Ana içeriğe geç
Sözlük

koç ile cümle

koç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Daha önce Erzurum (Pasinler-Horasan) ve Aydın (Söke-Koçarlı) bölgesinde bulunmuşlardır.تم تأطيرهم من قبل الغلاوة في الشرق ومتوكة في الغرب، والذين كانوا يتنافسون فيما بينهم.
Kocasının ölümünden sonra, yaygın olarak İmparatoriçe Frederick olarak bilinir.وبعد موت زوجها عرفت بلقب "الإمبراطورة فريدريك".
1893'te Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth, kocasının intiharının ardından Nueva Germania'dan döndü.في عام 1893، عادت أخت نيتشه إليزابيث من الباراغواي بعد انتحار زوجها.
İkinci kocası Billy Bob Thornton'dan boşandıktan sonra onu evlat edindi.وحصلت على قرار التبني بعد طلاقها من بيلي بوب ثورنتون.
(Kasabamız Deve Yolu - Hüyük - ve Kocaoğuz mevkilerinde hüyükler bugün de mevcuttur.)وتقطن فيها اليوم فرقة "هشومر هتسعير" (الحارس الفتي) وتقيم في منازل أهلها الأصليين.
Madonna, ikinci kocası yönetmen Guy Ritchie ile 1999'da tanıştı.تعرفت مادونا بزوجها الثاني غي ريتشي في عام 1999.
Charles (1301–1307), kocası II. Catherine (1307–1346), kızları, ile...كاثرين الثانية (حمالة اللقب 1307 - 1346)؛ أبنتهما، ومع...
Kocasının onu kurtarmak için verdiği karar, dünyayı fethetme yolundaki en önemli kararlardan birisidir.وربما كان قرار زوجها باسترجاعها هو المفتاح في شروعه بالسير لغزو العالم.
Kocası Balaş'ın (Ağasadık Geraybeyli) emrinde köle gibi hazırdır.وابنته أمامة هي التي زوجها النبي صلى الله عليه وسلم، إسلام ويب.
Babalar genellikle kızları on iki, on dört yaşlarına geldiklerinde koca arayışına girerlerdi.وعادة ما يبدأ الآباء البحث عن أزواج لبناتهم عندما يصلوا إلى سن ما بين اثني عشر وأربعة عشر.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.كما تنتشر جبال البلقان الضخمة من ساحل البحر الأسود وحتى داخل الأراض البلغارية مباشراً.
1393 yılında, Anna'nın kocası öldü.تعرف في سنة 1960 على آنا أخماتوفا.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.وإذا كان للزوجة أطفال توأمان، جعل التلمود زوجها مسؤولاً عن رعاية أحدهما.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...أو تشوف عيوني فيها أنت ما خليت حاجه ..
Kontes'in kötürüm olan yaşlı kocası Sir Charles Lyndon (Frank Middlemass) ölünce de onunla evlenir.ثم أغواها وتزوجها لاحقا بعد وفاة زوجها المسن، السير تشارلز ليندون (فرانك ميدلماس).
Takımı koç Ayo Bakare çalıştırmaktadır.إقالة عماد النحاس من تدريب الرجاء.
Mabel kocasına haksızlık ettiği için üzgündür.عوملت أبو باحترام غير متناسب بسبب زوجها.
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.وكان روبرت كوتش رائداً في علم الأحياء الدقيقة الطبية، حيث قدم أبحاثاً عن الكوليرا، والجمرة الخبيثة، والسل.
Ulusal düzeyde, ilk olarak koçluğunu Martin Witkowski yaptı.على المستوى الوطني، كان مدربها هو مارتن ويتكويسكي.
Naîmâ tarihinde bildirildiğine göre Koca Derviş Mehmed Paşa gayet iyi işbilir ve tutumlu idi.مثل: حدثني التاريخ عن أمجاد أمتي فشعرت بالفخر والاعتزاز.
Meksikalı ressam Frida Kahlo'nun kocası.عمتها الرسامة المكسيكية فريدا كالو.
Yanlışlıkla kocasının adıyla anılmıştır.وهو ضرب من اسم العامرة.
Koçi Bey Risalesi.بديع السيد اللحام.
Her gün kocasının mezarına ağlamaya gitmektedir.و من بيت زوجها إلى القبر.
Şu anda koç olarak çalışmaktadır.يعمل حالياً كمدرب.
İlk icraat olarak kocasının katillerinin üzerine yürüyen Caterina çok geniş çaplı bir tutuklama başlatır.ومن اولى الخطوات الجدية التى اتخذتها كاترينا على نطاق واسع هى اعتقال كل من ساهم في قتل زوجها .
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.كما كان يطلب من أي امرأة ترغب في إكمال دراستها في الخارج إذن مكتوب من الوالد أو الزوج.
Kocası Homer ile birlikte üç çocuğu vardır: Bart, Lisa ve Maggie.لديها ثلاثة أطفال مع زوجها هومر هم بارت، ليسا وماجي.
Bir mısır koçanıdır.كشك أكلة مصرية.
Daha önce 3 kocası olmuştur.لم يبق منها سوي ثلاثة أزواج.
Wayne, üniversitenin efsanevi Howard Jones'un koçluğunu yaptığı Amerikan futbol takımında da oynamıştır.كما أن "واين" قد لعب في فريق كرة القدم تحت قيادة المدرب "هوارد جونز".
Kadın ve kocası tam şeftaliyi yemek üzereyken içinden çıkmaya çalışan çocuğu fark ederler.اكتشفت المرأة وزوجها الطفل عندما حاولا فتح الخوخ لأكلها.
Koch, Osnabrück'te dünyaya geldi.توفي أوزوالد في مدينة براونشفايغ.
Kocasına bir silah doğrultur ve kendisinin kurtulması için karısını öldürmesini isterler.فاظطر تيلك لإطلاق النار على ابنه لكي يحرره.
Kamil Koç Otobüsleri A.Ş Resmi Sitesiستيم ماشين ستيم فالف الموقع الرسمي إس
Anne, kocasını öz çocuklarını terk etmeye ikna eder.وأشارت إلى زوجها بأن يضحي بأبنائه في سبيل الوطن.
Amcası çok ünlü bir tenis koçuydu.كان أبوه عازف قيثار مشهور أيضا.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.للشخص المصاب بإعاقة ذهنية الحق في الزواج.
Vi (Rose hakkında): Kocası beni Napoli'den aradı.حيث يتلقى دعوة من صديقه د.سامي للقدوم إلى الإسكندرية.
Cezasına gözetmenlik yapacak kişi ise rakip takımlardan birinin koçu Gelwixtir.الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تنقذ انفسهم بها هي حركة الطبقة العاملة القوية.
Abduluzza ile yapmış, kocasının ölümünden sonra dul kalmıştır.تم استبداله بماتياس بعد موته منتحراً.
Julia'nın ölmüş olan ilk kocası eski bir konsüldü( adı bilinmiyor).O primeiro marido de Júlia era um ex-cônsul (cujo nome é desconhecido), que morreu.
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.A esposa de Eichmann, Vera, viajou para Israel e encontrou-se com ele, pela última vez, no final de Abril.
2010 yılında kocası, Belgravia, Londra'da altı yatak odalı bir ev satın aldı.Em 2010 o marido comprou seis casas em Belgravia, em Londres.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Ex.: Declaro-vos marido e mulher.
Manu'nun ağabeyi Sebastián, 2014–15 sezonunda Estudiantes takımında Vaulet'e koçluk yapmıştır.O irmão de Manu, Sebastián, treinou Vaulet enquanto ele estava com o Estudiantes em 2014-15.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton conhece Lipnick em uma cena ao lado de uma enorme, impecável piscina.
1882 - Robert Koch, verem hastalığına neden olan bakteriyi (mycobacterium tuberculosis) keşfettiğini duyurdu.1882 — Robert Koch anuncia a descoberta da bactéria responsável pela tuberculose (Mycobacterium tuberculosis).
Ertesi yıl, kocası, Rudolf Sieber, 24 Haziran 1976 tarihinde kanserden öldü.No ano seguinte, seu marido, Rudolf Sieber, morreu de câncer em 24 de Junho de 1976.
Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Seu marido, Dong Jiqin, foi igualmente condenado a dois anos para "criar problemas."
Lois'i kapıda Bonnie Swanson karşılar ve kısa bir sonra onun kocası Joe ile tanışır.Cumprimenta Bonnie Swanson e logo conhece seu marido, Joe.
Karı ile koca arasında düzenli bir cinsel ilişki yaşanması beklenir.Relações sexuais regulares são esperadas entre o marido e a mulher.
İlk kocası 1930 yılında tutuklanan Sovyet ekonomist Andrey Berzin'dir.Seu primeiro marido, um economista soviético, Andrei Berezin, foi preso em 1930.
Amodio buz patenine dört yaşında başladı ve 15 yıl boyunca koçu Bernard Glesser tarafından çalıştırıldı.Amodio começou a patinar aos quatro anos de idade, treinado por Bernard Glesser .
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Seu marido tinha uma posição de alguma importância na cidade.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Tácito relata que, durante o casamento, "ela perseguiu o marido com incessantes acusações".
Robin kocası Michael Sullivan ile beraber Paris'teki dairelerinde çıkan bir yangında hayatını kaybetmiştir.Ela morreu com o marido, Michael Sullivan, durante um incêndio em seu apartamento em Paris.
2005'te Katie, hamile kardeşi Kristi'ye ve kocası Daniel'e video kasetlerle dolu bir kutu gönderir.Em 2005, Katie entrega uma caixa de fitas de vídeo antigas para sua irmã, Kristi, e seu cunhado, Daniel.
Mangoneller ve Koçbaşıların yardımıyla, şehri teslim olmaya zorladı.Com a ajuda de manganelas e arietes, forçou a cidade a se render.
Yurt dışında okumak içinse babasının veya kocasının yazılı izni gerekiyordu.Para estudar fora do país, Sofia precisava de uma permissão escrita de seu pai (ou marido).
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod