G17 Plus hükümet koalisyonunun meseleyi görüşmek için toplanmasını da talep edecek.G17 Plus will also request a meeting of the governing coalition to discuss the case.
Romanya, tanıdık bir simanın liderliğinde yeni bir koalisyon hükümetine sahip oldu.Romania has a new coalition government, led by a familiar face.
DPS, koalisyon ortaklarının bağımsız bir Kosova'yı asla tanımama sözü vermelerini talep etti.DPS demanded that its coalition partners pledge never to recognise an independent Kosovo.
Sırbistan'ın iktidar koalisyonu hükümet değişikliği konusunda karar verecekSerbia's ruling coalition to decide on government reshuffle
RTS'ye verdiği röportajda Ljajiç, kararı iktidar koalisyonu liderlerinin vereceğini söyledi.In an interview with RTS, he said the decision lies with leaders of the ruling coalition.
Lider Rıza Halimi, koalisyonun meclisteki 250 sandalyeden ikisini kazanmasını beklediğini söyledi.Leader Riza Halimi said that he expects the coalition to win two of the 250 seats in parliament.
Ancak iktidara geldikten sonra koalisyon, bitmek bilmeyen bir iç çekişme tarafından yiyip bitirildi.But after coming to power, the coalition was exhausted by constant internal bickering.
UNMIK Başkanı Kosova Hükümetinin Koalisyon Anlaşmasını Memnuniyetle KarşıladıUNMIK Chief Welcomes Kosovo Government Coalition Deal
Anlaşmaya göre, koalisyona çok sayıda başka küçük parti de katılacak.Under the deal, several other small parties will also join the coalition.
Zeneli'ye göre, koalisyona çok sayıda başka küçük parti de katılacak.According to Zeneli, several other smaller parties would join the coalition.
Koalisyon bunun yerine muhalefet partilerini bir araya getirecek.Instead, it will join the opposition parties. "
İktidar koalisyonu temsilcileri yaklaşan seçimlerden korkmadıklarını söylüyorlar.Ruling coalition representatives say they do not fear the upcoming election.
Sırbistan'da NS, SNS ile seçim koalisyonu yapacağını açıkladıNS announces pre-election coalition with SNS in Serbia
Ancak salt çoğunluğu elde edemeyen parti şimdi koalisyon ortakları bulmak zorunda.Short of winning an outright majority, however, the party must now seek coalition partners.
İktidardaki SDSM koalisyonu, anlaşmanın devlet çıkarlarına uygun olduğunu söyledi.The ruling SDSM coalition said the agreement was in line with state interests.
Karadağ'da Cukanoviç liderliğindeki koalisyon bir seçim zaferi daha kazandıDjukanovic-led coalition racks up another Montenegrin election victory
İktidarı hiç kaybetmeyen Karadağ iktidar koalisyonu Pazar günü görevde bir dönem daha kazandı.Montenegro's ruling coalition, which has never lost power, won another term in office Sunday.
Koalisyon parlamentoda altı sandalye fazla kazandı.It will now have at least six more seats in parliament.
Bir etnik Arnavut partisi olan PDP, Başbakan Nikola Gruevski'nin iktidar koalisyonunda yer alıyor.The PDP, an ethnic Albanian party, is a member of Prime Minister Nikola Gruevski's ruling coalition.
Yasa hakkındaki tartışmalar Sırbistan'daki iktidar koalisyonunda neredeyse ikiye bölünmeye yol açtı.Debate over the legislation almost caused a split in Serbia's ruling coalition.
Arandjelovac'taki seçimlerde SP, iki küçük partiyle koalisyon kurarak %14,24 oranında oy topladı.In the Arandjelovac election, SP coalesced with two smaller parties and won 14.24% of the vote.
DSS-NS koalisyonu Sırp seçimlerinden 47 sandalye kazanarak üçüncü sırada çıktı.The DSS-NS coalition finished third in Serbia's election, winning 47 seats.
Makedonya'da seçim galipleri koalisyon kurma çabasındalarMacedonian election winners seek to build coalition
Ancak görevdeki iktidar koalisyonunun geleceği belirsiz.However, the future of the current ruling coalition is unclear.
Ancak Antoniç, koalisyonun büyük olasılıkla kendisini ayakta tutabileceğini söyledi.However, Antonic said, the coalition will probably be able to sustain itself.
İktidar koalisyonu pek çok merkezde ipi göğüslerken, 17 ilde zafer muhalefetin oldu.The ruling coalition won most of the races, but the opposition claimed victory in 17 municipalities.
İktidar koalisyonu Ohri'nin yanı sıra Üsküp Karpos Belediyesinde başkanlığı aldı.The ruling coalition won the mayoral post in Ohrid as well as in the Skopje Karpos Municipality.
Ancak Kostunica, partisinin olası koalisyon ortaklarıyla ilgili tutumunu belirtmedi.However, he has not stated his party's stance on possible coalition partners.
Derin Deniz Koruma KoalisyonuDeep Sea Conservation Coalition
TÜDAV bu koalisyonun ortağıdır.TUDAV is a partner of this coalition.
Koalisyon oyların %3'ünden az oy aldı ve bunun sonucu olarak mecliste bir sandalye kazanamadı.The coalition won less than 3% of the vote and no seats.
JUL, 1996 yılında SPS ve Yeni Demokrasi Partisi ile birlikte Sol Koalisyon'a katıldı.In 1996, the JUL joined the Left Coalition with the SPS and New Democracy.
Komünistler, Halkın Bağımsızlık Cephesi koalisyonunun egemen ortaklarıydı.The Communists were the dominant partners in the coalition People's Independence Front government.
Seçimlerin ardından Anavatan Birliği ile koalisyon kurdu.Following the elections it formed a coalition with the Homeland Union.
Ancak, koalisyon Haziran 1999'da ayrıldı.However, the coalition broke up in June 1999.
Heikkinen, 2008 yılında Ulusal Koalisyon Partisi'ne katıldı.Heikkinen joined the National Coalition Party in 2008.
Bu koalisyon o dönemde Demokrat Parti'yi ulusal çapta çoğunluk partisi yaptı.It made the Democratic Party the majority party nationally during that period.
Alexander ve Mamia, Çihori'deki çatışmada bu koalisyonu mağlup etmiştir.[1]Alexander and Mamia won the bloody encounter at Chikhori.[1]
İran İslam Kalkınma İttifakı İslami Koalisyon PartisiAlliance of Builders of Islamic Iran Islamic Coalition Party
Wee'nin galibiyeti, koltuğunu Pakatan Harapan koalisyonundan geri aldığı anlamına geliyordu.Wee's win meant that he got his seat back from the Pakatan Harapan coalition.
Koalisyon seçim için 15 aday gösterdi.The coalition nominated 15 candidates for election.
Attasi'nin siyasi koalisyonu Ulusal Blok, kitlesel halk desteğini seferber etti.Atassi's political coalition, the National Bloc, mobilized massive popular support for his call.
Küresel Barış ve Adalet Auckland Barış Hareketi Wellington Savaş Koalisyonunu DurdurunGlobal Peace and Justice Auckland Peace Action Wellington Stop the War Coalition
Bu koalisyon, Suriye'nin en zengin ve güçlü elli ailesini bir araya getirdi.This coalition gathered the fifty most rich and powerful families of Syria.
Rusya 1805'te Napolyon'a karşı kurulan koalisyona katıldı.In 1805, Russia joined the coalition against Napoleon.
Ekim 2010'da KDB koalisyondan çekildi.[1]In October 2010, the LDK withdrew from the coalition.[8]
1980'de kuruldu ve birkaç yıldır eyalet düzeyinde koalisyon hükümetlerinde bulunuyorlar.They were founded in 1980 and have been in coalition governments at state level for some years.
Daha sonra Anavatan Birliği ve Özgürlük Partisi ile koalisyona katıldı.It later joined coalition with the Homeland Union and the Freedom Party.
Daha sonra 2016'da SNS ile başka bir koalisyon kurdu.It later formed another coalition with the SNS in 2016.
Yeni parlamento toplandıktan sonra Halil yeniden bir Ümmet-DHP koalisyon hükümeti kurdu.After the new parliament convened, Khalil again formed an Umma-PDP coalition government.
Sonuç olarak, Ümmet-DHP koalisyonu etkili bir liderlik sergileyemedi.As a result, the Umma-PDP coalition failed to exercise effective leadership.
Bu ve diğer sorunlar El-Ezheri'nin koalisyonunu zayıflatmaya başladı.These and other problems began to weaken al-Azhari's coalition.
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal KoalisyonuNational Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu'nun resmi logosu.Official logo of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
Mustafa Sabbah koalisyonun genel sekreteri oldu. [2]Mustafa Sabbagh is the coalition's secretary-general.[28]
1830'larda Avrupa'da Rus karşıtı bir koalisyon henüz oluşturulmamıştı.In the 1830s, there was no anti-Russian coalition in Europe; it had yet to be created.
Parti; Paris, Fransa merkezlidir ve 1981'de Ulusal Demokratik Toplantı koalisyonuna katıldı.[1]The party is based in Paris, France and joined the National Democratic Rally coalition in 1981.[1]
Resmi site Facebook'ta Deneye Hayır KoalisyonuOfficial site Anti-Vivisection Coalition on Facebook
9 Mayıs Perşembe günü, Chamberlain bir Ulusal Koalisyon Hükümeti kurmaya çalıştı.On Thursday, 9 May, Chamberlain attempted to form a National Coalition Government.
Daha sonra Attlee ve Greenwood'un yardımıyla koalisyon kabinesini kurmaya başladı.Next, he wrote to Chamberlain to thank him for his promised support.