Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Dus er is een enorme kloof te overbruggen.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Há pois um enorme fosso a preencher.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Hay una brecha enorme por cubrir.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Il y a donc une énorme différence.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Je to tedy ohromný rozdíl, který je třeba vyrovnat.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.엄청난 차이가 있지요.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Quindi dobbiamo colmare questo divario.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Så der er en stor kløft at slå bro over.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Sehingga ada celah besar untuk dijembatani.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.To jest ogromna różnica do zmniejszenia.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Άρα πρέπει να γεφυρωθεί ένα τεράστιο χάσμα.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.Така че има огромна разлика за преодоляване.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.כך שיש פער עצום לגשר עליו.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.هناك فجوة ضخمة يجب ان تجسر.
Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.では 何をするべきでしょうか？
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Aşa că ce aveţi este un individ gigant, interconectat, identic genetic, care este în viaţă de 80.000 de ani.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Donc ce que vous avez c'est un individu, géant, connecté et génétiquement identique qui vit depuis 80 000 ans.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Így egyetlen óriási, összekapcsolt, genetikailag egyező egyént kapunk, ami már 80 000 éves.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.그 결과, 하나의 거대하고 서로 연결되어 있는, 동일한 유전형질을 가진 개체가
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Portanto o que temos é um indivíduo enorme, interligado e geneticamente idêntico que vive há 80 000 anos.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Så det vi har er et stort forbundet, genetisk identisk individ som har levet i 80'000 år.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Takže máte jedného obrovského, prepojeného, geneticky identického jedinca, ktorý žije už 80 000 rokov.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Và bạn có 1 một cá thể khổng lồ liên kết với nhau, đồng nhất về mặt di truyền và đã có 80.000 năm tuổi.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.Мы имеем одну гигантскую, взаимосвязанную и генетически идентичную особь, живущую 80 тысяч лет.
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.ומה שמתקבל הוא פרט יחיד וענק שכל רכיביו מחוברים, וכולם זהים מבחינה גנטית
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.إذن مانراه هنا هو شجرة عملاقة مترابطة متطابقة وراثياً
Yani elinizdeki kocaman, birbiri içine girmiş, genetik olarak aynı ve 80,000 yıldır yaşayan bir bitki.巨大な一つにつながった 同一の遺伝子を持つ個体で ８万年も生きています
Yani ilk gün, bu kocamandır.Am ersten Tag ist es die große hier.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Astfel, în prima zi, este cea mai mare.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Donc le premier jour, c'est la plus grosse.
Yani ilk gün, bu kocamandır.치료 첫 날, 약은 이렇게 큽니다.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Pierwszy dzień to największa warstwa.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Por lo tanto, el primer día, la más grande.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Quindi il primo giorno, la più grande.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Έτσι την πρώτη μέρα, αυτό είναι το μεγάλο.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Първият ден, това е големият.
Yani ilk gün, bu kocamandır.Сначала таблетка выглядит крупной.
Yani ilk gün, bu kocamandır.אז ביום הראשון, זה החלק הגדול ביותר.
Yani ilk gün, bu kocamandır.إذن في اليوم الأول ، هذه الكبيره الحجم.
Yani ilk gün, bu kocamandır.そして毎日一枚ずつ 層をはがして服用していきます
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Astfel că există uriașe structuri invizibile, pe care le ia magnetismul în univers.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Ci sono quindi queste gigantesche strutture di forma invisibile che il magnetismo assume nell'universo.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Dus er zijn enorme onzichtbare vormstructuren die magnetisme produceert in de ruimte.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Então, existem estas imensas formas estruturais invisíveis que o magnetismo cria no universo.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Il y a donc cette énorme structure invisible que le magnétisme prend dans l'univers.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Istnieją wielkie struktury o niewidocznych kształtach i magnetyzm rządzi wszechświatem.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.여기 엄청나게 크고 보이지 않는 구조를 통해 자력이 우주 상에 존재하는 걸 알 수 있습니다.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.So gibt es diese riesigen Strukturen unsichtbarer Form des Magnetismus im Universum.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Tehát ott vannak ezek a hatalmas, láthatatlan szerkezeti formák, melyeket a mágnesesség visz az univerzumba.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Thế nên có những hình kết cấu khổng lồ, vô hình là từ trường trong vũ trụ.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Υπάρχουν λοιπόν αυτά τα τεράστια αόρατα δομημένα σχήματα που παίρνει ο μαγνητισμός μέσα στο σύμπαν.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Так существует необъятная, невидимая форма структур, которую магнетизм берет из Вселенной.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.Това е една огромна структура с невидима форма, която заема магнетизма във Вселената.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.אז יש את המבנה הצורני הענק הזה שהמגנטיות יוצרת ביקום.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.ولذلك يوجد هذا العدد الضخم من الهياكل الغير مرئية تشكلها المغناطيسية في الكون.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.形は目に見えないけれど 巨大な構造を作っているわけです ですが 振り子を使うと
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.A kabát egy ágytakaróra emlékeztet egy hatalmas ágyon.
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.Chiếc áo chẽn khiến tôi liên tưởng đến khăn phủ trên chiếc giường lớn.