Olağan koşullara tabi olarak yüklü bir ödül teklif edildi, ancak yanıt alınamadı.A considerable reward has been offered, subject to usual conditions, but there has been no response.
Bireyler: Alan adının en az iki üyesi olması koşuluyla, hiçbir birey yoktur.Individuals: No individuals, provided the domain has at least two members.
Ayakla fırlatma modelleri, koşum takımı, yakıt deposu, motor ve pervaneli bir şasi içerir.Foot launch models consist of a frame with harness, fuel tank, engine, and propeller.
Mevcut koşullar.Circumstances present.
Resmi bir sağlayıcı olmanın ön koşullarından biri, topluluğa bir şeyler katkıda bulunmaktır.One of the prerequisites to become an official provider is to contribute something to the community.
Koşullu ifadeleri tartışan ilk mantıkçılar Diodorus Cronus ve öğrencisi Philo idi.The first logicians to debate conditional statements were Diodorus Cronus and his pupil Philo.
Yine de bu kişiler zor koşullarda yaşamlarını idame ettirmişlerdir.The situation was difficult for the families.
Koşullu yazım Modernist şiir Ouxpo Outrapo Ougrapo OubapoConstrained writing Modernist poetry Ouxpo Outrapo Ougrapo Oubapo
Smooha ayrıca etnik bir demokrasinin kurulmasına yol açabilecek ön koşulları da tanımlar:[1]Smooha also defines ten conditions that can lead to the establishment of an ethnic democracy:[1]
Bahçe işleri hava koşullarından etkilenebilir.Gardening can be affected by the weather.
Kumanda yüzeyleri, yalnızca aşağıdaki iki koşuldan en az biri doğruysa etkinleştirilir:The spoilers are only activated if at least one of the following two conditions is true:
Koşullar 1850'de yeniden değiştirildi, böylece:The conditions were changed again during 1850 so that:
Kallur, 2000 Dünya Gençler Şampiyonasında 100 metre engelli koşusunu kazanarak bir atılım yaptı.Kallur made a breakthrough by winning the 100 m hurdles at the 2000 World Junior Championship.
Gaziler ayrıca, boş yer olması koşuluyla askeri sanatoryumlarda kalabilirler.Veterans are also eligible to stay at military sanatoriums, provided there is available space.
İlk filmini şiddetin ağır bastığı filmlerinde, bireyin toplumsal koşullarla çatışmasını ele aldı.She made her film debut in 1940, working for the next two years in small roles.
Nice Cote d'Azur Athletisme sporcusudur. [1] Aslında en iyi koşucu.He is an athlete of Nice Cote d'Azur Athletisme.[2]
Mekik yapan bir koşucuJogger performing some sit-ups for extra exercise
Evliliğin ardındaki koşullar ve nedenler bilinmemektedir. [13]The closer circumstances and reasons behind the marriage is not known.[13]
Hizmet köpeği, komut üzerine koşup ve bakıcısının kucağına uzanması konusunda eğitim görüyor.Service dog being trained to run over and lie in handler's lap to ground handler on command.
Bu çatışmanın ortasında, MÖ Temmuz veya Ağustos 204'te, Ptolemy IV belirsiz koşullarda öldü.In the midst of this conflict, in July or August 204 BC, Ptolemy IV died in unclear circumstances.
Dikkatle seçilen tavlama (temperleme) koşulları, oksijen çökeltilerinin oluşumuna neden olabilir.Carefully chosen annealing conditions can give rise to the formation of oxygen precipitates.
Alüminyum, hücre verimini% 22'ye kadar artırabilir (laboratuvar koşullarında). [2]Aluminium can increase cell efficiency up to 22% (in lab conditions).[32]
Ptolemy, ailesi şüpheli koşullarda öldüğünde, beş yaşında tahtı miras aldı.Ptolemy inherited the throne at the age of five, when his parents died in suspicious circumstances.
Zemin koşulları arasında asfalt, sert toprak zemin, çimen, çamur ve kum bulunur.In comparison to cross-country mountain bike events, terrain is smoother.
Bu değişik iklim koşulları, doğal zenginlik ve diğer kaynaklar için ön koşullar sağlar, örneğin:This type of configuration gives preconditions for wealth and other resources, for example:
Aynı; Ortak toplantıda iki meclis memuru bulunması koşulu § 17.Same; seats for officers and Members of two Houses in joint meeting § 17.
Arazi ve koşullarTerrain and conditions
Rüzgar koşulları, bir parkurun rutin bölümlerini potansiyel olarak seçici hale de getirebilir.Wind conditions can also make otherwise routine sections of a course potentially selective.
Sosyal koşullarSocial conditions
Çevre koşullarıEnvironmental aspects
Remalda Kergytė (25 Ağustos 1985 doğumlu) Litvanyalı maraton ve yarı maraton koşucusudur.Remalda Kergytė (born 25 August 1985) is a Lithuanian marathon and half marathon runner.
Yeterli oksijen kaynağı olan nemli, eksüdatlı bir yara ön koşuldur.A moist, exudating wound with sufficient oxygen supply is a prerequisite.
Soğuğa dayanıklıdır. [1] Sankt-Peterburg'daki hava koşullarına tolere edebilir.[2][3]It is cold hardy.[1] Can also tolerate conditions in St. Petersburg, Russia.[2][3]
Cahul'a giden helikopter, kötü hava koşulları nedeniyle Cantemir Rayonu'na düştü.While en route to Cahul the aircraft crashed in Cantemir District due to poor weather conditions.
Bitar ve Eflak, Suriye partisinin bu koşullardaki duruşundan memnun değildi.Bitar and Aflaq were unhappy with the Syrian party's stance in these circumstances.[citation needed]
Birçoğu koşulları köle emeği olarak tanımlar.Many describe the conditions as slave labour.
Geriye kalan her şeyin, koşullar arasındaki nörolojik farklılıkları desteklediği varsayılır. [1]Whatever is left is assumed to underpin the neurological differences between the conditions.[1]
Şişelenmiş şarabın saklama koşulları, şarabın yıllanmasını etkiler.The storage condition of the bottled wine will influence a wine's aging.
Beyaz yakalı sektörlerde ve hafif imalatta koşullar o kadar da kötü değildi. [1]Conditions were not quite as bad in white collar sectors and in light manufacturing.[269]
En iyi dönemlerde bile ücretler düşük, çalışma saatleri uzun ve çalışma koşulları tehlikeliydi.Labor prices in the U.S. were typically between 30 and 50 percent higher than in Britain.
Ağır koşullar altında birkaç kez hapsedildi, vurulması emredildi ve sonra ertelendi.He was several times imprisoned under severe conditions, was ordered to be shot, and then reprieved.
Athing Mu (8 Haziran 2002 doğumlu) Amerikalı bir orta mesafe koşucusu .Athing Mu (born June 8, 2002)[1] is an American middle-distance runner.
Bir donör daha düşük bir sınır belirleyebilir ve sperminin kullanımına ilişkin koşullar getirebilir.A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm.
İntrakraniyal anevrizmalar, edinsel veya genetik koşullardan kaynaklanabilir.Intracranial aneurysms may result from diseases acquired during life, or from genetic conditions.
Kışın, soğuk koşullarda hayatta kalabilmek için hibernakulum pozisyonuna geçer.In the winter, D. rotundifolia produces a hibernaculum to survive the cold conditions.
Ancak isteme ve beğenme de belirli koşullar altında bağımsız olarak değişir.However, wanting and liking also change independently under certain circumstances.
Ivan Pavlov , klasik koşullanmayı incelemek için ödül sistemini kullanan bir psikologdu.Ivan Pavlov was a psychologist who used the reward system to study classical conditioning.
Bölgedeki koşullar oyuncuları ve ekibi etkiledi.The plot was vaguely based on a real-life case in Kano, Nigeria.
Ayrıca anlaşmada bir madde şart koşulmuştur:[1]However, one clause stipulated[8]
Darevski engereklerinin yaşadıkları dağ sırtları benzersiz iklim koşullarına sahiptir.The mountain ridges supporting Darevsky's viper have unique climate conditions.
UNFCCC'den çekilme koşulları, Paris Anlaşması ile aynıdır.The conditions for withdrawal from the UNFCCC are the same as for the Paris Agreement.
Ancak, diğer İrlanda göçmen gemilerindeki koşullar hala daha kötüydü.However, conditions on other Irish emigrant ships were still worse.
Bu koşullarda, hava yoluyla çiçek hastalığı virüsü hızla yayıldı.[1]In these conditions, the airborne smallpox virus spread quickly.[1]
Bu, genellikle bu yerlerin sıkışık ve kirli yaşam koşullarından kaynaklanıyordu.This was often due to the cramped and dirty living conditions of these places.
Diomedes koşu yarışmasını kazanır. [1]Diomedes won the sprint.[20]
Apollodorus'a göre, Diomedes koşuyu kazandı.According to Apollodorus, Diomedes won the footrace.
Koşu yarışıFootrace
Kurtarma gemileri kötü hava koşulları nedeniyle gemiye yanaşamadı.Rescue ships were unable to approach the vessel owing to bad weather.
Greyder olarak kullanılan ilk makineler, insan ve yük hayvanları koşularak kullanılırdı.Early graders were drawn by people and draft animals.
Siyasi değişim, sosyal koşulları hemen değiştirmedi.The political change did not immediately change social circumstances.