Koşmaya devam eder.La fuga prosegue.
400 metre engelli koşmaktadır.100 metri ostacoli
Koşmaktan, yüzmekten, balık tutmaktan ve tüplü dalıştan hoşlanır.Gli piace correre, fare nuotate invernali e l'atletica.
Clara koşmaya başladığı an dalekler ateş eder.Geloso, Eddie si mette a sparare.
Koşmak şöyle dursun, bebek yürüyemez.Малыш не может ходить, тем более бегать.
Lütfen sınıfta koşma.Пожалуйста, не бегай в классе.
Lütfen sınıfta koşmayın.Пожалуйста, не бегайте в классе.
"Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler" "Doğrusu Allah, kendisine ortak koşulmasını asla affetmez.В бога большая часть мужиков, будто, не верит и к религии относится слепо.
Kur'an'a göre Allah'a şirk koşmak günahların en büyüğüdür.ﷲ اكبر) — слова поминания Аллаха, означающие «Аллах величайший».
"Buraya koşma."«Не проходите мимо!»
Halk öyküsü Koşma ^ "Koçaklama".Манечка, не спешите худеть (рассказы).
Saf ve duru hayat tarzı "haniflik" olup Allah'a şirk koşmanın zıddıdır.Например, гордыня — грех и против Бога, и против ближнего, и даже (в конечном счёте) против самого же себя.
İlkokulda koşmaya başlamıştır.Начал бегать в начальной школе.
Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.Не искать удовольствий плоти.
Orta mesafede koşmaktadır.Бегает на средние дистанции.
Ek getirilerek kurulan koşmalar: Ana manzumelerine ek getirilerek yapılan koşmalardır.Возможно, люди, избравшие этот путь (творящие зло), винят собственное прошлое.
Grup saklanacak yer bulmak için koşmaya başlar.Они начинают искать где можно спрятаться.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Помимо этого, через всё полотно слева направо проходит ещё одна тропинка.
Komşu köyleri ise İsmail, Arıca, İbrahim ve Koşmapınar köyleridir.Согласно Корану, Исхак и его потомки — благословенны, пока сохраняют их завет с Богом..
Adım atmaya benzer koşmaları olan büyük kuşlardır.У них большие руки, напоминающие клешни — настолько они привыкли хватать.
Özellikle 800 metre koşmaktadır.Специализировался в беге на 800 метров.
Uzun mesafelerde koşmaktadır.Бег на длинные дистанции
Koşma, zıplama ve vurma.Мы не курили, не горели.
Koşmaya devam eder.Гонка продолжается!
Uzun mesafe ve su engelli koşmaktadır.Большой глубины и быстрого течения избегает.
800 ve 1500 metre koşmaktadır.Участник забега на 800 и 1500 метров.
Wood, "Koridorlarda koşmak, yüksek sesle konuşmak ve sakız çiğnemek yasak.Суровые наказания были обещаны за «выкрикивание лозунгов, бездельное хождение по улицам и хулиганство».
Halk arasında "Belgrad'ın dağları"ndan biri olarak adlandırılır (diğeri Kosmaj'dır).Среди местного населения носит название «Беевская гора».
Bunun için koşma dahil birçok nazım (dizem) biçiminde belli bir hece sayısından bahsetmek imkânsızdır.Слово не следует путать с сахалар — множественным числом от самоназвания якутов, саха́.
"Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler" "Doğrusu Allah, kendisine ortak koşulmasını asla affetmez."Many Kinds of Universes, and None Require God (أنواع كثيرة من الأكوان، ولا أحد منها احتاج الإله)".
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.في يوم من أيام ركضه توقف فجأةً وعاد إلى منزله.
"Buraya koşma."«ليس بفرار».
Koşma, zıplama ve vurma.لاتكسرها، أو تسحقها أو تمضغها.
Koşmaya başlar, fakat fişek eline yapışmıştır, atmaya çalışır defalarca, ama düşmez.مجدداً داعبت جمالها بأصابعها، مجدداً تدفع وتجذب لكن بلا جدوى.
Babası ve mürettebatının zorda kaldığı durumlarda onların yardımına koşmaktadır.أبناء أم المؤمنين عائشة كيف ينصرونها؟.
Koşmaya devam eder.يلا نركض سوا.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.يجب أن تأخذ من نصف ساعة إلى ساعة قبل تناول الوجبة.
Burada koşmak tehlikeli mi?هل الركض هنا خطر ؟ .
Anna Dalassini buna izin vermiş ancak Kosmas'ı istifaya zorlamıştır.Ana Dalassena consentiu, mas forçou Cosme a renunciar logo depois.
Carl sesin geldiği yöne doğru koşmaya başlar ve Rick ile Michonne onu takip eder.Carl atenta-se em direção ao som, com Rick e Michonne seguindo-o.
Zevkten aldığın haz için zevkin peşinden koşma.Não procure o prazer físico para seu proprio partido.
O gün öğleden sonra Lizzie tren raylarına doğru kaçar ve Mika onun peşinden koşmaktadır.Naquela tarde, Lizzie vaga para os trilhos do trem com Mika dando a perseguição.
Sadece bulunduğun yeri koruyabilmen için olabildiğince hızlı koşman gerekiyor.Ele consiste em você conseguir ficar correndo pelo maior tempo possível que você conseguir.
Orta mesafede koşmaktadır.Precisa a média distância.
Halk şiirinden koşmayı da öğrendik.Memórias da Poesia Popular.
Bir oyuncu topu ayağıyla yakaladığında koşmadan vurabilir.O jogador pode correr com a bola depois de a apanhar.
"Buraya koşma."Não fogem da luta".
Eşinin peşinde koşmaktan bıkmıştır.Pouco tempo depois, ele decide partir para continuar a busca pela sua esposa.
Merle'nin intikam alacak olmasından şüphelenen grup, kamp alanına doğru koşmaya başlar.O grupo suspeita que Merle está planejando uma vingança, correndo imediatamente para a pedreira.
Ve her zaman sözlerini unuttuğu bir şarkı ilk şarkısı olur "Koşma koşma yorulursun".Sua primeira canção solo, titulada "You Are The One", foi lançada como trilha sonora do drama.
Ormanın içinde koşmaya başlar.Começo da Arte na Selva.
100, 200 koşmaktadır.Williams, 200.
Taraftarlar oyunu bırakmış sevinçle ona doğru koşmaya başladı.O chefe do jogo escapou e começou a capturar as crianças derrotando-as no jogo.
Açık havayı ve koşmayı çok sever.Ela gosta de voar rápido e alto.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.É necessário, em média, um dia de descanso para cada hora de diferença.
Nutuk: Şekil yönüyle koşmaya benzer.Semelhante ao o de "correr".
Bunlardan biri; temsil yoluyla, ikincisi ise türkü koşmak yoluyladır.De um lado a destreza e, de outro, o hábito de cavalgar sentado.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Onder de hoeven van elke stier loopt een hond naar rechts, en over de rug loopt een kat, ook naar rechts.
İlkokulda koşmaya başlamıştır.Ze begon met hardlopen op de basisschool.
Saf ve duru hayat tarzı "haniflik" olup Allah'a şirk koşmanın zıddıdır.Daar wordt Hoenefer verenigd met Osiris, de god van het hiernamaals en kan hij voor eeuwig leven.