Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?집에가셔서 당신의 남편에게는 그가 필요한 게 무엇인지?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Mergeți acasă la soț: de ce are nevoie?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Pojdite domov k možu - kaj potrebuje on?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Pulang ke suamimu - apa yang dia perlukan?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Tornate a casa da vostro marito e chiedetegli di cosa ha bisogno.
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Vão ter com o marido, de que é que ele precisa?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Vayan con su marido y pregunten, ¿qué necesitas?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Πηγαίνετε σπίτι στον άντρα σας -- τι χρειάζεται;
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Запитайте у вашого чоловіка - чого він потребує?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Идите домой к своему мужу — что ему нужно?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?Приберете се вкъщи при съпруга си -- от какво се нуждае той?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?לכי הביתה לבעלך - למה הוא זקוק?
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?اذهبي لبيتك، لزوجك واسأليه، ماذا يحتاج؟
Eve gidin kocanıza sorun -- neye ihtiyacı var?家に帰ったら、こんな質問をして周囲の手助けをしてください。
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.corre-lhe ao encontro e pergunta-lhe: Vais bem? Vai bem teu marido? Vai bem teu filho? Ela respondeu: Vai bem.
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.너는 달려가서 저를 맞아 이르기를 너는 평안하냐 네 남편이 평안하냐 아이가 평안하냐 하라 하였더니 여인이 대답하되 평안하다 하고
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.Przetoż wynijdź przeciwko niej, a rzecz jej: A zdrowaś dobrze? zdrów i mąż twój? zdrów i syn?
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.So laufe ihr nun entgegen und frage sie, ob's ihr und ihrem Mann und Sohn wohl gehe. Sie sprach: Wohl.
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.עתה רוץ נא לקראתה ואמר לה השלום לך השלום לאישך השלום לילד ותאמר שלום׃
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام.
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.你 跑 去 迎 接 他 、 問 他 說 、 你 平 安 麼 ． 你 丈 夫 平 安 麼 ． 孩 子 平 安 麼 ． 他 說 、 平 安
‹‹Haydi koş, onu karşıla, ‹Nasılsın, kocanla oğlun nasıllar?› diye sor.›› Kadın Gehaziye, ‹‹Herkes iyi›› dedi.你 跑去 迎接 他 、 問他說 、 你 平安麼 ． 你 丈夫 平安麼 ． 孩子 平安 麼 ． 他說 、 平安
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Cậu có chồng và cả bạn trai nữa.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Du har en make och en pojkvän.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Je hebt een man en een vriendje.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.- Sangmin je Dongin visoki. - Kaj? - Dongin visoka.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Tienes un esposo y un novio.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Tu as un mari et un petit ami.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Usted tiene un marido y un novio.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.Имаш съпруг и гадже.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.У тебя есть и муж, и любовник.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hei ~ Suami kamu begitu lucu.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hei ~ Suami kamu begitu lucu.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hej ~ Din man är så söt.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hele, tvůj manžel je tak roztomilý.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hé, ton mari est mignon.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hey ~ Je man is zo schattig.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hey ~ Tu marido es tan lindo.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Này... chồng của cậu dễ thương thật đấy.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Không phải vậy, Sangmin giống như anh trai của mình vậy.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin csak, mint egy nagy testvér, mivel kicsik voltunk.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin é como um irmão mais velho desde que era pequeno.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin e doar ca un frate mai mare, de când am fost mic.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin er ligesom en storebror, da vi var lidt.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin ist wie ein großer Bruder, seit wir klein waren.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin jest jak starszy brat, ponieważ byliśmy trochę.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin on kuin isoveli, koska olimme vähän.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin to ako veľký brat, pretože sme boli malí.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin to jako velký bratr, protože jsme byli malí.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin είναι ακριβώς όπως ένα μεγάλο αδελφό από τότε που ήταν μικρή.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin е точно като по-голям брат, тъй като бяхме малки.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin просто, як старший брат, так як ми були маленькими.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Sangmin בדיוק כמו אחיו גדול מאז שהיינו קטנים.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.Suis-moi.
Hey... Kocan çok sevimli birisi. O mahvolmuş hakkında konuşmayı bırak.لا.سانجماين مثل أخ أكبر منذ أن كنّا صغار
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Съпругът ти е много сладък.
Hey... Kocan çok sevimli birisi.زوجك لطيف جدا
İsa, ‹‹Git, kocanı çağır ve buraya gel›› dedi.Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido e vem cá.
İsa, ‹‹Git, kocanı çağır ve buraya gel›› dedi.Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy đi, gọi chồng ngươi, rồi trở lại đây.
İsa, ‹‹Git, kocanı çağır ve buraya gel›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Hãy đi , gọi chồng ngươi , rồi trở_lại đây .