Ben görsel sanatlarla ilgileniyorum ve ayrıca Plastik Kirlilik Koalisyonunun kurucularındanım.I'm a visual artist, and I'm also one of the co-founders of the Plastic Pollution Coalition.
Son video da öğrendiğimiz üzere Aslında Birinci Koalisyon Savaşını sonlandıran olay da bu olmuştur.And then we learned in the last video that that essentially is what ended the First Coalition.
Bu da aslında İkinci Koalisyon Savaşını sonlandıran olaydı.That is essentially the end of the Second Coalition.
1801'de İkinci Koalisyonun sonunda Luneville antlaşması yapılmıştı.1801 - You had your Treaty of Luneville.
İkinci Koalisyonun sonundaEnd of Second Coalition.
Bu savaşı, 3. Koalisyon Savaşının başlangıcı olarak da düşünebilirsiniz.And you could view this as the beginning of the war of the Third Coalition.
Üçüncü Koalisyon Savaşı iki yönden çok ilginç bir savaştı.And so they all jump in. And so there's two interesting angles of the War of the Third Coalition.
3. Koalisyon SavaşıThis is the Third Coalition.
İşte bunlar 3. KoalisyonSo this right here is the Third Coalition.
Koalisyon Savaşını da sonlandırmıştır.And so the outcome, this essentially ends the war of the Third Coalition.
3.Koalisyon sona ermiştir.Ends 3rd Coalition
Ve böylece, 3. Koalisyon sona eriyordu. Fransızların egemenliğiyle sona eriyordu.So we're ending the Third Coalition the Third Coalition with France dominant
Bir önceki video da 1805 yılında gerçekleşmiş olan Üçüncü Koalisyon Savaşı ile ilgiliydi. .And then, the whole last video was about the Third Coalition that formed in 1805.
Üçüncü Koalisyon boyunca olaylardan uzak kalmıştır. .And he stayed out of the action during the Third Coalition.
Dördüncü Koalisyon da işte bu şekilde kuruluyor.And this is the start of the Fourth Coalition.
Bir önceki video'da Üçüncü Koalisyon'dan bahsetmiştik ve şimdi Dördüncü'ye geldik. .In the last video, it was the third. This is now the formation of the fourth.
Gelelim asıl konumuza, Dördüncü Koalisyona.So we've got this Fourth Coalition that forms.
Anlayacağınız üzere, Üçüncü Koalisyon'un dağılması Rusya'yı savaştan uzun süre uzak tutmuyor. .So as you can imagine, the end of the Third Coalition didn't keep Russia out of the fight for long.
Ve burda, Napolyon Dördüncü Koalisyonu devirmeyi başarıyor. .And then he's able to decisively defeat the Fourth Coalition.
Prusya, Avusturya ve Fransa Üçüncü Koalisyon'Un sonun gelmiş durumda. .Or I guess Prussia and Austria and France at the end of the Third Coalition.
Mavi alan Üçüncü Koalisyon'dan sonra Prusya'yı gösteriyor.The blue is Prussia after the Third Coalition.
Bunun sonucunda da Üçüncü Koalisyon bir kısım bölgesini kaybetmişti.So they keep, Third Coalition, and then they lose territory.
Dahs sonra ise Dördüncü Koalisyon'un daha da fazla bölgeyi kaybetmesine tanık oluyoruz. .Then the Fourth Coalition, then they lose even more territory.
Özetle, Napolyon Üçüncü Koalisyon'u yıkıyor ve Rusya ile Avusturya'yı durdurmayı başarıyor.Over and over, Third Coalition, Napoleon, he really takes care of the Russians and the Austrians.
Bunun üzerine Prusya Napolyon'u devirmek istiyor ve Dördüncü Koalisyon ile Fransa'ya savaş açıyor. .Prussia thinks you know, wants to put down Napoleon. Declares war again, Fourth Coalition.
Bu yüzden İran hükümeti, bir grup ülkeden oluşan bir koalisyona karşı hesap vermek durumundadır.That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable.
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
Ancak iktidar koalisyonu milletvekilleri bu iddialara yönelik şüphelerini dile getirdiler.However, the ruling coalition MPs expressed skepticism at those claims.
Bir geniş koalisyon olasılığı varsa bile henüz bu yönde pek bir işaret yok.If a broad coalition is in store, there is little sign of it now.
Büyük Koalisyon mitingine 3 binden fazla üye ve destekçi katıldı.Over 3,000 members and supporters attended the Big Coalition event.
DP'nin koalisyon ortaklarının her biri birer bakanlık alacak.The DP's coalition partners will get one ministerial seat each.
Gözlemciler: Karadağ iktidar koalisyonu seçimleri kazandıMonitors say Montenegrin ruling coalition won parliamentary elections
DGM'nin tahminlerine göre, geri kalan altı sandalyeyi beş küçük parti ve koalisyon paylaşacak.Five smaller parties will share the remaining six seats and coalitions, the CDT estimates suggest.
Koalisyon ortakları, yeni bakanlık yapısını, en azından kamuoyu önünde kolayca kabul etti.The coalition partners easily agreed, at least publicly, to the new ministerial set up.
Bunu DPS'nin büyük ortak olduğu koalisyonun zafer kazandığı genel seçimler izledi.The move followed a general election, won by the DPS-led coalition.
Sırp Yenilikçi Hareketi - Yeni Sırbistan koalisyonu ise 23 sandalyelik bir temsil hakkı kazandı.The Serbian Renewal Movement - New Serbia coalition garnered 23.
UBP, koalisyon kurmaya gerek kalmadan tek başına iktidara gelebilecek.The UBP will be able to govern on its own, with no need to form a coalition.
İktidar koalisyonunun çökmesinin ardından Aralık ayında erken seçim olasılığı arttı.Snap elections in December are likely, following the collapse of the ruling coalition.
Taci, eski iktidar koalisyonunun parçalanmasının nedenleri hakkında da ilk kez konuştu.He also spoke for the first time about the reasons for the breakup of the former ruling coalition.
Dört partili geçimsiz koalisyondan çekilme olmadı.There were no defections within the uneasy four-party coalition.
Ne var ki, bu yeni iyimserlik iktidardaki koalisyonun iç çekişmelerinden etkilenebilir.However, that new optimism could be affected by the ruling coalition's infighting.
SDM koalisyonunun popülerliği artarken, DP Sırbistan'da en tutulan parti haline geldi.The DOS coalition's popularity has grown, while the DS has become the most popular party in Serbia.
Arnavutluk, Irak koalisyon üyelerinin önemli konferansına ev sahipliği yaptıAlbania hosts important conference of Iraq coalition members
Adalet bakanının açıklaması hükümet koalisyonu üyelerinden de eleştirilere yol açtı.The justice minister's statement sparked criticism from members of the government coalition as well.
DOS koalisyonunun küçük üyelerinden Sosyal Demokrat Parti (SDP), son gelişmelerde kilit rol oynadı.The Social Democratic Party (SDP), a minor DOS member, has played a key role in recent developments.
Kaminis, "Doğrusu bu koalisyonun tek bir amacı var: o da Atina'yı kurtarmak." dedi."Namely, it has one purpose: to save Athens," he said.
SDA koalisyona katılacağını belirtmiş durumda.The SDA has indicated it would join the coalition.
Koalisyon temsilcisi İsmet Kryeziu, "Manipülasyon ve usulsüzlükler, seçim sürecine gölge düşürdü."Manipulation and irregularities have damaged the election process.
Rada Trajkovic ise Sırp asıllılarca oluşturulan Dönüş Koalisyonu'nun grup başkanı.Rada Trajkovic is the floor leader of the ethnic Serb coalition Return.
Artışa büyük oranda yeni koalisyon kabinesinin başarılı şekilde kurulması neden oldu.The move was primarily attributed to the successful formation of a new coalition cabinet.
Yunan koalisyon hükümetinin başına bankacı getirildiGreece banker to head coalition government
Pazartesi günü Berişa, olası koalisyon kabinesinin üyelerini açıkladı.On Monday, he announced the members of his proposed coalition cabinet.
PDL-PSD koalisyonu Aralık ayından beri görevde bulunuyordu.The PDL-PSD coalition had been in place since December.
Bu süreçte bazı umulmadık koalisyonlar ortaya çıktı.In the process, they have formed some unexpected coalitions.
İlgili tarafların, reformlar adına koalisyonlar oluşturması da bir başka değişkendir.The formation of coalitions of interested parties in favor of reforms is also a variable.
Ancak Denktaş ve iktidar koalisyonu bunu kabul edilemez olarak nitelendirdi.But Denktash and the ruling coalition declared it unacceptable.
Şu anda bu reform, Irak'taki koalisyon çabaları nedeniyle beklemeye alınmış durumda.Currently, this reform is on hold due to the coalition efforts in Iraq.
BSP bir süreir NMS-II ve MRF ile hükümet koalisyonu hakkında istişarelerde bulunuyor.The BSP has been holding consultations on a government coalition with the NMSII and MRF.
Salı günü yapılan açıklamada Irak'a karşı koalisyonda yer alan 33 ülke açıklanmıştı.On Tuesday, the administration listed 33 members of the coalition against Iraq.
Ancak iktidar koalisyonuyla yaptığı anlaşma uyarınca, gerekirse değişiklik yapma hakkına da sahip.However, under an agreement with the ruling coalition, he has the right to make changes if needed.