Garrow: Eragon'un dayısı, Roran'ın babası, Marian'ın kocası ve Selena'nın ağabeyidir.Роран (англ. Roran) — двоюродный брат Эрагона, сын Мэриэн и Гэрроу, родного брата Селены, матери Эрагона.
Aynı zamanda Piper'ın kocası.Муж Пирены.
Kocası Şah Muhammed tahta geçince Hayrulnisa Hanım Şiraz'da devlet işlerini eline geçirmişti.В разговоре с министром Моголов шах поинтересовался, сколько женщин он имел в своём гареме.
Lois kocasına bakar ve gidip beyaz çoraplarını giymesini söyler.Софи приходит к Донне и просит помочь ей надеть свадебное платье.
Üzgün olan Anne kocasının mezarını her gün ziyaret etmektedir.Верующие прихожане ежедневно навещали могилу любимого батюшки.
Bunun dışında ilk 10'daki diğer sporcuların koçları da Rus'tur.И первая основная задача, стоящая перед русскими спортсменами, ясна.
Kadın mutsuz ve kocasından şiddet gördüğü için ona karşılıksız kalamaz.Из-за того что она злая и некрасивая у неё нет мужа.
Koca Osman onu bulur.Тогда Осман её украл.
Lisa ve kocası Pekin'e gelmişlerdir.Анна Алексеевна с мужем уехали к родным в Баку.
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.Команду Восточной конференции возглавил главный тренер «Кливленд Кавальерс» Майк Браун.
Romalı ktistesler babası, kardeşleri, kocası ve oğlu olarak verilmşti.Такие женщины безоговорочно подчинялись своим отцам, братьям или мужьям.
Kendimi sanki koca bir et yığınının içine hapsolunmuş gibi hissediyordum.Потому что я был одним винтиком в огромной многотысячной людской махине.
Annesinin ilk kocası ölmüştü.Его первая жена умерла.
Bu sırada Koç Durham'a bir veda gecesi düzenlenir.Почти неделю идёт борьба за место прощания с Лиепой.
Kocası tarafından öldürülür.Была убита своим мужем.
Koçi Bey Risalesi.Статуэтка кон.
Koçluğunu babası Tsuguhiko Kozuka ve Nobuo Sato birlikte yapmaktadır.Её тренируют Нобуо Сато и Кумико Сато.
1834 yılındaki bu sayımdan sonra, 1837 yılında Koçgiri Aşireti Kazasında bir sayım daha yapılmıştır.После трёх лет дебатов, в 1884 году было введено страхование от несчастного случая.
Daha sonra kocası Ebu Süfyan'dan boşanmış oğlu Muâviye Şam valisi olmuştur.Тогда он вырезал фигуру дочери из ствола сливового дерева, и она ожила (ср. Пигмалион).
Nitekim Mart ayında Cobain’in eşi Courtney Love, kocasını baygın olarak buldu ve hastaneye kaldırdı.Утром 4 марта в Риме Кортни Лав нашла Кобейна без сознания в комнате отеля, и его отвезли в больницу.
Demek ki şu koca dünyada herkese yetecek kadar mutluluk var ama herkese yetecek kadar yer yokmuş.Во всех людях видит только добро, даже в тех, в ком его совсем не осталось.
Evde kadının kocasının da gelmesiyle büyük bir kargaşa başlar.Его останавливает только неожиданное присутствие дома жены.
Özarı'nın oyuncu olarak kariyeri, koç olma tutkusu yüzünden erken sona erdi.Карьера Озары в качестве игрока закончилась рано из-за его желания стать тренером.
Kocaayak adı bu dev yaratıkların bıraktıkları ayakizleri nedeniyle takılmıştır.Название Кушталь связано с тем, что под этими воротами содержались коровы.
MÖ 40–MÖ 36 arasında, Octavia kocasıyla birlikte Atina'daki konaklarından yaşadı.Между 40 до н. э. и 36 до н. э., Октавия жила с мужем в его поместье в Афинах.
1889 yılında Reisner, Purdue Üniversitesi'nde Amerikan futbolu baş koçu olarak görev yapmıştır.В 1889 году — главный тренер по американскому футболу сборной Университета Пердью.
Takımı koç Adel Tlatli çalıştırmaktadır.Там будет обустроен стартовый котлован.
Kocasının sarayında kendini hapis hisseder ve sevgisi nefrete dönüşür.В тюрьме Хэл завершает жизнь самоубийством, повесившись в собственной камере.
Kocasını boşandı 2004'te.В 2004 году развелась с мужем.
Caterina, kocasının ölümünün ardından Giacomo Feo'ya aşık olmuştur.Герода после смерти мужа.
Kocalar, Diyarbakır ilinin Merkez bağlı bir mahalledir.Супруги обосновались в одном из его пригородов.
2007'den beri, Missouri'de kocası ve oğlu ile birlikte yaşıyor.С 2004 года она живёт с мужем и дочерью в Калифорнии.
Dönem Siirt, 17 ve 18. Dönem Kocaeli Milletvekilliği ile TBMM Başkanvekilliği yaptı.Он же возглавил фракцию в кнессете 17-го и 18-го созывов.
Eric (Elias Koteas) - Kulübün disk jokey'i, Christina'nın eski sevgilisi, Zoe'nin anlaşmalı kocasıdır.Эрик (Элиас Котеас) — диджей клуба, любовник Зои и бывший приятель Кристины.
Koçi Bey Risalesi IV. Murad üzerinde büyük etkiler yapmıştır.В этом сборнике заметно влияние на него И. Крылова.
George B. Wilson—tamirhane sahibi ve Myrtle Wilson'ın kocası.Джордж Уилсон (Вильсон) — муж Миртл, владелец автомобильной мастерской.
1958'den bu yana geçen atmış sezonda yirmi beş farklı koç şampiyonluk yaşamıştır.В 58 прошедших сезонах Кубок Конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов.
Koçköy'den batıya büyük bir göç olmuş ve olmaktadır.С запада от него находилась Большая Всехсвятская роща.
2008'de Kocaelispor PAF takımının başına getirildi.В 2008 году его привлекли к тренировкам с основной командой.
Thomas "Tom" Buchanan— kibirli bir milyoner ve Daisy'nin kocası.Томас «Том» Бьюкенен — муж Дэйзи, около 30 лет.
Kocasının baba tarafından dedesi Narimantas'tı.В теннис его привел отец Армандо.
6 Eylül 2013'te Koçin, 1. Lig ekibi Karşıyaka'ya transfer oldu.С 6 сентября 1-й конный корпус дислоцируется в г.Жмеринка.
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.Так или иначе, её поведение изменилось.
Hiç sevmediği, hatta nefret ettiği kocasıyla aç kalmamak ve sokaklardan kurtulmak için mecburen evlenmiştir.Мужа ещё до свадьбы она ненавидела и ни за что не хотела выходить за него замуж.
Slovenya koçu olan Sırp Igor Kokoškov kendi ülkesine karşı takımını yönetti.Тренер сборной Словении Игор Кокошков играл против родной сборной Сербии.
Kendine kocaman bir ordu kurmuştur.Его сопровождала огромная армия.
Kocasını birkaç yıl önce kaybetmiştir.Супруга скончалась за несколько лет до его смерти.
"Koca Kafa" bu nedenle takımdan ayrıldı.Из-за этого многие ведущие игроки покинули команду.
Fenerbahçe'nin eski futbolcularından Aykut Kocaman sportif direktörlük görevine getirilmiştir.Для знаменитого футболиста Лаврова пришло время оставить большой спорт.
Doc Rivers,koçluk kariyerine 1999 yılında Orlando Magic ile başlamış ve 4 sene orada koçluk yapmıştır.Риверс начал свою тренерскую карьеру в «Орландо Мэджик» в сезоне 1999/2000 и провёл в команде четыре сезона.
Çift bir süre ayrı kalsa da yeniden beraberdir.So what'ı kocasına yazmıştır.Пара съезжается, и через некоторое время он делает ей предложение, на которое та отвечает согласием.
Hâlen Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesinde öğretim görevlisidir.Со временем Тяк становится известным в Костроме таксидермистом-самоучкой.
Koca bir balıktır.Крупная рыба.
Kocası ona inanmaz ve Tanrı'ya yalvararak meleği tekrar göndermesini diler.Новак не знает, что делать, поэтому он молится ангелу.
Unutturulan Bir Kahraman Daha: Koca İlyasНовый Свет (Львов) Лемко И. Новый Львов
Mahallenin asıl adı "Kocadere" olarak binmektedir.Новое поселение в народе становится известным как «Косатое».
Birden gökyüzünde ışıltılar saçan, kocaman bir uzay gemisi belirir.Внезапно в небе появляется инопланетный космический корабль, видимо, терпящий крушение.
Ortaklardan birinin kocasının getirdiği avdan diğer ortağa da pay düşer.Почему среди членов одной семьи Один поднял нож на другого?
Kısa süre içerisinde kocasına götürülür.Вскоре к ней присоединился её муж.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.