Bazı koşucular koşarken su içerler.Some runners drink water as they are running.
O yeterince iyi olması koşuluyla gelecektir.He will come provided that he is well enough.
Sabah koşuşturmacası şimdi zirvede.The morning rush is at its peak now.
Naoko hızlı bir koşucudur.Naoko is a fast runner.
Kötü hava koşulları nedeniyle, bahçe partisi iptal edildi.Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı.Attendance should be good provided the weather is favorable.
Birçok kaza, yolun buzlu koşullarından kaynaklanıyordu.Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Ona yerel koşullar hakkında biraz bilgi verebilirsen müteşekkir olurum.I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Köpeği bahçede koşuyordu.His dog was running in the yard.
O her zaman şöhret peşinde koşuyor.He is always going after fame.
Siyasi reformlar yoksulların yaşam koşullarını iyileştirebilir.Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Ne kadar hızlı koşuyor!How fast he runs!
O neyin peşinden koşuyor.What is he running after?
O, deniz kenarı villası almanın peşinde koşuyor.He is bent on buying the seaside villa.
O, kendini koşullara uydurdu.He adapted himself to circumstances.
O, park civarında koşuyor olabilir.He may be jogging around the park.
O, şimdi nereye koşuyor?Where is he running now?
Yeni koşullara uyum sağlayamadı.He couldn't adapt to new circumstances.
O hızlı koşucu.He is a fast runner.
O hızlı bir koşucu.He is a fast runner.
Koşuyordu ve yardım istiyordu.He was running and calling for help.
O benim yetişebileceğimden çok hızlı koşuyordu.He ran too fast for me to keep up with him.
Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.They failed to fulfill the conditions.
Onlar parkta koşuyorlar.They are running in the park.
Onlar şimdi koşuyor.They are running now.
Şimdi koşuyorlar.They are running now.
O hep yeni koşullara uyum sağladı.She always adapted to new circumstances.
O, yavaş bir koşucu.She is a slow runner.
O bir koşucu.She is a runner.
Mutfakta koşuşturuyor.She is bustling about in the kitchen.
O kötü koşullarda yaşamaktadır.She lives in poor circumstances.
Her zaman annesinin peşinden koşuyor.She is always running after her mother.
Babam her sabah koşuya gider.My father goes jogging every morning.
Odada çılgın gibi koşuşturma.Don't run about wildly in the room.
Değişen koşullara hızla uyum sağla.Quick to adapt to changing circumstances.
Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.I make it a rule to go jogging every morning.
Başka birine ödünç vermemen koşuluyla, bu CD'yi sana ödünç vereceğim.I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
Yarın sabahtan itibaren birlikte koşuya başlayalım.Let's start jogging together from tomorrow morning.
Babam yemekten sonra koşuya gitti.My father went jogging after dinner.
Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir.Terms of use may be changed without notice.
Bitişikteki adam her sabah bir koşuya gittiğini söyledi.The man next door said he goes for a jog every morning.
Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
O sınıfındaki en hızlı koşucu.He is the fastest runner in his class.
Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
Koşu sağlığınız için iyi.Running is good for your health.
Boşandıktan sonra evinde tek başına koşuşturmak son derece zor olmalı.It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
O, koşuyor.He is running.
Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.Mileage varies with driving conditions.
Ben bu koşullar altında önemli bir baskı gösterdiğimi düşünüyorum.I think I've showed considerable constraint under the circumstances.
Tom en iyi koşucudur.Tom is the best runner.
Koşucu yerin içindeki deliğin üzerinden zıpladı.The runner jumped over the hole in the ground.
Koşucular suyu kafalarına döktü.The runners poured water over their heads.
Ben koşuya gitmeden önce ayakkabılarımı her zaman sıkı bağlarım.I always tie my shoes tightly before I go jogging.
Şehir hayatının koşuşturmasını özledim.I miss the hustle and bustle of city life.
Zaman ve koşullar bilgelik getirir.Time and circumstances bring wisdom.
Ablam her gün koşuya gider.My older sister goes jogging every day.
Onlar daha iyi çalışma koşulları talep etmedi.They did not demand better working conditions.
Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.They demanded more pay and safer working conditions.