Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Maar toch op een of andere manier met veel ruimte onderin.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Mais l'homme avait d'une certaine façon une autre dimension.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Ma l'uomo aveva in un certo qual modo un sacco di spazio giù in fondo.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Mas, de certo modo, o homem tinha muito espaço lá no fundo.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Men den mannen hade på något vis en massa plats på bottenvåningen.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Namun orang ini seperti memiliki banyak ruangan di bawahnya.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Pero tenía, de alguna manera, mucho espacio en el fondo.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Αλλά ο τύπος κατά κάποιο τρόπο είχε πολύ χώρο κατά βάθος.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Но каким-то образом в нем было ещё много свободного места.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.Но този човек по някакъв начин притежаваше и едно друго измерение.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.אבל לאדם הזה היה איכשהו הרבה מקום בתחתית.
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.ولكن الرجل كان لديه بطريقة ما مكاناً
Ama içinde bir şekilde kocaman bir yer de vardı.かなり大きい人でした 実は
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.중간 즈음 있는 거대한 지층은, 공룡의 암석을 가진 많은 작은 지역들로 이루어져 있으며
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.במילים של סטיבן פינקר, לוח חלק, ברובה. אבל כללה לוח ציור ענק באמצעה,
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.باستثناء منطقة معينة في وسطها بها الكثير من الأحافير الديناصورية
Ama ortasında, bir sürü küçük dinozor kayası içeren kocaman bir karatahta var.探検に耐えられれば 至る所に恐竜の化石が散在しています
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Aber dann seinen Vater schließlich sagte ein klares "Nein", und nichts mehr sein würde gesprochen darüber.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Ale pak se jeho otec nakonec řekl "ne" a nic víc by bylo mluví o tom.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Ale potom sa jeho otec nakoniec povedal "nie" a nič viac by bolo hovorí o tom.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Ale wtedy jego ojciec w końcu powiedział zdecydowane "Nie" i nic więcej nie być mówił o tym.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Ampak potem njegov oče končno rekel odmeven "No," in nič več, bi bilo govori o tem.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Dar, apoi, tatăl său sfârşit şi-a un răsunător "Nu", şi nimic mai mult ar fi vorbit despre asta.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.De aztán az apja mondta végül egy hangos "Nem," és semmi több lenne beszélt róla.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Maar dan zijn vader eindelijk zei een volmondig "Nee", en niets meer zou worden gesproken over.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Mais alors que son père a finalement dit un retentissant "Non", et rien de plus serait parlé.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Ma poi il padre alla fine ha detto un sonoro "No", e nulla più sarebbe parlato.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Mas, então, seu pai finalmente disse um sonoro "Não", e nada mais seria falado sobre isso.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Men da hans far endelig sagde et rungende "Nej" og intet andet ville være talt om det.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Men då hans far sa till sist ett rungande "Nej" och ingenting mer skulle vara talat om det.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Mutta sitten hänen isänsä lopulta sanoi raikuva "Ei" eikä mitään muuta olisi puhunut siitä.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Nhưng sau đó cha của ông cuối cùng nói một vang dội "Không", và không có gì hơn sẽ được nói về nó.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Pero entonces su padre finalmente dijo un rotundo "No", y nada más sería hablado sobre ello.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.하지만 그의 아버지는 결국 더 resounding "아니"하고 아무것도 없을 것이라고 말했다 그것에 대해 말하기.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Tapi kemudian ayahnya akhirnya berkata tegas, "Tidak," dan tidak lebih akan berbicara tentang hal itu.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Але тоді його батько, нарешті, сказав рішуче "ні", і більше нічого б говорили про це.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Но тогава баща му най-накрая каза категорично "не", и нищо повече ще бъде говори за нея.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.Но тогда его отец, наконец, сказал решительное "нет", и больше ничего бы говорили об этом.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.אבל אז אביו אמר לבסוף מהדהדת "לא", ותו לא יהיה דיברנו על זה.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.ولكن بعد ذلك والده وقال أخيرا مدوية "لا" ، لا أكثر ولا أقل وسوف تحدثت عن ذلك.
Ama sonra babası sonunda kocaman bir "Hayır" ve hiçbir şey olacağını söyledi bahsettik.それについて話さ。 すでに初日に彼の父はすべての財政事情を打ち出した
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Cała rodzina w naszym ośrodku badawczym.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Een volledige familie in ons onderzoekscentrum.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Egy egész család a kutatóközpontunkban.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Eine ganze Familie in unserem Forschungszentrum.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.En hel familie på vores forskningscenter.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Kokonainen perhe tutkimuskeskuksessamme.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Sebuah keluarga yang utuh di pusat penelitian kami.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.(Uma família inteira no nosso centro de pesquisa.)
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Una familia entera en nuestro centro de investigación.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Une famille entière dans notre centre de recherches.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Un'intera famiglia al nostro centro di ricerca.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile. Video:枝を取ってくれる？
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Целая семья живёт в нашем исследовательском центре.
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.Цяло семейство в нашия изследователски център.
"Artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim."고등학생이 되고 나서, 이제는 다 큰 고등학생이니까 -- 저 넓은 의학계에서 어쩌면 제가 할 일도 있지 않을까 하는 생각을 했죠.
"Artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim.""Poate acum, fiind un copil de liceu, poate aș putea să devin o parte activă a acestei mari lumi medicale."
"Artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim.""Talvez agora, enquanto estudante do liceu, "possa tomar parte ativa nesse grande mundo da medicina".
"Artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim.""Vielleicht kann ich jetzt - als großes Schulkind - ein aktiver Teil dieser großen Welt der Medizin werden."
"Artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim.""Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины."