Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.Ce dernier était parti sur les traces de sa femme.
Çok uzun yürüyüşler yapmak, koşmak ister.Un sentier de marche et de jogging longe son périmètre.
Koşma: Dörtlük sayısı 3 veya 5 tir.Nécessite quatre ou cinq tirs.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.L'on note encore un chat blanc tout en bas à gauche, et un chat en bas à droite.
Nutuk: Şekil yönüyle koşmaya benzer.La posture est semblable à celle d'Indara.
Yani bir milyon tane erkeğin peşinden koşmasını kim istemez ki?Ne doit pas être confondu avec Qui veut gagner des millions ?.
Orta ve uzun mesafelerde koşmaktadır.Il se pratique sur moyenne et longue distance.
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.C’est ici aussi que les amoureux vont décider de la suite de leur journée ensemble ou non.
O her sabah koşmaya gider.Él sale a correr todas las mañanas.
Lütfen sınıfta koşmayın.Por favor, no habléis en clase.
Ben koşmayı severim.Me gusta correr.
Tom Bill kadar hızlı koşmaz.Tom no corre tan rápido como Bill.
O her sabah kahvaltıdan önce koşmaya gider.Él se va a correr todos los días antes de desayunar.
Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.Tuve que correr a la estación.
Her sabah koşmaya karar verdim.He decidido correr todos los días.
Okul binalarında koşmamalısın.No debes correr en los edificios escolares.
Burada koşmayın.No corran aquí.
Ken hızlı koşmalıdır.Ken tiene que correr rápido.
Onun o kadar hızlı koşması gerekiyor mu?¿Es necesario que corra tan rápido?
Her gün koşmaya gider misin?¿Te vas a correr todos los días?
Bugün plajda koşmak için güzel bir gün.Hoy es un lindo día para correr por la playa.
Tom her türlü havada koşmaya gider.Tom sale a correr con toda clase de tiempo.
Hangisini daha çok seversin, bisiklet sürmeyi mi yoksa koşmayı mı?¿Qué te gusta más, montar el bicicleta o correr?
Koşmaya giderim.Me voy a correr.
Koşmaktan nefret ediyor.Odia correr.
Sigarayı bıraktı ve koşmaya başladı.Dejó de fumar y empezó a correr.
O, sigara içmeyi bıraktı ve koşmaya başladı.Dejó de fumar y empezó a correr.
Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve koşmaya başladım.Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.
Bence koşmalıyız.Creo que deberíamos correr.
Koşmadan önce yürümeyi öğren.Aprende a andar antes de correr.
Koşmaktan usandım.Estoy harto de correr.
Burada koşmak tehlikeli.Es peligroso correr por aquí.
Burada koşmak tehlikelidir.Aquí es peligroso correr.
O, hızlı koşmak için çok şişman.Está demasiado gordo para correr rápido.
Odanın içinde koşma.No corras en esta habitación.
Ormanın içinde koşmaya başlar.Seguidamente empieza a correr por el bosque.
Zağmak: Kaçmak, koşmak.BUFAR: Salir o huir corriendo.
Koşu, koşmak eylemi esas alınarak yapılan bir tür spordur.Tanto caminar como correr son considerados un deporte.
"Buraya koşma.""No jugueis con apresuramiento".
Çok uzun yürüyüşler yapmak, koşmak ister.Le gusta mucho ir a caminar y correr.
Uzun mesafe ve maraton koşmaktadır.También hay regatas de larga distancia y maratónicas.
400 metre koşmaktadır.400 metros andando.
Yani bir milyon tane erkeğin peşinden koşmasını kim istemez ki?¿Cómo no querrías ir tras alguién?
Moğolca Güy, koşmak ve kaçmak anlamını içerir.Giunta aprovecha para salir corriendo y logra escapar.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.Un día detiene súbitamente su carrera y decide regresar a casa.
10 km'den maratona kadar çeşitli mesafelerde koşmaktadır.OO. luego de haber corrido 30 km de la maratón.
Ateşkes, İtalya'nın Müttefikler'e teslim olmasını şart koşmaktaydı.Los Aliados esperaban que la invasión persuadiría a las fuerzas italianas a rendirse.
En bilinen özelliği hızlı koşmasıdır.Su habilidad más destacada es su velocidad.
Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.No busques el placer por su propio bien.
Sudan çok korktuğu için ondan kurtulmak isteyen bir insanın akarsuya doğru koşması gerekir.El poeta está hastiado de este mundo del que quiere escapar de alguna manera.
Bestesini Joseph Kosma'nın yaptığı parçanın Fransızca sözlerini ünlü şair Jacques Prévert yazmıştır.El escritor francés Jacques Prévert le dedicó un poema.
İki bacağı üzerinde yürür ve hızlı koşma yeteneğine sahiptir.Puede jugar por ambas bandas y tiene una gran capacidad física.
İlk 15 dakika içerisinde ayağa kalkmayı, 1 saat içinde de koşmayı öğrenirler.Una vez curadas, se remojan en agua entre 15 minutos y una hora.
"Buraya koşma."Non andarci!».
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.Nel finale, i due si chiedono se si amano a vicenda e rispondono affermativamente.
10.000 metrede final koşmaya hak kazansa da yarışta başarılı olamadı.Pochi giorni prima aveva gareggiato anche sui 10000 metri, senza riuscire a raggiungere la finale.
Bu atletlere daha hızlı koşma, dolayısıyla daha iyi atlama şansı tanıyordu.Non doveva essere un veloce corridore, ed è invece probabile che fosse più adatto a una caccia di agguato.
Çok uzun yürüyüşler yapmak, koşmak ister.Ama molto camminare e fare lunghe passeggiate ma soprattutto giocare.
100, 200 koşmaktadır.200 e 300.
Zağmak: Kaçmak, koşmak.Commossa, fugge via.