Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.S'il y a un plombier, il fait 140 kilos et il a un cul énorme, admettez-le.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.Si tienes un plomero, pesa 136 kilos y tiene una gigantesca raja en el culo, admítanlo.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.Wenn ein Klempner zu sehen ist, dann wiegt er 300 Pfund und man sieht seine Pofalte, geben Sie's zu.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.Ако има водопроводчик, той тежи 300 паунда (136 кг.) и има гигантска цепка на задника, признайте.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.Если мы показываем сантехника - то он весит 150 кило, и его задница торчит из штанов, признайте.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.אם יש שרברב, הוא שוקל 150 קילו ויש לו חריץ בישבן, תודו.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.ان كان هناك سباك .. فهو يزن 300 رطل .. وهو يتحدث بالكثير من الكلام السيء .. لنعترف بهذا
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır. Kabul edin.テレビを見ていると
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır.Nếu có thợ sửa ống, anh ấy nặng 300 pounds và anh ấy có mông đồ sộ.
Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır.Αν είναι υδραυλικός, ζυγίζει 140 κιλά και του πέφτει το παντελόνι.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Cái gì có thể giải thích cho ảnh hưởng này? Hãy nghĩ về nó theo cách này.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Cosa spiega queste importanti ripercussioni dell'istruzione? Vediamola in questo modo.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Cum se explică aceste efecte indirecte imense ale educației din zonă. Să privim în felul următor.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Jak wyjaśnić tak wielkie skutki uboczne wykształcenia? Pomyślmy o tym w ten sposób:
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.교육을 통한 이 거대한 확산 효과를 어떻게 설명할 수 있을까요? 자, 이렇게 한 번 생각해봅시다.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.O que é que explica este enorme efeito colateral do nível de estudos?
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.¿Qué puede explicar estos enormes efectos de la educación?
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Qu'est-ce qui peut expliquer ces énormes retombées du niveau d'études ? Eh bien, regardons ça ainsi :
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Wat is er aan de hand? Wat verklaart deze grote indirecte effecten van onderwijs?
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Τι μπορεί να εξηγήσει αυτές τις τεράστιες δευτερογενείς συνέπειες της εκπαίδευσης; Ας το σκεφτούμε ως εξής:
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Кое може да обясни тези огромни странични ефекти в образованието? Нека погледнем нещата така.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Что может объяснить столь значительный побочный эффект образования? Давайте порассуждаем следующим образом.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.Як пояснити ці величезні побічні результати освіти? Добре, подумаймо про це таким чином.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.מה יכול להסביר אפקטי גלישה עצומים אלה של חינוך? טוב, בואו ונחשוב על כך בדרך זו.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.ما الذي قد يفسر ظاهرة التداعيات الضخمة على التعليم؟ حسناً، فلنفكر في الموضوع على النحو التالي.
Eğitimin bu kocaman yayılma etkisini ne açıklayabilir? hadi şu şekilde düşünelim.こう考えてみましょう 私が世界で最もスキルを持った人物だったとします
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Âm thanh nhỏ nhất, êm dịu nhất, nhẹ nhàng nhất đối với một cái gì đó thật là bao la, thật to lớn, thật vĩ đại!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Dal più piccolo, impercettibile suono fino a qualcosa di enormemente vasto, imponente, incredibile!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Den winzigsten, sanftesten, sanftesten Klang in etwas, das so weit so riesig, so unglaublich ist!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Desde o mais pequeno, o mais suave dos sons, a uma coisa abrangente, grande e incrível.
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Du plus petit, plus léger son à quelque chose de si vaste, si énorme, si incroyable !
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Från det minsta, mjukaste, mjukaste ljud till något som är så brett, så enormt, så ofattbart!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.너무나 작고, 부드럽고, 은은한 소리도 넓고, 크고, 놀라운 소리로 퍼져나가죠. 그런데 보통은 뭔가 --
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Od nejtenčího, nejjemnějšího zvuku až po něco co je tak široké, tak mohutné, tak neuvěřitelné!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Van het kleinste, zachtste, zachtste geluid tot iets dat zo ruim is, zo enorm, zo ongelofelijk!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Від найтонших, найтихіших звуків до чогось такого широкого, величезного, неймовірного!.
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.Най-тихичкият, мек звук в нещо, което е толкова широко, толкова огромно, толкова невероятно!
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.От самые тонких, тишайших звуков до полнозвучия, гигантского, невероятного.
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.מהצליל הכי זעיר ורך ועד למשהו שהוא כל כך רחב, כל כך עצום, כל כך מדהים! תמיד יש משהו -
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.الأصغر، الأنعم، الأصوات الأنعم لشئ هو واسع جداً، ضخم جداً، مدهش جداً! هناك دائماً شئ ما --
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.大きい音まで...素晴らしいです 普通は ここは良くても あっちはイマイチ...
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.> Wir schliefen alle und plötzlich hörten wir einen großen Knall.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.모두 우리 집에서 자 고 했다 고 갑자기, 우리들은 큰 붐.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Rue cent vingt-cinquième et Seventh Avenue est
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Όλοι κοιμόντουσαν στο σπίτι όταν ξαφνικά ακούσαμε ένα μεγάλο μπουμ.
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.الجميع كانوا نيام في منزلنا وفجأة، سمعنا صوت بووووم كبير.
Evet, orada kocaman bir kıvrım yapabiliriz.[Benke] Oui, tu peux faire une ride si grande que tu peux là-bas.
Evet, orada kocaman bir kıvrım yapabiliriz.[BENKE] Sim, ali o vinco pode fazer-se do tamanho que quiser
Evet, orada kocaman bir kıvrım yapabiliriz.[Benke] Sí, puedes hacer un doblez tan grande como puedas.
Evet, orada kocaman bir kıvrım yapabiliriz.[BENKE] Sì, puoi fare una piega molto più grande lì.
Evet, orada kocaman bir kıvrım yapabiliriz.네, 저기에 큰 주름이 생기겠죠
Evet yerdeğiştirmesi... yerdeğişimi 5 kilometreydi... Kocaman bir büyük harfle yazacağım.Also ist seine Verschiebung 5 km ... ... ich schreibe nur ein großes "N" ...
Evimizde uyuyan kocaman bir "gadjo" var!Există o mare mare gadjo [br] dormit la locul nostru!
Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocaman게놈에는 심지어 단 하나의 오류도 허용되지 않는 부분이 있습니다. 반면, 우리가 워터마크를 해두기 위해
Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocamanPortanto, a exatidão é essencial.
Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocamanישנם חלקים בגנום בהם אי אפשר לסבול ולו טעות אחת, וישנם חלקים אחרים בגנום
Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocamanهناك بعض أجزاء الجينوم التي لا تحتمل حتى خطأ واحد وهناك بعض الاجزاء
Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocamanたった一つのエラーも許されない部分がある一方 我々が目印として 長い配列のDNAを組み込んだように
Gerçekten de yaptığımız şey, takımlar oluşturup tüm stratejik planı kocaman bir duvara çizmek.Čo doslova robíme je, že necháme tímy nakresliť celý strategický plán na jednu obrovskú stenu.
Gerçekten de yaptığımız şey, takımlar oluşturup tüm stratejik planı kocaman bir duvara çizmek.Dokładniej mówiąc, posiadamy zespoły które nakreślają strategiczny plan na jednej, ogromnej tablicy.