Haziran 2003'te Geçici Koalisyon Yönetimi (GKY) Baas partisini yasakladı.In June 2003, the Coalition Provisional Authority (CPA) banned the Ba'ath party.
Ulusal İşçi Partisi ile ayrılması ve ilk koalisyon hükûmetleriSplit with National Labour and the first coalition governments
Koalisyon Hükümetinde: Haziran 2019–Kasım 2019In coalition government: June 2019–November 2019
Koalisyonların listesiList of coalitions
Ulusal Koalisyona bundan böyle zirvede Şam'ın koltuğu verildi.The National Coalition was henceforth granted Damascus' seat at the summit.
Sekülerist Akile Salih İsa ile koalisyon seçimiCoalition with secularist Aguila Saleh Issa loses election
Yeni Demokratik Koalisyon partisi, on milletvekili ile "Batılı, Sol" bir oluşum olacaktı.The new Democratic Coalition party was to be a "Western, Left-wing" formation with ten lawmakers.
İkinci fikir sadece Demokratik Koalisyon Platformu tarafından desteklendi.The latter idea was only supported by the Democratic Coalition Platform.
Bunların yanı sıra koalisyonda küçük partiler ve hareketler de yer alıyor.[1][2][3]Besides them, the coalition also includes minor parties and movements.[38][39][40]
1992'de Pro Patria Ulusal Koalisyon Partisi'nin bir parçası olarak Riigikogu'ya seçildi.In 1992, he was elected to the Riigikogu as a part of the Pro Patria National Coalition Party.
GörevliBaşbakan Scott Morrison Liberal/Ulusal koalisyonIncumbent Prime Minister Scott Morrison Liberal/National coalition
Bu savaştan dört gün sonra Hıristiyan koalisyonu Ürgüp'e ulaştı.Four days after this battle the Christian coalition reached Prokuplje.
Volt, 2022 İtalya genel seçimlerinde merkez sol koalisyonun bir parçası olarak yarışacak. [1]Volt will contest the 2022 Italian general election as part of the centre-left coalition.[48]
Koalisyon, parlamentoda hiçbiri Volt üyelerine tahsis edilmeyen 14 sandalye kazandı. [1]The coalition gained 14 seats in parliament, none of which were allocated to members of Volt.[10]
Koalisyon mecliste 13 sandalye kazandı ancak hiçbirisi Volt üyelerine tahsis edilmedi. [1]The coalition gained 13 seats in parliament, none of which were allocated to members of Volt.[11]
Şu anda merkezci seçim koalisyonunun (Değişime Devam Ediyoruz) bir parçasıdır. [1]It is currently part of the centrist electoral coalition We Continue the Change.[5]
Irak 1990'da Kuveyt'i işgal ettiğinde, Suriye Irak'a karşı ABD liderliğindeki koalisyona katıldı.When Iraq invaded Kuwait in 1990, Syria joined the US-led coalition against Iraq.
Türkmen beyleri Ani'yi geri almak için bir koalisyon kurdu.Turkmen beys formed a coalition to recapture Ani.
Saltuk da bu koalisyonun bir parçasıydı.Saltuk was a part of this coalition.
2016 seçimlerinde HSS, liberal Halk Koalisyonu'nun bir parçası olarak 5 sandalye kazandı.In 2016 election, HSS won 5 seats as part of the liberal People's Coalition.
1990 Suriye, Saddam Hüseyin'e karşı ABD liderliğindeki çok uluslu koalisyona katıldı.1990 Syria participated in a United States-led multinational coalition against Saddam Hussein.
Liberal Parti, 1906'dan savaş koalisyonunun kurulduğu 1915'e kadar iktidardaydı.The Liberal Party was in power from 1906 to 1915, when it formed a wartime coalition.
Koalisyonun dışında 14 yasadışı Kürt siyasi partisi bulunmaktadır.[1]Outside of the coalition are 14 illegal Kurdish political parties.[164]
Parti Koltuklar Mevcut Bölge Meclisi Muhalefet koalisyonu[lower-alpha 1] 12 M Fidesz-KDNP 6Party Seats Current District Assembly Opposition coalition[lower-alpha 1] 12 M Fidesz-KDNP 6
Daha sonra, Geniş Cephe koalisyonunu oluşturmayı kabul etti.Subsequently, she agreed in constituting the Broad Front coalition.
Koalisyon ortağı SHP Demirel'in seçilmesi için DYP'ye destek verdi.Der Koalitionspartner SHP unterstützte die Wahl Demirels.
AKP ile koalisyon kuramazsak üzülürüm.Sollte nicht mit Akkus betrieben werden.
2003'ten beri, Yukarı Avusturya'da Avusturya Halk Partisi ve Yeşiller koalisyonda birlikte çalışıyorlar.Seit der Wahl 2003 regiert in Oberösterreich eine schwarz-grüne Koalition.
Ardından DYP'nin başına geçen Tansu Çiller'in kurduğu hükümette SHP koalisyon ortaklığına devam etti.Daraufhin blieb die SHP in der neuen Regierung der DYP unter Tansu Çiller weiterhin ein Koalitionspartner.
Bu sırada hükümdar Knez Lazar Hrebelyanoviç, Hristiyan askerlerden bir koalisyon oluşturmuştu.Lazar Hrebeljanović, ein serbischer Fürst, bildete eine christliche Allianz gegen die Türken.
Üçüncü Almanya genel seçimlerinde CDU/CSU koalisyonu kesin çoğunluğu elde etti.1961: Bei der deutschen Bundestagswahl verlieren CDU/CSU ihre absolute Mehrheit.
CDU, SPD ve Yeşiller'le koalisyon kurmuştur.Die CDU sondierte mit den Grünen und mit der SPD.
CSU ve FDP ile yeni bir koalisyon kurdu.CDU und FDP einigten sich auf eine Koalition.
Sonuç olarak Altıncı Koalisyon Savaşı savaşı çıktı.Damit ist der Sechste Syrische Krieg beendet.
Takip eden süreçte Fransa Koalisyon Savaşları sonucu Avrupa'nın önemli bir kısmını kontrolü altına aldı.In den folgenden Koalitionskriegen brachte er fast ganz Europa unter seine Kontrolle.
Yeni koalisyon hükümeti tekrar ÖVP ile FPÖ arasında kuruldu.Es wurde abermals eine Große Koalition aus ÖVP und SPÖ gebildet.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.Während dieser Periode schossen nordvietnamesische Stellungen außerdem zehn Flugzeuge der Kitty Hawk ab.
2006 seçimlerinde, ÖVP-BZÖ koalisyonu parlamentoda çoğunluğu yitirdi.Bei der nächsten Landtagswahl am 26. März 2006 verlor die schwarz-gelbe Koalition ihre Mehrheit.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.Die Koalition für Bulgarien gewann bei den Wahlen 2001 17,1 % der Stimmen und 48 von 240 Sitzen.
Haber geldiğinde, muhafazakar koalisyonun dayanışması çöktü.Kurz nach seinem Rücktritt zerbrach die Koalition der konservativen Gruppen.
MSP bu koalisyonlarda anahtar partiydi.Die UDSR hatte in dieser Koalition eine Scharnierfunktion.
Seçimleri Tony Abbott liderliğindeki Liberal/Ulusal Koalisyon kazandı.Elles sont remportées par la coalition libérale-nationale de Tony Abbott.
Arap Hizmet Sektörleri Koalisyonu, Doha, Katar (2012).Coalition Arabe des Industries de Service, Doha, Qatar (2012).
Nagy bir koalisyon hükumeti kurdu ve bir liberalizasyon programı başlattı.Il met un terme à la loi martiale et entreprend un programme de libéralisation.
2004 yılının ilk zamanlarında Irak'taki Geçici Koalisyon Yönetimi'nin baş danışmanıydı.Début 2004, il était conseiller sur le gouvernement de l'Autorité de la Coalition provisoire en Irak.
CSU ve FDP ile yeni bir koalisyon kurdu.Donc, elle conclut une coalition avec la FDP.
2004'ten beri AKOA Radikal Sol Koalisyon'un (SYRIZA) bir üyesidir.Elle est depuis 2004 membre de la coalition de la gauche radicale (SYRIZA).
Front National'in sıkı karşıtı olup, Front National karşıtı bir koalisyona hazır olduğunu açıklamıştır.Fervent adversaire du Front national, il s'est dit prêt à une « coalition anti-FN ».
Ramallah'ta ise bağımsızlar koalisyonu seçimi aldı.Il soutient en Wallonie la coalition INDÉPENDANT.
2001 seçimlerinde % 17.1 oy alan koalisyon böylece parlamentodaki 240 sandalyeden 48'ine sahip oldu.En 2001, la coalition a remporté 17,1 % des voix, lui permettant d’occuper 48 des 240 sièges au Parlement.
Bu üç parti koalisyon hükümeti kurdu.Les deux partis décident alors de former un gouvernement de coalition.
Ancak koalisyon % 4.53 oy alarak % 5 seçim barajını geçemedi.34,57 % des Saintpolois ne se sont pas déplacés au urnes.
Sonuç olarak Altıncı Koalisyon Savaşı savaşı çıktı.Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.
Netanyahu bir koalisyon hükümeti kurdu .Le Kerala élit un gouvernement communiste.
Şubat 2012 yılında, O'Neill, Maliye Bakanı olarak koalisyon ortağı Don Polye'yi reddetmiştir.En mars 2014, le Premier ministre Peter O'Neill limoge son ministre des Finances Don Polye.
2007'deki Koalisyon 2004'ünkinden de büyük oldu.En 2007, la sécurité semble s'être sensiblement améliorée à Nice en comparaison avec les années précédentes.
Demirel'in koalisyon hükümeti iki yıl sürdü.Le gouvernement de Panagis Tsaldaris dure deux mois.
İsyancı koalisyonun lideri Michel Djotodia, aynı gün kendisini cumhurbaşkanı ilan etti.Michel Djotodia, chef de la rébellion, s'autoproclame président de la République.
Aynı zamanda Ulusal Koalisyon Partisi başkanıydı.Il a également été le directeur de la National Portrait Gallery.
ABD ve koalisyon güçleri Irak'ın güneyine hava saldırısı düzenledi.Nouveau raids aériens américains et britanniques dans le sud de l'Irak.