koşa koşa ile cümle
koşa koşa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.64-year-old men and women are running as fast as they were at age 19.
Tüm yapabildiğimiz budur; sıcak bir günde gerçekten uzağa koşabiliriz.That's all we could do. We could run really far on a hot day.
Ve orada ağlayarak koşarken, pat, ayağım takıldı, yere çakıldım.And there I was crying away, and smash, bash on my rock.
Eve koşarak girdim ve düşmedim, hiçbir şeye çarpmadım.And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Merdivenlerden koşarak çıktım, en sevdiğim kitaplardan bir orada duruyordu.And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time,
Mavinin içine öylece koşamamI can't just go running off into the blue
Sevinerek Sen'in hizmetine koşalım ey Rabbımız.May we run to Your service with happiness O our Lord.
Ve Mahmut: "Elbette koşabiliyorum.And Mahmoud, "Of course I can.
Ben koşabiliyorum, ve artık sen de okula gidebilirsin.I can run, and now you can go to school.
Burada bizim bayan takımında koşabilirsin."You can run on our women's track team here."
Dedi ki; " hayır, hayır, gerçekten, koşabilirsin.And he said, "No, no, really. You can.
Bizim koşu takımıyla koşabilirsin."You can run with our women's track team."
Herkes fotoğraf çekiyor, "Bu koşan kız neyin nesi?"Everyone was taking pictures -- "What is this girl running on?"
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliThese are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.
Ve sonra karnını tutarak eve koşarken gördük.And then we saw him run to his home while holding his stomach.
Bu running man(koşan adam) dansı mı?Is it the running man?
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.When my wife and I had kids, we thought it would be all-hands-on-deck.
Sinagoga koşar.He rushes to the synagogue.
Topa vurup doğru alana koşamazsınız.You can't hit the ball and run to right field.
Halbuki abim ve ben çok korkmuştuk ve koşarak oradan uzaklaştık.We were so scared and we just ran away.
Ancak, çakal da kuşun ardından uçuruma koşar.But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.
Yalnızca hayallerinin peşinden koşan insanlar için hayat farklı bir çeşit anlama sahiptir.But people who running toward their dream,life has a special kind of meaning..
Ölümsüzlük peşinde koşan bu insanlarla alay etmeli miyiz?Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
Çocuklar koşarak geldiler.The children came running in.
Nereye koşacağını bilmemesine rağmen, nereye giderse gitsin ışık saçıyor.You don't know where she'll go, but every spot she visits, she makes the place brighter.
Bir sabah plajda onların yanına koşar, ve der ki "Anne,Baba, plajı terk etmemiz lazım."She runs up to them on the beach one morning and says, "Mom, Dad, we've got to get off the beach."
Bu sekme olmadan aynı hızla koşamaz.It can run the same speed without even that segment.
Koşan adamın ortalama sürati, yürüyen adamın ortalama süratinden saatte 1 km daha yavaştır. -The average speed of the jogger is 1 mile per hour slower than twice the speed of the walker.
Koşan adamın ortalama sürati, yürüyen adamın ortalama süratinden saatte 1 km daha yavaş. -The average speed of the jogger is 1 mile per hour slower than twice the speed of the walker.
2 saat sonra koşan adam yürüyen adamın 3 km ilerisinde.In 2 hours, the jogger is 3 miles ahead of the walker.
Bu koşan adamın ne kadar yol kat ettiği. yürüyen adamdan 3 km daha fazla.This is how far the jogger's traveled. He's traveled 3 miles more than the walker.
İki çarpı koşan adamın hızı. -So it's just going to be 2 times the speed of the jogger, right?
Bu denklemi yürüyen adamın ve koşan adamın hızına göre tekrar yazabiliriz. -So now we can rewrite this equation in terms of the speeds of the jogger and the walker.
Koşan adamın hızını bulun.Find the rate of the jogger.
Hatta sokaklarda koşarak bağırırım, derim:But I will run through the streets yelling
Ve yağmur kuvvetlice yağdığında, çığlık atıyor ve çemberler çiziyorum koşarak.And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Koşabilmek için dava açtı ve davayı kazandı. Ama iyi bir süre yapamadı.He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
yanından koşarak eserek♫ Which raced sideways blowing ♫
Sıradan bir arabanın içinde neden koşamıyoruz diye düşünmüştüm.I thought - why can't we run in a regular car?
Koşarız, yaralanırız, topluma bir bir maliyetimiz olur.We run slower, we hurt ourselves, we are a cost to society.
Hiçbir zaman Sadao'ya Kosaku'dan farklı davranmadım.I never treat Sadao differently from Kosaku.
Kosaku, lise 4. sınıfa gidecek.Kosaku, will be in 4th grade at high school.
Kosaku'dan bir mektup aldım.I got a letter from Kosaku.
Annen, sen ve Kosaku arasında hiç ayrım yaptı mı?Has your mother ever treated you and Kosaku differently?
Kosaku üniversiteye girince banliyöye taşınalım.Let's move to the suburbs once Kosaku enters college.
Kosaku, bana yardım et!Kosaku, help me!
Keşke kocam Kosaku'nun üniversiteye gittiğini görebilseydi.I wish my husband could have seen Kosaku at college.
Kosaku geziye gitmekten vazgeçti.Kosaku gave up his outing.
Kosaku bu gezi için uzun zamandır can atıyordu.Kosaku's been looking forward to this trip for so long.
Kosaku asla böyle şeyler giymez.Kosaku never wears such clothes.
Kosaku'nun elde ne varsa onu giymesi gerek...Kosaku should wear whatever's available...
Anne... yine Kosaku'ya farklı davranırıyorsun.Mother... you're treating Kosaku differently again.
Kosaku'ya parasal kaygılarını anlattın, ama bana tek kelime bile etmedin!You told Kosaku all about your money worries, but not a word to me!
Kosaku ve arkadaşların senin dönmeni umuyorlar.Kosaku and your friends are hoping you'll come back.
Gerçekten bir gün gelip de... ...sen ve Kosaku ile ilgileneceğimi mi düşünüyorsun?Do you really think that one day I'll take care of both you and Kosaku?
Bir daha asla sen ve Kosaku ile birlikte yaşamak istemiyorum.I never want to live with you and Kosaku again.
Dinle, bir kilometre koşabiliyorsan, bir yarış da koş.Listen, if you can run a mile, run a race.
Bir film yıldızını koşarak geç.Outrun a movie star.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Men who are only after pretty women are bad.