Bunu bir renkle kodlayacağım.I'll color code it
ITU telgraf, hatta Mors kodu kadar eski.Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code.
Boyutu makine güç elektrik Servisi için Yerel elektrik kodu gereksinimlerini tanımlaLocal electrical code requirements define the size for the electrical service powering the machine
Basın ve "anahtar kodu" girmek [yazmak / ENTER]Enter the "key code" and press [WRlTE / ENTER]
Ve Yüze Ait Hareket Kodlama Sistemi fikrini ortaya çıkardı.And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
Ve bu demektir ki onlar kendi bilgisayar programlarını yazabilmeliler, ya da kodlayabilmeliler.And that really means that they need to be able to write their own computer programs, or code.
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.It seems that everybody is getting into the act.
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
Ama kodlama böyle olmak zorunda değil.But coding doesn't have to be like this.
Size Scratch'de kodlamanın nasıl bir şey olduğunu göstereyim.Let me show you about what it's like to code in Scratch.
Scratchde kodlamak için blokları birbirine ekliyorsunuz.So in Scratch, to code, you just snap blocks together.
Etrafınızdaki fiziksel dünya ile etkileşmek için de kodlayabilirsiniz.You can also code to interact with the physical world around you.
Kodlamada da aynı durum söz konusu.And it's the same thing with coding.
Kodlamayı öğrendiğinizde, öğrenmek için kodlayabilirsiniz.If you learn to code, you can code to learn.
Kodlamayı öğrendiğinizde, daha çok şey öğrenmeniz mümkün.When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.
Bunlar çok önemli yetenekler ve sadece kodlama ile alakalı değiller.Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
Bu kodlama için de geçerli.Again, the same thing with coding.
Kodlamak kişisel yaşamınızda fikirlerinizi ve duygularınız ifade etmenize de yardımcı olabilir.Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life.
Gelin bu iyileştirmeyi kodlama mantığıyla tanımlayalım. n'in değeri sıfır olsun.Let's express this optimization in pseudocode. Let n equal zero.
Buna yeni bir kodlama yapalım. n'in değeri sıfıra eşit olsun.Let's redress with some new pseudocode. Let n equal zero.
Ve bu diğer tüm kişilerde tamamen tersidir. tüm yaptığım olayı kodlamaktı.And it's the complete opposite to everyone else.
Hey, kodumun kutusu senin-Hey, you cardboard son of a-
Kodu yazıyorsunuz. Uyguluyorsunuz -- ve sonuçları elde ediyorsunuz.We know the rules, you write the code and you get the results.
Becerikli kodlama uzmanları bugünün rock yildizlaridir.Great coders, are todays rockstars.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.
Romo'ya davranış geliştirmek için kod yazmayı bilmeniz gerekmiyor.You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.
Tebeşirle yazılmış olan yazıyı, klavyedeki sözcük kodlarıyla karşılaştırın.Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.
Panbanisha sözcük kodlarını orman yüzeyine yazarak başladı.Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.
Bu sözcük kodu aynı zamanda ormanda bir yeri de temsil ediyor.This lexigram also refers to a place in the woods.
Şu eğri çizgi sözcük koduna çok benziyor.The curved line is very similar to the lexigram.
Ayrıca açık kod olmasına olanak tanıyacak, böylece insanlar bununla etkileşebilecek.It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
Ve yüzde 40'ı beğenmiyor, bunu renkle kodlayayım. -So this is the 40% right over here, so 0.4 or maybe I'll just write 40% right over there.
Gerçekten de Microsoft'un Office kodu.It really is Microsoft's Office.
Herkes kodun tamamına her an, her istediğinde erişebilme hakkına sahip olmalı.Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.
Ama ikonun arkasinda karisik bir kod bulunur.But behind the icon, there's complex code.
Kişisel özelliklerini kodlamak için oldukça az sayıda gene ve genetik bilgiye sahiptirler.They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.
Burada gizli ID kodları ile temsil edilen iki birey var.Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Biz bunu bilgisayarda yapıdığı gibi bir kodlama yazarak yapmadık.We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Eğer kodu kontrol ederseniz, dünyayı kontrol edersiniz.If you control the code, you control the world.
Demir kutuyu aldığında, önceden buldukları kod ile açıyor. .When Bob receives the box, he opens it using the code they shared in advance.
Tüm dünyayı döndüren kodu ben yazdım.I write the code that makes the whole world run.
Siz kutuyu alacaksınız, ben kodu satacağım.You buy the box; I'll sell the code.
Bunu övgü için yapmıyorum; dünyaya uyan kodu yazıyorum.I'm not doing this for praise. I write the code that fits the world today.
Başka şansın yok, kodumu alacaksın.You'll have no choice; you'll buy my code.
Ben Bill Gates'im ve kodu ben yazdım.I am Bill Gates and I write the code.
Ya kodlar ya da donanımı üretir.Either codes it or builds the hardware.
Şimdi, sadece istediğiniz g-kodu alanına kaydırmakNow, simply scroll to the area of the G-code where you want to insert the sub-routine
Arayan CIA sanırım, TED üyeliğinin kodunu soruyor olmasınlar.I think that's the ClA asking what the code is for a TED membership.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
Ve çok yakın zamanda, hayat kodunda kültürlü olup olmadığınız fark edecek.And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
Ufaklıkları bir araya getirip Kodaman yaratabilmelerini sağlamakSo, bringing together the Small to help facilitate and create the Big,
Bu sefer renk kodlu olacak böylece yapmaya gidiyorum daha kendi kendini açıklayıcı.This time I'm going to try to make it color-coded so it'll more self-explanatory.
Yani buradaki dizi ACTG şeklinde kodlanmış.So this is the mRNA strand here. And all of this is occurring inside the nucleus of your cells.
Yani düşünürsek, bunlar gerçekten de aynı şeyi kodluyor.So let's say this is the mRNA.
Peki bu nasıl bilgiyi kodlar?And they're much longer than what I'm showing here. This is just a fraction of an mRNA molecule.
Tamamen aynı şekilde kodluyor.So this first one holds this payload right here of this amino acid.
Peki ya bunlar 20 farklı amino asiti nasıl kodluyorlar, bence asıl soru bu.Maybe instead of a T here, sometimes there's a C there. It still codes for the same protein.
Üçü için, aslında dört üzeri üçten, kodlama için elimizde 64 farklı olasılık var.looks something like that. Then you get a chromosome.
Eğer elimizde bazlardan üçü varsa, bir amino asidi kodlayabiliriz.But we have 23 pairs of chromosomes. I won't do all of them.