Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.מהרו בניך מהרסיך ומחרביך ממך יצאו׃
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.你 的 兒 女 必 急 速 歸 回 、 毀 壞 你 的 、 使 你 荒 廢 的 、 必 都 離 你 出 去
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.你 的 兒 女 必 急速 歸回 、 毀壞 你 的 、 使 你 荒廢 的 、 必 都 離 你 出去
# Oh, ve aynı nehir gibi # Koşarım daimaOh, und genau wie der Fluss, rannte ich seit dem.
# O kadar hızlı koşarım Chávez, Chávez, Chávez.＃私を否定できない
# O kadar hızlı koşarımТем быстрее я побегу
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.제 대학원생이 도마뱀이 어떻게 물위를 달릴 수 있는지 연구할 때 본 것과 다르지 않네요.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.Всё это похоже на то, что открыла моя выпускница, когда поняла, как ящерицы могут бегать по воде.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.זה די דומה למה שגילתה סטודנטית שלי לשעבר שהבינה איך לטאות יכולות לרוץ על פני המים.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.
O kertenkelelerin suyun üzerinde koşabildiğini düşünürken ben de eski önlisansımda bulmuştum bunu.トカゲの水上歩行の研究でも似たような発見をしました これでよりよいロボットを作れるでしょうか？
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Ar trebui ridiculizați căutătorii moderni ai imortalității, numidu-i neghiobi?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Czy należy wyszydzać ten pomysł jako mrzonki głupców?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?¿Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Deveremos ridicularizar estes perseguidores modernos da imortalidade, chamando-lhes doidos?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Devons-nous tourner en ridicule les chercheurs d'immortalité des temps modernes, et les appeler idiots?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Dovremmo ridicolizzare questi moderni cercatori dell'immortalità, definendoli sciocchi?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Kinevessük-e a halhatatlanság modern keresőit, bolondoknak titulálva őket?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?우리가 영원한 생명을 추구하는 현대인들을 바보라 부르며 비웃어야할까요?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Máme sa posmievať moderným hľadačom nesmrteľnosti, volať ich bláznami?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Měli bychom si z těchto moderních hledačů nesmrtelnosti dělat legraci a prohlašovat je za hlupáky?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Moeten we de moderne zoekers van de onsterfelijkheid belachelijk maken en hen als dwazen bestempelen?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Sollten wir diese modernen Sucher nach Unsterblichkeit verspotten, sie Narren nennen?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Θα έπρεπε να γελάσουμε με τους σύγχρονους αναζητητές της αθανασίας, αποκαλώντας τους ανόητους;
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Трябва ли да осмиваме модерните търсачи на безсмъртие, като ги наричаме глупаци?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Чи будемо кепкувати із сучасних шукачів безсмертя, називаючи їх дурнями?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?האם צריך ללעוג לרודפים המודרניים אחר האלמוות, ולקרוא להם טפשים?
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?هل نُحقِّر من شأن طالبي الخلود العصريين، و ننعتهم بالمغفلين؟
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?愚か者とよぶべきでしょうか？ あるいは彼らはいつの日か
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Häntä kutsutaan " Houndiksi " , koska hän on kiimainen.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Hij heet 'Hound' omdat ie altijd achter teefjes aanzit.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Îi zicem Copoiul fiindcă e fierbinte.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Kallas "Hound" för att han alltid löper...
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Kami memanggilnya Hound kerana dia suka wanita.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Le pusimos "hound", "sabueso", por lujurioso.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Lo chiamano cosė perché č arrapato.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.Den nennen wir nur so, weil er immer...so scharf ist. in New Orleans.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.- Eller "Hound"...Altid brunstig. <i>Finkæm alle barer i New Orleans.</i>
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.Hound, bo to pies na baby. <i>Przeszukaj wszystkie bary w Nowym Orleanie.</i>
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz..אני קובע את שעות העבודה שלי .אף-אחד לא יורה עלי ברגל
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Rockhound arról híres, hogy folyton kanos.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Tako ga kličemo, ker je pohoten.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Τον λέμε "Λαγωνικό" γιατί κυνηγάει γυναίκες.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Наричаме го така, защото все гони жените.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Наричаме го така, защото все гони жените.
Önce Çavuş Yurek koşacak.El sargento Yurek va a correr primero.
Önce Çavuş Yurek koşacak. Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Юрек ше тръгне първи!Когато той премине през улицата, той ще се обърне и ще те прикрива, когато бягаш.
Önce Çavuş Yurek koşacak.O Sargento Yurek vai primeiro.
Önce Çavuş Yurek koşacak.Shawn, poslušaj!
Önce Çavuş Yurek koşacak.York pobeží první!
Önce Çavuş Yurek koşacak.Yurek se va duce primul.
Önce Çavuş Yurek koşacak.Ο λοχίας Γιούρεκ θα τρέξει πρώτος.
Önce Çavuş Yurek koşacak.محمد فرح عديد . .
Peki sahiden koşabilecek mi?Ali sploh lahko teče?
Peki sahiden koşabilecek mi?Et peut-il même courir ?
Peki sahiden koşabilecek mi? Genişlemeye dayanacak kadar esnek bir külot nasıl bulacağını sormuyorum bile.E nem sequer pergunto onde é que ele encontra calças suficientemente flexíveis para aguentar a expansão.
Peki sahiden koşabilecek mi?Kann er überhaupt rennen?
Peki sahiden koşabilecek mi?게다가 그는 뛸 수나 있을까요?