Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."Puoi correre con la nostra squadra femminile."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."Tu peux courir avec notre équipe féminine."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."Tú puedes correr en nuestro equipo femenil de atletismo."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."Μπορείς να τρέξεις μαζί με την γυναικεία ομάδα στίβου."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."Може да тичаш с нашия женски отбор по лека атлетика."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."Ты можешь бежать в нашей женской команде."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."את יכולה לרוץ עם נבחרת הריצה שלנו."
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."تستطيعين الركض مع فريقنا النسائي
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."そして、アメリカのパラリンピック代表選手になる事を目指して
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Alors j'ai pris mon élan et j'ai sauté de la falaise.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Also nahm ich Anlauf und sprang über den Rand eines Kliffs.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Așa că mi-am încercat norocul și am sărit de la înălțime.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Así que di un salto metafórico y me tiré sobre el borde de un precipicio.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.A tak jsem se rozběhl a skočil jsem z útesu.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Così ho preso la rincorsa e sono saltato oltre l'orlo del precipizio.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Dus nam ik een aanloop en ben ik van de rand van een afgrond gesprongen.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.절벽 끝으로 달려와서 뛰어내리는 듯했습니다.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Por isso ganhei balanço e saltei do precipício.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Thế là tôi nhảy việc và kiểu như nhảy ra khỏi bờ vực vậy.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Úgyhogy nekifutottam, és leugrottam a szikla pereméről.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Wziąłem więc duży rozbieg i skoczyłem w przepaść.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Έτσι, πήρα φόρα και πήδηξα στο γκρεμό.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Поэтому я хорошенько разбежался и прыгнул в пропасть.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Така че направих едно засилване и скочих от ръба на скалата.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.Я просто втік від цього та, можна сказати, стрибнув зі скелі.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.אז לקחתי זינוק של אמונה וקפצתי מעבר לקצה הצוק.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.كان الأمر بمثابة قفزة سريعة قفزة من على حافة الهاوية.
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.断崖から飛び降りる思いでした 非常に居心地が悪く 気分の良いものではありませんでした
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -이제 우리는 이 식을 조깅한 사람과 걷는 사람의 속도로 나타낼 수 있어요.
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -Vi kan nu omskrive den her ligning. Det gør vi nu.
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -Więc teraz możemy przepisać to równanie używając prędkości biegacza i chodziarza.
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -Wir können jetzt diese Gleichung umschreiben in Bezug zur Geschwindigkeit des Joggers und des Wanderers.
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -Така че, сега можем да напишем отново уравнението по отношение на скоростите на джогъра и на пешеходеца.
Bu koşan adamın ne kadar yol kat ettiği. yürüyen adamdan 3 km daha fazla.이게 조깅하는 사람이 간 거리에요. 걷는 사람보다 3마일 더 간거죠.
Bu koşan adamın ne kadar yol kat ettiği. yürüyen adamdan 3 km daha fazla.Biegacz przebył taką drogę. Przebył 3 mile więcej niż chodziarz.
Bu koşan adamın ne kadar yol kat ettiği. yürüyen adamdan 3 km daha fazla.Det er så langt, motionsløberen har løbet. Han har løbet 3 mil mere end den gående.
Bu koşan adamın ne kadar yol kat ettiği. yürüyen adamdan 3 km daha fazla.Това е, колко далеч е стигнал джогъра. Той е пътувал с 3 мили повече от пешеходеца.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Alors j'ai décidé que si je ne pouvais pas courir moi-même, je voulais m'assurer que les autres le puissent.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Ik besloot dat, als ik zelf niet zou kunnen rennen, ik ervoor zou zorgen dat anderen dat wel zouden kunnen.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Jag bestämde mig; om inte jag kunde springa så ville jag se till så att andra skulle kunna.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.만약 제가 달릴 수 없다면, 다른 사람들은 반드시 달릴 수 있도록 하겠다고 결심했습니다.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Uznałam, że jeśli sama nie mogę biegać, to chcę, by inni mogli.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.אז החלטתי,שאם אני לא יכולה לרוץ בעצמי, אני רוצה לוודא שאחרים יוכלו.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.فقررت، إن لم أستطيع أن أركض، أريد أن أحرص على أن الآخرين يستطيعون.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.ほかの皆が走れるようにしようと 病院のベッドから
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.A potem se zgodi, da si oskrbi Absalom voz in konj in petdeset mož, da bi tekali pred njim.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.A potom sa stalo, že si Absalom zadovážil voz a kone a päťdesiat mužov, ktorí behali pred ním.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Cách ít lâu, Áp-sa-lôm sắm xe và ngựa với năm mươi quân chạy trước mặt mình.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Cách ít_lâu , Áp - sa-lôm sắm xe và ngựa với năm_mươi quân chạy trước mặt mình .
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.După aceea, Absalom şi -a pregătit care şi cai, şi cinci zeci de oameni cari alergau înaintea lui.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.I stalo se potom, že sobě najednal Absolon vozů a koní a padesáte mužů, kteříž by běhali před ním.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.I stało się potem, że sobie nasprawiał Absalom wozów, i koni, i pięćdziesiąt mężów, którzy chodzili przed nim.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.이 후에 압살롬이 자기를 위하여 병거와 말들을 준비하고 전배 오십명을 세우니라
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Lõn pedig annakutána, szerze magának Absolon szekeret, lovakat és ötven embert, kik elõtte szaladjanak.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Ma dopo, Assalonne si procurò un carro, cavalli e cinquanta uomini che correvano davanti a lui
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Men nogen tid efter skaffede Absalon sige Vogn og Heste og halvtredsindstyve Forløbere;
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Nogen tid efter la Absalom sig til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.