Peşinde koşmaya devam edeceğiz저흰 계속 압박할 겁니다.
Peşinde koşmaya devam edeceğizVamos a seguir presionando.
Peşinde koşmaya devam edeceğizVi kommer att fortsätta arbeta vidare.
Peşinde koşmaya devam edeceğizVoi continua să presez.
Peşinde koşmaya devam edeceğizVztrajali bomo še naprej.
Peşinde koşmaya devam edeceğizWir werden weiter Druck ausüben.
Peşinde koşmaya devam edeceğizΘα συνεχίσω να τους πιέζω.
Peşinde koşmaya devam edeceğizМи будемо продовжувати тиск.
Peşinde koşmaya devam edeceğizМы продолжим нашу работу.
Peşinde koşmaya devam edeceğizНие ще продължим да притискаме.
Peşinde koşmaya devam edeceğizנמשיך להפעיל לחץ
Peşinde koşmaya devam edeceğizوسنواصل الضغط.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Chỉ trong thời đại của chúng ta việc chạy mới trở nên gắn với sự sợ hãi và đau đớn.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Csak a mi életünk során asszociálódott a futás a félelemmel és fájdalommal.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Det är bara under vår livstid som löpning har blivit sammankopplat med rädsla och smärta.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Doar recent alergatul a fost asociat cu frica şi teama.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.È solo ai giorni nostri che la corsa è stata associata alla paura e alla sofferenza.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Foi só no nosso tempo que correr se tornou associado ao medo e à dor.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Hanya di masa kita lari dikaitkan dengan rasa takut dan rasa sakit.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Iba počas nášho života sa beh spája so strachom a bolesťou.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Jen za čas našeho života se běh spojuje se strachem a bolestí.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.오로지 우리 생애에서만 달리기가 두려움과 고통과 관련 되었습니다.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Nur zu unserer Lebzeit wird Laufen mit Furcht und Schmerz in Verbindung gebracht.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Pas nu in onze tijd wordt rennen verbonden met angst en pijn.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Solo en nuestra época se asocian con el miedo y el dolor.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.To za naszego życia bieganie zaczęto kojarzyć ze strachem i bólem.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Μόνο στην δικιά μας εποχή το τρέξιμο έχει συσχετιστεί με τον φόβο και τον πόνο.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Само в наше време бягането започва да се свързва със страх и болка.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.Только в наше время бег стал ассоциироваться со страхом и болью.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.רק בתקופתנו ריצה נקשרה לפחד וכאב.
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.انه في عصرنا فحسب تم ربط الجري مع الالم والخوف
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.結びついたのは最近なんです ジェロニモは言っていました
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Samsara, o el ciclo interminable del sufrimiento se perpetúa por el deseo de placer y la aversión al dolor.
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Samsara, ou le cycle perpétuel de souffrance, est perpétré par l'envie du plaisir et l'aversion de la douleur.
Samsara, yani çilenin sonsuz döngüsü, zevk peşinde koşmak ve acıdan kaçınmak ile sürekli hale gelir.Самсара или безконечный цикл страданий усугубляемый жаждой удовольствий и отвращением к боли.
Sarayda koşmak yasaktır.Ne rohangáljatok a palotában.
Sen-ebilmek koşmak Senato için farklı bir durumdan ama belediye başkanı olarak yapmak çok zor.Vous pouvez exécuter pour le Sénat d'un état différent , mais il est difficile de le faire en tant que maire.
Seni sevmeyenlerin peşinde koşmak yerine seni gerçekten seven insanları anlamaya çalışmak daha iyi.Вместо того, чтобы гнаться за теми, кому ты не нравишься, лучше попытаться понять тех, кому ты нравишься.
Silah ateşlendi. Ateş, bu sefer, degişim için uyum içinde koşmanın işaretiydi.Het pistoolschot was dit keer, voor de verandering, een signaal om samen in goede vrede te rennen.
Silah ateşlendi. Ateş, bu sefer, degişim için uyum içinde koşmanın işaretiydi.Když zazněl výstřel tentokrát, šlo pro změnu o signál k běhu ve vzájemném souladu.
Silah ateşlendi. Ateş, bu sefer, degişim için uyum içinde koşmanın işaretiydi.När startskottet brann av, var det, den här gången, en signal om att löpa i harmoni för omväxlings skull.
Silah ateşlendi. Ateş, bu sefer, degişim için uyum içinde koşmanın işaretiydi.Y cuando se oyó el disparo inicial, esta vez era una señal para correr en armonía para cambiar.
Silah ateşlendi. Ateş, bu sefer, degişim için uyum içinde koşmanın işaretiydi.В этот раз прозвучавший выстрел был сигналом для бега в гармонии, чтобы измениться.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.여성이 마라톤을 뛸 수 있도록 허용된 것은 불과 20년밖에 되지 않습니다.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Alig 20 éve hogy a nőknek engedik lefutni a maratont.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Deci numai de 20 de ani li s-a permis femeilor să alerge la maratoane.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Dus vrouwen mogen pas sinds 20 jaar marathons lopen.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Então, passaram-se apenas 20 anos desde que se permitiu que as mulheres corressem a maratona.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Frauen ist es also erst seit 20 jahren erlaubt, Marathons zu laufen.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Il y a donc seulement 20 ans que les femmes ont le droit de courir un marathon.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Jadi para wanita baru diizinkan ikut lari maraton 20 tahun yang lalu.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Quindi è solo da 20 anni che le donne possono correre maratone.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Så kvinnor har bara fått springa maraton i 20 år.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Takže iba 20 rokov majú ženy povolené behať maratón.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Takže jen 20 let mají ženy povolené běhat maraton.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Vậy là phụ nữ đã được phép tham gia chạy ma-ra-tông được 20 năm.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Zaledwie od 20 lat kobiety mogą biegać w maratonach.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Άρα έχουν περάσει μόλις 20 χρόνια από τότε που οι γυναίκες επιτρεπόταν να τρέξουν σε μαραθώνα.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Така че само от 20 години жените са допускани да бягат в маратони.
Sonuçta, sadece 20 yıldır kadınların maraton koşmasına izin veriliyor.Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах.