Üyelik parti üyeliği üniversiteye kabul için bir ön koşuldu.Membership was also a prerequisite for university admission.
Darbeye yol açan kesin koşullar gizemle örtülüyor.The exact circumstances leading up to the coup are shrouded in mystery.
Ancak, kabul edilemez hava koşulları Edwards AFB'deki Pist 15'te bir değişiklik yapmaya zorladı.However, unacceptable weather forced a change to Runway 15 at Edwards AFB.
14 Şubat'ta fırlatma hava koşulları nedeniyle tekrar ertelendi.On February 14, the launch was again postponed due to weather.
[Aktaion babasına ölümünün koşullarını anlatır ve uygun bir cenaze töreni ister. ][Aktaion tells his father the circumstances of his death and requests proper burial.]
Araştırmacılar, insanları terör eylemlerini tercih etmeye yönlendiren koşulları anlamaya çalışıyor.Researchers look to understand the conditions that lead people to opt for terrorist acts.[8]
Culley, koçluk kariyerine 1978'de Austin Peay Eyalet Üniversitesi'nde koşu koçu olarak başlamıştır.Culley began his coaching career as a running backs coach at Austin Peay State University in 1978.
Elektriğe erişim, modern bir yaşamın ön koşullarından biri olarak kabul edilir.Access to electricity is considered one of the prerequisites for a modern life.
Opheltes'in Nemea'daki cenaze oyunlarındaki koşu yarışına katıldı.He took part in the foot-race at Opheltes' funeral games in Nemea.
Mayıs 2013 itibariyle bu koşul yerine getirilmemiştir.[2]As of May 2013, this condition had not been met.[18]
Siyaset için koşuşturarak neyin peşindesin?What are you doing running for office?
Zamanlama, aile koşullarına göre ayarlanabilir.The timing may be adapted according to family circumstances.
2006 Londra Maratonu koşusuna katılmıştır. [1]She ran in the 2006 London Marathon.[6]
Politikacı, partinin bu koşulları kabul edemeyeceğini söyledi.[1]The party could not accept these conditions, the politician said.[17]
Bu sınırlamalar, bazı koşullar altında öğrenmeyi engelleyebilir.These limitations will, under some conditions, impede learning.
Böylece rüzgar koşullarından bağımsız olarak daha yüksek bir hız elde edilebilirdi.Thus, a higher speed could have been achieved regardless of wind conditions.
Koşullar değiştikçe, planların değiştirilmesi veya hatta terk edilmesi gerekebilir.As circumstances change, plans may need to be modified or even abandoned.
Film dışı koşullarExternal circumstances
“ Bu sömürüye genellikle kölelik denmese de koşullar aynıdır.Although this exploitation is often not called slavery, the conditions are the same.
Kendra "Keni" Harrison (d. 18 Eylül 1992), Amerikalı bir engelli koşu yarışçısı.Kendra "Keni" Harrison (born September 18, 1992) is an American hurdler.
Kendi kendine referans etkisi, zorlu deneysel koşullar uygulandığında faydalıdır.The self-reference effect is viable when having strict lab conditions.
Bu koşullara uymayan kürtajlar cezalandırılabilir.Abortions that do not meet these conditions are punishable.
Yüzde 16'sının karşılaştıkları zorlu koşullar nedeniyle öldüğü tahmin ediliyor. [5]It is estimated that 16% died due to the harsh conditions they faced.[42]
Onun edebi ilhamı Gary Morris'ti. [2] Zaslow hevesli bir koşucuydu. [3]His literary agent was Gary Morris.[2] Zaslow was an avid runner.[7]
Vardığında Mustafa Kemal kaotik koşullarla karşı karşıya kaldı.On arrival Kemal found chaotic conditions.
Yazmayı imkansız kılan şeyin bu koşullar olduğunu belirtir: "Sadece bıraktım.She stated it was these circumstances that made it impossible to write: "I just quit.
Kayaklı koşuCross-country skiing
Sürat koşusuSprint
Etkinlik Atlet Iska1 Zaman Sıra 10 km koşusu Mihail Gribuşencov 2 30:02,2 83Event Athlete Misses 1 Time Rank 10 km sprint Mihail Gribuşencov 2 30:02.2 83
Kendisi erkekler kayaklı koşusunda 65. olarak hiç bir madalya alamadan olimpiyatları tamamladı.His best performance was 65th place in the men's sprint.
Boit ve kayaklı koşuCross-country skiing
Etkinlik Sporcu Iska Zaman Sıra 10 km koşu Stavros Khristoforidis 2 31:51.4 85Event Athlete Misses 1 Time Rank 10 km sprint Stavros Khristoforidis 2 31:51.4 85
Etkinlik Sporcu Iska Zaman Sıra 7.5 km koşu Despoina Vavatsi 2 27:11.3 70Event Athlete Misses 1 Time Rank 7.5 km sprint Despoina Vavatsi 2 27:11.3 70
Salifov, Barbar koşullar altında tutulduğunu iddia ediyor.This apparently resulted in his weight dropping from 210 lb (95 kg) to a mere 138 lb (63 kg).[1]
Etkinlik atlet Iska 1 Zaman Sıralama 10 km koşusu Aleksandr Tropnikov 2 29:30.2 77Event Athlete Misses 1 Time Rank 10 km sprint Aleksandr Tropnikov 2 29:30.2 77
Etkinlik Atlet Iska1 Süre Sıra 10 km koşusu Carlos Varas 0 32:48.1 86Event Athlete Misses 1 Time Rank 10 km sprint Carlos Varas 0 32:48.1 86
Etkinlik Atlet Iska1 Zaman Sıra 7.5 km koşusu Claudia Barrenechea 5 30:15.1 74Event Athlete Misses 1 Time Rank 7.5 km sprint Claudia Barrenechea 5 30:15.1 74
Deluge, GPL-3.0 veya üstü lisans koşulları altında serbest yayımlanmıştır.Deluge is released under the terms of the GPL-3.0-or-later license.
Bu tür kusurların tümü hizmet koşulları altında kararsız değildir.Not all such flaws are unstable under service conditions.
Bu konfigürasyonda, Bragg kırınım koşulu otomatik olarak sağlanır.In this configuration, Bragg diffraction condition is automatically satisfied.
Avrupa Dağ Koşusu Şampiyonası'nda art arda altı kez şampiyon oldu.He is a six time successive champion of European Mountain Running Championships.
Kros koşusundan dağ koşusuna geçti.He switched to mountain running from cross-country running.
İlişkili koşullarAssociated conditions
Kalabalık sokaklarda koşuyor ve binaları yakıyor.Mobs of people run down the streets and burn buildings.
Beş bhuta, cismani varoluşun beş koşulu olan beş koşulla birleşir:The five bhutas combine with the five conditions of corporeal existence which are:
Cismani varoluş koşullarıConditions of corporeal existence
Her olay sayfasında, koşullu ifadeler veya tetikleyiciler içeren bir olaylar listesi bulunur.Each event sheet has a list of events, which contain conditional statements or triggers.
Daha ağır koşullara sahip LGBTQ+ bireylerin önemli ölçüde daha fazla damgalanması söz konusudur.There is a significantly greater stigmatization of LGBTQ+ individuals with more severe conditions.
Belirli koşulların yaygınlığı bölgelere göre değişebilir.Prevalences of specific conditions can vary across regions.
1986), 100m koşucusu Angelita Detudamo (d.t.1986), 100m runner Angelita Detudamo (b.
Uygun koşullarda yarı her dem yeşildir .In favorable conditions it is semi-evergreen.
Cezaevi koşullarına karşı başlattığı açlık grevi sonucunda öldü.Died as the result of a hunger strike against prison conditions.
Bu özgürlük, koşullar veya ruh hali ne olursa olsun, herkesin doğasında vardır.This freedom exists in everyone inherently, regardless of circumstances or state of mind.
Stephens'ın gevşek ve umursamaz liderliği altında koşullar büyük ölçüde kötüleşir.Under Stephens' lax and uncaring leadership, conditions had greatly worsened.
Kist, amip için olumsuz koşullara direnen, esnek ve yaşamı koruyan bir kapsüldür.The cyst is a resilient, life-preserving capsule for the amoeba, that resists adverse conditions.
Kuram, kuark maddesinin bu koşullar altında bazı tuhaf özelliklere sahip olduğunu öngörüyor.The theory predicts quark matter to possess some peculiar characteristics under these conditions.
Mahkeme ayrıca davayı etkileyebilecek diğer koşulları araştırmayı da reddetti.The court also refused to investigate other circumstances that could have impacted the case.
DRX'in finallere çıkması, yorumcular tarafından geniş çapta bir Külkedisi koşusu olarak tanımlandı .DRX's advance to the finals was widely described by commentators as a Cinderella run.
Bunun mümkün olabilmesi için gereken koşulları tartışır.He discusses the conditions for this to be possible.
Koşullu yakınsak serilerde ise terimlerin yerleriyle birlikte toplamın değeri de değişir.For instance, rearrangements do not change the value of the sum.