Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Takže my jsme projížděli zálivem v našem malé nafukovacím člunu, a objevil se tam tenhle monstrózní tuleň.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Takže sa v našom malom člne Zodiac zastavíme v zátoke, v ktorej je taký obludný tuleň leopardí.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Venim în jurul golfuleţului în mica noastră barcă pneumatică, şi vedem această monstruoasă focă leopard.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Wir fuhren also in unserem kleinen Schlauchboot durch die Bucht und da war dieser monströse Seeleopard.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Мы подплыли к пещере в нашей маленькой надувной лодке, и тут появилась эта чудовищная самка морского леопарда.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Отже, ми підійшли до бухти на нашому невеликому "Зодіаку", і побачили цього величезного морського леопарда.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.Така ние стигнахме до заливчето в нашата малка лодка Зодиак, и се появи този чудовищен леопардов тюлен.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.אז אנחנו מגיעים למפרץ עם הסירת הזודיאק הקטנה שלנו, ושם נמצאת הידרורגה נמרית מפלצתית.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.巨大なヒョウアザラシがいて 彼に言わせても 「クソでけぇアザラシだ」ということでした
O, dışarıdan küçük, içi ise kocaman bir polis arama kutusu olanהוא לורד של הזמן שנוסע אחורה וקדימה בזמן
O güne kadar okyanusu böyle görüyordum. Sadece kocaman, mavi bir yüzey.Trước ngày hôm ấy, tôi đã từng nhìn biển cả như nó chỉ là một bề mặt xanh rộng lớn
O kadar kocaman kiE colosal.
O kadar kocaman kiÉ colossal!
O kadar kocaman kiHet Capitool gaat er vijf keer in.
O kadar kocaman kiJe to kolosální -- pětkrát větší než budova Kongresu.
O kadar kocaman kiNó là tòa nhà này --
O kadar kocaman kiВін колосальний - у п'ять разів більший за Капітолій.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Anh ta đang xây một tòa lâu đài khổng lồ.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Buduje wielki betonowy dom.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Construia acolo o casă mare, din beton.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Dia sedang membuat bangunan beton besar.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Ele está a construir uma enorme casa de cimento.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Er baute gerade an diesem riesigen Betonbau.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Hij was een enorm betonnen gebouw aan het bouwen.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Il construit cette immense place en béton.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.그 분이 커다란 콘크리트 건물을 짓고 있었거든요.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Sta costruendo questo immenso posto di cemento.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Он строил это громадное место.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.Той строи това огромно бетонно място.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.הוא בונה מקום ענק מבטון.
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.كان يقوم ببناءٍ إسمنتي ضخم
O kocaman bir beton bina inşa ediyordu.あれは夜遅く 僕らは大分飲んで 僕らだけで砂漠に立っていて
O kocaman şapkasıyla ve sallanan zinciriyle, dans ediyordu, oradan oraya uçuyordu.그 춤 되 고 주위에 큰, 10 갤런 모자와 함께 비행 하는 방법 및 체인 마리.
O kocaman şapkasıyla ve sallanan zinciriyle, dans ediyordu, oradan oraya uçuyordu.Με τι τρόπο χόρευε και ήταν σα να πέταγε γύρω-γύρω με το μεγάλο καπέλο του και την αλυσίδα που κουνιόταν.
O kocaman şapkasıyla ve sallanan zinciriyle, dans ediyordu, oradan oraya uçuyordu.تلك الطريق التي كان يرقص بها ويطير في الأنحاء مع تلك القبعة التي تزن 10 جالونات مع السلسلة اللامعة
Omzuma biri dokundu, dönüp baktığımda kapüşonlu kazağı olan kocaman bir kız bana doğru yürüdü.누군가가 제 어깨를 잡는 걸 느꼈어요. 그래서 누군지 보려고 돌아봤을 때 후드 트레이닝복을 입은 큰 여자애가 관중 속에서 나오더라고요.
Omzuma biri dokundu, dönüp baktığımda kapüşonlu kazağı olan kocaman bir kız bana doğru yürüdü.Senti baterem-me no ombro. Quando me voltei para ver quem era, vi uma miúda gigante, de camisola com capuz.
Omzuma biri dokundu, dönüp baktığımda kapüşonlu kazağı olan kocaman bir kız bana doğru yürüdü.Zacítila som poklepanie po ramene a keď som sa otočila, stálo tam obrovské dievča v mikine.
Omzuma biri dokundu, dönüp baktığımda kapüşonlu kazağı olan kocaman bir kız bana doğru yürüdü.וכאשר ירדתי מהבמה רעדתי כולי. הרגשתי טפיחה על כתפי, והסתובבתי לראות
Omzuma biri dokundu, dönüp baktığımda kapüşonlu kazağı olan kocaman bir kız bana doğru yürüdü.شعرت بالضغط على كتفي والتفت حولي لأرى فتاة عملاقة تخرج من الجمهور
Omzuma biri dokundu, dönüp baktığımda kapüşonlu kazağı olan kocaman bir kız bana doğru yürüdü.フード付きの スウェットを着た 体の大きな 女の子がいました 背が２メートル くらいもあって
Onun için kocaman bir alkış.Applaudissons-le.
Onun için kocaman bir alkış.Bedankt. Een applausje voor Steve.
Onun için kocaman bir alkış.Démosle un fuerte aplauso.
Onun için kocaman bir alkış.Facciamogli un grande applauso.
Onun için kocaman bir alkış.Gorące oklaski dla Steve'a.
Onun için kocaman bir alkış.Haideți să îl aplaudăm.
Onun için kocaman bir alkış.Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.
Onun için kocaman bir alkış.Wie wäre es mit einer großen Runde Applaus für ihn.
Onun için kocaman bir alkış.Давайте ему поаплодируем.
Onun için kocaman bir alkış.Да го аплодираме бурно.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Chaque objet dans l'opéra prend vie et devient un gigantesque instrument, comme ce lustre.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Elk voorwerp in de opera komt tot leven en is een gigantisch muziekinstrument, zoals deze kandelaar.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Fiecare obiect din opera prinde viaţă şi devine un instrument muzical gigant, precum acest candelabru.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Jedes Objekt in der Oper wird lebendig und ist ein gigantisches Musikinstrument, wie dieser Kronleuchter.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Każdy element opery ożywa i jest gigantycznym instrumentem muzycznym, na przykład ten żyrandol.
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.오페라에 등장하는 모든 물체가 살아있으며 거대한 악기입니다
Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.Κάθε αντικείμενο στην όπερα ζωντανεύει και αποτελεί ένα γιγάντιο μουσικό όργανο, όπως ο πολυέλαιος.