Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.日 頭 出 來 、 日 頭 落 下 、 急 歸 所 出 之 地
Güneş doğar, güneş batar, Hep doğduğu yere koşar.日頭 出來 、 日頭 落下 、 急歸所 出 之地
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Byli jsme strašně vyděšení a tak jsme radši utekli.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Byliśmy tak przerażeni, że uciekliśmy.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Chúng tôi rất sợ và đã chạy đi.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Eram foarte speriați și am fugit de acolo.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Eravamo così spaventati che siamo scappati.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Estábamos tan asustados que salimos corriendo.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Estávamos com tanto medo que simplesmente fugimos.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Il avait juste besoin que quelqu'un l'aide à se relever.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Kami begitu ketakutan dan hanya lari begitu saja.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.하지만 우린 너무 무서웠고 그냥 도망쳤습니다.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Neki csupán valaki segítségére volt szüksége. Annyira rémültek voltunk, hogy egyszerűen elrohantunk.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Wir waren so verängstigt - wir rannten einfach nur weg.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Ήμασταν τόσο τρομαγμένοι που το βάλαμε στα πόδια.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Ми були дуже налякані і просто втекли.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Мы были очень напуганы и просто убежали оттуда.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.Ние бяхме толкова уплашени, че просто избягахме.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.כל כך פחדנו, שפשוט ברחנו משם.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.كنا خائفين جداً فركضنا هاربين
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.大人になったら 医者になって命を救おうと決意しました
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:Doch werde schreiend durch die Straßen rennen
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:Jetez la physique à la poubelle !
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:ובכל זאת ארוץ ברחובות ואצעק
"Hayır ... hiç acımadı." ... bir kilometreyi dört dakika 30 saniyede koşabiliyor ...)(彼は１キロを４分半で走ることができます）
Hem belki bu sayede Boston Maraton'unda koşabilirdim.어쩌면 보스턴 마라톤에 나갈 수도 있을 거라고 생각했죠.
Hem belki bu sayede Boston Maraton'unda koşabilirdim.ואולי אוכל עדיין לרוץ במרתון בוסטון.
Hem belki bu sayede Boston Maraton'unda koşabilirdim.وربما أتحسن بسرعة وأتمكن من المشاركة في السباق
Hem belki bu sayede Boston Maraton'unda koşabilirdim.それで私はヨガ教室に参加しました 楽しかったのですが
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Alla tog bilder på "Vad är det den här tjejen springer på?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Iedereen nam foto's, "waar loopt die meid op?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Jeder machte Fotos davon, "Mit was läuft das Mädchen da?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Každý si ich fotil so slovami: "Na čom to tá holka beží?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"모두가 "여기 달리고 있는 이 여자는 도대체 뭐야?"라며 사진을 찍었어요
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Lidé si mě fotili a divili se: "Na čem to ta holka běhá?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Mindenki képeket készített rólam, "Min fut ez a lány?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Mọi người đều chụp hình, "Cô gái này đang chạy trên cái gì thế?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Toda a gente a tirar fotos. " Ela está a correr em cima de quê?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Todos estaban sacando fotografía y diciendo, "Qué es esto con lo que va correr esta chica?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Toţi făceau poze, se întrebau, "Pe ce aleargă fata asta?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Tout le monde prenait des photos de, "Avec quoi donc cette fille est en train de courir?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Tutti mi scattavano delle foto, "Su cosa corre quella ragazza?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Wszyscy robili zdjęcia, pytali "Na czym ona biega?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Όλοι έβγαζαν φωτογραφίες, "Τι τρέχει αυτή η κοπέλα?¨
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Все делали фотографии "На чем бежит эта смешная девочка?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Всички правеха снимки: "Ама с какво тича това момиче?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"כולם צילמו תמונות של, "על מה הבחורה הזו רצה?"
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"وكان الجميع يلتقط الصور لهذه الاقدام ويقول في نفسه " مالذي ترتديه هذه الفتاة .. وهل ستجري بها ؟ "
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"私はいつも「競争相手はどこ？」と思っていました
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.시간이 지날수록 소방대원들이 말하길 우선 범행현장으로 달려간다는 것입니다. 주변을 둘러보아서
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.פעם אחרי פעם מה שהכבאים אמרו הוא, הם היו ממהרים לזירת הפשע, ומסתכלים סביב.
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.مرة بعد أخرى رجال الإطفاء سيقولون أنهم، سيسرعون إلى مسرح الجريمة. وينظرون حولهم.
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.「犯行現場へ急行し 辺りを見回して 死んでいる警官がいなければ大丈夫」
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Assim de nada valerá a fuga ao ágil, nem o forte corroborará a sua força, nem o valente salvará a sua vida.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin Kraft; ej redder Helten sit Liv,
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,"El veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,Elvész azért a futás a gyorstól, és nem erõsíti meg az erõst az õ ereje, és a hõs sem menekedhetik.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,I zahyne utíkání od rychlého, silný též neužive síly své, a udatný nevysvobodí života svého.
Hızlı koşan kaçamayacak, Güçlü gücünü gösteremeyecek, Yiğit canını kurtaramayacak,I zginie ucieczka od prędkiego, a mocarz nie pokrzepi mocy swojej, i duży nie wybawi duszy swojej;