Koşullardan şikâyet etmeyin!Do not complain about the conditions!
Tom, koşu bandındaki yarım saatten sonra çok terliyordu.Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
Bu sabah karayolu üzerindeki trafik koşulları normaldir.Traffic conditions on the highway are normal this morning.
Tom koşu bandı üzerinde koştu.Tom ran on the treadmill.
Tom zor koşullar altında elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.Tom is trying to make the best of a bad situation.
Sen koşulları anlamak zorundasın.You have to understand the circumstances.
Tom bakımsız koşullarda büyüdü.Tom grew up in squalid conditions.
Tom çok iyi bir koşucu.Tom is a very good runner.
İyi bir koşucu değilim.I'm not a good runner.
Böyle sert koşullar altında hiç kimse çalışamaz.No one can work under such brutal conditions.
Bu denizaltı gezegendeki en düşmanca koşullarda çalışabilir.This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Biz Afrikalılar mükemmel atlet ve koşucularız.We Africans are excellent athletes and runners.
Biz sizin koşullarınızla anlaşmaya hazırız.We are agreeable to your conditions.
Mevcut koşullar altında, bu yolculuğu yaparken rahat hissetmedim.Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.
Tom haftada üç ya da dört kez koşuya gittiğini söylüyor.Tom says he goes jogging three or four times a week.
Tom en az haftada üç kez koşuya gittiğini söylüyor.Tom says he goes jogging at least three times a week.
Neden herkes koşuyor?Why is everybody running?
Bunlar ideal koşullar değil.These aren't ideal conditions.
Diğer koşul nedir?What's the other condition?
Elektrik kesildiğinde herkes şaşkınlık içinde koşuşturuyordu.When the electricity went off everyone was rushing about in a state of confusion.
Tom ve ben neredeyse her sabah birlikte koşuya gideriz.Tom and I go jogging together almost every morning.
Onlar koşuyor.They are running.
Tom'un evi gizemli koşullarda yandı.Tom's house burned down in mysterious circumstances.
Kızlar koşup oynuyorlar.The girls run and play.
Hiç ekstra küçüklükte koşu gömleğiniz var mı?Do you have any race shirts in extra small?
İyi bir koşu kötü bir ayakta bekleyişten daha iyidir.A good run is better than a bad stand.
O koşulları detaylı olarak açıkladı.He described the circumstances in detail.
O zaman koşullar farklıydı.The circumstances were different then.
Bunlar hafifletici koşullar.Those are extenuating circumstances.
Koşullar şimdi farklı.The circumstances are different now.
Koşullar zordu.The conditions were difficult.
Koşullar hızla değişiyor.Things are changing fast.
Koşullar gelişmedi.Conditions haven't improved.
Herkes koşuşturuyordu.Everyone was rushing around.
Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
O, kaotik koşullarda büyüdü.She grew up in chaotic circumstances.
O koşulları kabul eder misin?Would you accept those terms?
Ben senin koşullarını kabul ediyorum.I accept your conditions.
Kontes tüm bu koşullarla aynı fikirde.The countess agrees with all these conditions.
Siyah kedi hızlı koşuyor.The black cat is running fast.
Doğru koşullar göz önüne alındığında, kompost solucanları olağanüstü bir hızla üretebilir.Given the right conditions, compost worms can reproduce at a phenomenal rate.
Tom her gün koşuyor mu?Does Tom run every day?
Vatandaşlık, oylama için bir ön koşuldur.Citizenship is a prerequisite for voting.
Çoğu kişinin, konutlarının koşulları hakkında şikayet edecek bir şeyi vardır.Most people have something to complain about their housing conditions.
Sıcak ve rüzgarlı koşullar yarın yangın riskini arttıracaktır.Hot and blustery conditions will exacerbate the risk of fire tomorrow.
Tom sınıfında en hızlı koşucu.Tom is the fastest runner in his class.
Tom'un köpeği arkamdan koşuyor.Tom's dog runs behind me.
O vahşice koşuyor.He's running wild.
Onunla samimi koşullardayım.I'm on friendly terms with her.
Yeterli su hayat için gerekli koşuldur.Enough water is a necessary condition for life.
Tony her gün hafif koşu yapar.Tony jogs every day.
Ben koşuya çıkamayacak kadar çok yorgunum.I'm too tired to go out for a run.
Tom iyi bir koşucu.Tom is a good runner.
Çocuklar vahşice koşuyor.The kids are running wild.
Ülkedeki siyasi koşullar gittikçe kötüleşti.The political circumstances in the country got worse and worse.
Tom her gün koşuya gider.Tom goes running every day.
Bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum.I don't think they will accept these conditions.
Biz biraz geride koşuyoruz.We're running a little behind.
Keşke koşu ya da başka bir şeye gitseydim.I wish I had gone jogging or something.
Ben koşullara biraz alıştım.I've kind of gotten used to the conditions.