Ben zengin koca avcısıysam, o zaman sen nesin?If I'm a doenjang girl, then what are you?
Bu insanlar ve koca ayaklar (Saskuaş) hakkında bir şarkı -- (Kahkahalar)It's a song about people and sasquatches -- (Laughter)
O benim kocam.They don't all cry when they're born you know. I'd say enjoy the silence, while you can.
Büyük Britanya ve New England'daki koca fabrikalar toptan kıyafet üretimi için pamuğa aç bekliyordu.Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.
Ben de, heralde kocaman pantolon cepleri olacak diye düşündüm.I thought, damn, those are going to be some big pants!
Şaç telin şuan sana göre kocaman bir ağaçtır.Your strand of hair is massive tree compared to you.
Kocaman bir stadyum gibi.It is like an enourmous stadium.
Burada anlatacak koca bir öykü var.There's a whole story to tell here.
Koçuna şöyle dediğini hayal edebiliyor musun? " Of, bugün hiç de havamda değilim.Can you imagine saying to your coach, "Uh, I'm not really feeling it today,
Bu mısır koçanlarının kömüre dönüştürülmesidir.This is corncobs turned into charcoal.
Haliyle ordu bütçeside kocaman olmak zorunda.So its military budget is bound to be enormous.
İşlemciler, yedekleyiciler kocaman dolaplardı.It was cabinets of processors and storage and everything.
Hepsi de kocaman.Where are all the little ones?"
Boeun yokken, sanki kalbimde koca bir delik var.Without Boeun, it seems like there's a big hole in my heart.
Peki ya kocan?What about your husband?
Kocam... şaka mı yapıyorsun?Husband... are you kidding?
Kocan sana gelmeni emrediyor!Your husband commands you to come!
Gerçekten onun kocası.He's really her husband.
Kocan sorun yok diyor.Your husband says it's okay.
Hem bir kocan, hem de bir erkek arkadaşın var.You have a husband and a boyfriend.
Kocan, ülkesine hizmet için gidiyor!Your husband's off to serve his country!
Benim kocamı itip kakmaya nasıl cesaret edersin?How dare you push my hubby around?
Boeun o koca duvarı tek başına nasıl boyar?How will Boeun paint that huge wall by herself?
Hey... Kocan çok sevimli birisi.Hey~ Your husband is so cute.
Ama o senin kocan.Hey, but he's your husband.
Kocası daha yaşlı görünüyordu ama...Her husband looked older than that...
Kocanı mı, sevgilini mi?Your husband or boyfriend?
Çok şükür bugünkü koçlar gibi değil yani, hayır.Not like the coaches today, for gracious sakes, no.
Şu koca canavara bakıp kendime şunu dedim -I looked at that giant monster and said to myself --
Koca No. 1:Husband #1:
Koca No. 2:Husband #2:
0 tane 4 nedir? kocaman bir boşluktur.And what are zero fours?
Bakın, yazdım burada hiç 4 yok sadece koca bir boşluk varWell, I just write a big blank here. There, I wrote it! There are no fours here!
Kocaman bir hayvan!It's a huge animal!
Önceden kocama bağlıydım.I used to depend on my husband.
Hiç kimse "ona bir konuşma koçu tutun" demedi.No one said, "Get him a coach in speaking."
demek üsleri o koca kaleymiş !so their base is that castle !
'Benim kocam', ben değil.'My husband', not me.
Bill Koch Jefferson'a ait 4 adet şişenin sahibi Florida'lı bir milyarder kendisi şüpheye düşüyor.Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious.
En ufak, en yumuşak, yumuşacık sesten, çok geniş kocaman ve muhteşem birşeye.The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible!
İki hafta önce kocam ve ben kamu hizmetimizden mail aldık.You see, two weeks ago, my husband and I got a letter in the mail from our utility.
"Aslında benim kocam da bazen pembe t-shirtler giyer" (Gülüşmeler)"Well, sometimes my husband wears pink shirts." (Laughter)
Ve daha korkuncu %22'si düşük yapsa, bunu kocasından gizleyeceğini söylüyor.And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
"10 senedir buradayım çünkü kocam suç işledi ve onu bulamadıklarından dolayı buradayım""Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him."
Xavier Kochhar:Xavier Kochhar:
Koca bir kase Cool Whip yemek!Eating an entire bowl of Cool Whip.
Kollarıma baksana kocaman!-My arms are so big!
Ha Ni kocasını görmeye gitti.Ha Ni went to see her husband.
Ve sonra kocam, Tanrı ruhunu!And then my husband,--God be with his soul!
'Evet,' senin yüzüne ', fall'st kocam dedim?'Yea,' quoth my husband, 'fall'st upon thy face?
Bir eş olmak için kocası orada kalır:There stays a husband to make you a wife:
JULIET ben hasta onu kocam olduğunu konuşmak miyiz?JULlET Shall I speak ill of him that is my husband?
O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:That villain cousin would have kill'd my husband:
Tybalt öldürülen olurdu Kocam hayatını;My husband lives, that Tybalt would have slain;
Ve Tybalt ölü, kocam öldürülen olurdu:And Tybalt's dead, that would have slain my husband:
O koca olmalıdır Ere woo geliyor.Ere he that should be husband comes to woo.
Kocam yeryüzünde, cennette benim inanç; nasıl o inanç, yeryüzüne tekrar döneceğizMy husband is on earth, my faith in heaven; How shall that faith return again to earth,
Gökten toprak bırakarak kocası bana göndermek sürece? Konforu bana, bana öğüt .--Unless that husband send it me from heaven By leaving earth?--comfort me, counsel me.--
Senin kocanın senin koynunda ölü yatıyor;Thy husband in thy bosom there lies dead;
Orada ölü Romeo, bu Juliet kocası vardı;Romeo, there dead, was husband to that Juliet;