They actually might code for slightly different versions of the same gene.
Bir sitenin oluşturulması; HTML veya kodlama bilgisi gerektirmez.Creating a site doesn't require any knowledge of coding or HTML.
Bu durumda, Heval'in şifresinde tekrar eden bir kod kelime var.In this case, Alice's cipher contains a repeating code word.
Daha derinlere doğru inersek bütün bu proteinler genomlarımız tarafından kodlanırlar.So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes.
DNA'da kodlanmışlardır.They're encoded in the DNA.
Bunu aslında renklerle kodlayayım.Let me actually color code it.
Shakespeare'in oyunları Pi'nin içinde kodlanmış mıdır?Are Shakespeare's plays encoded within Pi?
Bir şekilde bir şey uydurmalısınız, bir kod gibi,You'd have to make up something, like a code
Birler ve Sıfırlar, ikili kod.Ones and zeros, the binary code.
Kodtan nefret ediyorum ve ürünümüzde ne kadar az olabiliyorsa o kadar az olmasını istiyorum.It instantiates a Greeting, and then it uses that Greeting to do something else.
Bizim görevimiz özellik ortaya çıkarmak, kod ortaya çıkarmak değil.This is not a class -- or it shouldn't be a class.
Yani, ne zaman kodu projeden düşürebilirseniz"hey, maybe I just need the one method."
Muhtemelen önde oturan insanlar tüm kodu okuyabilirler.There is one case in the standard library where this isn't true, which is the heapq module.
Ana kodlarınızda 0 modüllük yer kaplıyor.I can write 3 lines of code now, so I don't have to change 3 lines of code in the future.
Kod 10 iptal, Kod 10 iptal.Code 10 abort, Code 10 abort.
Bu bloklar renklerle kodlandı.The bricks are color-coded.
Forumda sorulan bir diğer soru da, farklı dillere ait farklı zaman kodlarıydı.Another thing that came from the forum - let's see, the different timing in different languages ‑
Bu soru, farklı dillerdeki zaman kodlarını düzeltebilmeye yönelikti.So that was a question about being able to edit timing in different languages.
Renkler yönün kodları, arkadan öne doğru ya da tersi.The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.
Dört harf kodundan nasıl oluyorda proteinlerin 20-harf koduna gidiyorsun?How do you go from a four-letter code to the 20-letter code of proteins?
Böylece bu genetik kodun ilk kırılmasıydı. ve bu yaklaşık 1966'daydı.So that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.
Ve sonrasında, onlar kodun harflerini nasıl okuyacaklarını öğrendiler.And then, they learned how to read the letters for the code.
Renk kodlaması yapayım.Actually, let me do it color coded.
Asıl saldırı kodunun bir örneğini görüyorsunuz.Here you see a sample of this actual attack code.
15 bin satırlık bir kaynak kodundan bahsediyoruz.We are talking about -- around about 15,000 lines of code.
Ve size bu kodlardan nasıl bir anlam çıkardığımızı anlatmak istiyorum.And I want to tell you how we were able to make sense out of this code.
Örnek olarak, 164 numara bu koda karşılık geliyor; gözden kaçıramazsınız.So for example, the number 164 really stands out in that code; you can't overlook it.
Ve tahmin edin saldırı kodunda ne bulduk?And guess what we found in the attack code?
Aynı zamanda kendi internet sitesi genetik kodunda yazılı olan ilk tür.It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code.
Sonuçta takım kodun kodunun içinde yeni bir kod yarattı.So the team actually developed a new code within the code within the code.
Yani DNA'nın içindeki mesajları okumak ve içine mesajlar yazmak için yeni bir kod geliştirildi.So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
Bin baz çiftlik kodda dört temel su izi var.So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.
İlki kodun geri kalanının nasıl yorumlanacağı bilgisini içeriyor.The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code.
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.
Bir düşünün: Dört-harflik genetik kod var: A, C, G ve T.Think of this: we have a four-letter genetic code -- A, C, G and T.
Genetik kodu bu şekilde kullanarak, kelimeler, cümleler, düşünceler yazabiliriz.So we can use the genetic code to write out words, sentences, thoughts.
0/0 k'ye eşit.Ve 0"ları renklerle kodluyorum.So let's think about that a little bit.
P-Y-S-C-R-I-P-T-E-R. Ücretsiz. Açık kaynak kodlu bir yazılım.This is a Python environment so I'm going to be doing a lot of the programming in Python.
Jeff Brinker adında bir kişi kendiliğinden düzenlenen bir kodlama prosesi yapmanın bir yolunu buldu.A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self-assembling coding process.
Bir başka delil ise, yazının bir dili kodlayabilmesiydi.What other evidence is there that the script could actually encode language?
Dilsel yazılar birden fazla dili kodlayabilirler.Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.You can't, by the way, read the MHC or the codes of the immune system from your partner's face.
Ve kod dediğimde, mecazi olarak değil tam anlamıyla koddan bahsediyorum.And when I say code, I do literally mean code.
Cihaz iki parçadan oluşuyor, birisi kodlayıcı diğeri ise dönüştürücü.So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
Ve böylece, bir manada bu eşitlikler, kod kitabına benzer bir görev görüyor.And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook.
Peki bizim yaklaşımımızda ne oldu, yani kod kısmını eklediğimizde ?So what about with our approach, adding the code?
Otozomlar farklı şeyleri kodlayan sıradan kromozom çiftleridir. -And those are just our standard pairs of chromosomes that code for different things.
Yaklaşık 1500 gen koduna sahiptir.It codes for on the order of 1,500 genes.
Yalnızca 78 gen koduna sahiptir.It only codes for on the order of 78 genes.