K3b dışarıya aktarma kodlarıK3b export code
Seçiliyse, 7- bit ASCII kodlarında yer almayan karakterleri değiştirir.If checked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Armağan kart kodu:Gift card code:
PIN Kodu:PIN Code:
Hediye kart kodu doğru girilmiş görünmüyorThe gift card code entered does not appear to be valid
Geçersiz hediye kartı koduInvalid gift card code
hediye çeki kodunu kontrol etcheck the gift card code
MP3Tunes Harmony: PIN Kodunun Girilmesi BekleniyorMP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input
Kimlik doğrulama için kullanılacak pin kodu.The pin to be used for authentication.
Bir Görüntü DVD' sinden dosyaların kopyalanmasını (ve kodunun çözülmesini) sağlayan kioslaveNameA kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
Wma dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode wma files
K3b FLAC Kod ÇözücüCommentK3b FLAC Decoder
FLAC dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode FLAC files
K3b Libsndfile Kod ÇözücüCommentK3b Libsndfile Decoder
libsndfile destekli ses dosyalarının kodlarını çözen kod çözme modülüNameDecoding module to decode audio files supported by libsndfile
K3b MAD Kod ÇözücüCommentK3b MAD Decoder
MPEG 1 Layer III dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode MPEG 1 Layer III files
K3b Musepack Kod ÇözücüCommentK3b Musepack Decoder
Musepack ses dosyalarının kodlarını çözen Kod çözme modülüNameDecoding module to decode Musepack audio files
K3b Ogg Vorbis Kod ÇözücüCommentK3b Ogg Vorbis Decoder
Ogg Vorbis dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode Ogg Vorbis files
K3b??? Kod ÇözücüCommentK3b??? Decoder
??? dosyalarının kodlarını çözen kod çözme modülüNameDecoding module to decode??? files
K3b Wave Kod ÇözücüCommentK3b Wave Decoder
Wav dosyalarının kodlarını çözmek için kod çözme modülüNameDecoding module to decode wave files
K3b Harici Ses Kodlaması Yapılandırma ParçacığıNameK3b External Audio Encoder Config Widget
K3b Lame Mp3 Kodlaması Yapılandırma ParçacığıNameK3b Lame Mp3 Encoder Config Module
K3b Ogg Vorbis Kodlaması Yapılandırma ParçacığıNameK3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget
Ses İzlerini Aç ve KodlaCommentExtract and Encode Audio Tracks
İz KodlandıCommentTrack Encoded
İz kodlama işlemi tamamlandıNameTrack finished encoding
CD KodlandıCommentCD Encoded
CD kodlama işlemi tamamlandıCD finished encoding
% 1 bilinmeyen bir hatayla karşılaştı (kod% 2).%1 returned an unknown error (code %2).
% 1 parçası kodlanırken hata oluştu.Error while encoding track %1.
K3b Video DVD' leri aktarmak için çapraz kodlama kullanır. Lütfen kurulu olduğundan emin olun.K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
1. 0' dan önceki sürümlerde VideoDVD aktarma ve kodlama.VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions.
Ses parçalarını dijital olarak aktar (+kodla)Extract Audio tracks digitally (+encoding)
DVD Video başlıklarını aktar (+çapraz kodla)Rip Video DVD Titles (+transcoding)
Video DVD başlıklarını çapraz kodlaTranscode Video DVD titles
Video kodek:Video Codec:
DVD başlıklarını kodlamak için kullanılacak Video kodeki seçinSelect the Video codec used to encode the DVD titles
Ses kodek:Audio Codec:
DVD başlıklarını kodlamak için kullanılacak Ses kodekini seçinSelect the Audio codec used to encode the DVD titles
& 2- geçiş kodlama& 2-pass encoding
2- geçiş kodlamasını etkinleştirEnable 2-pass encoding
Kodlanan dosyaların kalite kontrolü yapılırControls the quality of the encoded files
Veri kodlaması:Data encoding:
Kodlama KalitesiEncoder Quality
hızlı kodlamafast encoding
Kodlanan dosyanın telif hakkı ile korunduğuna dair işaretlenmesini sağla.Mark the encoded file as being copyrighted.
Kodlanan dosyayı kopya olarak işaretle.Mark the encoded file as being a copy.
Yapılandırılmış KodlayıcılarConfigured Encoders
Aşağıdaki dosya isimlerinin kodlamaları geçersiz. convmv aracıyla bunu düzeltebilirsinizThe following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the convmv tool
Ses kodlayıcı eklentisi bulunamadı. Ses projesine dosya ekleyemeyeceksiniz.No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the audio project.
Gelişmiş Ses Kodlama (AAC)Advanced Audio Coding (AAC)
Kodlanan dosyaların kalite kontrolüControls the quality of the encoded files.
Ek ses kodlayıcısı düzenleniyorEditing external audio encoder
Dosyaları KodlaEncode Files
Kodlayıcı EkleAdd Encoder