Koca neredeyse istisnasız olarak gelinden daha yaşlı olurdu.She is a lot older than she should be.
1925) Udo Lattek, Alman futbolcu ve koç (d.1925) Udo Lattek, German footballer and coach (b.
Kocasından frengi kaptıktan sonra derhal onu terk eder.When he learns of her pregnancy, he immediately leaves her.
Annesinin ilk kocası ölmüştü.Her first husband had died.
2002 yılında da Yılın Gelişimsel Koçu oldu.In 2000 this took the form of the Year 2000 problem.
Yetkililere göre kadının kocası Oda'nın ofisinde asistandı ve bilinmeyen bir sebeple kovuldu.The woman's husband was an assistant at Oda's office who had been dismissed.
Tennessee'deki kariyer koçluğunda 34-20–3 dereceler elde etmiştir.His career coaching record at Tennessee State was 34–20–3.
Bu şekilde resmi olarak kocasından ayrılmış oldu.In June, she formally separated from her husband.
Bir de ne görsün; yarı belinden yukarısı çıplak, kocaman bir dev.The eyes should lie level in the head, and be of medium size with tight rounded lids.
İkinci kocası Georgi-Rene Maksimovski'den iki oğlu bulunmaktadır.Kaljulaid's second husband is Georgi-Rene Maksimovski; they have two sons.
Çünkü kocası dahil herkes İngilizce bilmediğini sanmaktadır.Except for the fact that she knows hardly any English.
Kocası onun yüzünden işinden oldu.It's because of her that he got his job.
Köydeki en büyük ağaç 400 yıllık koca çınardır.The oldest trees in the forest are over 400 years old.
Bir süre sonra hastalanır, ama çok yoksul olduklarından kocası onu tedavi ettiremez.She falls ill shortly thereafter, and doctors are unable to save her.
Koca Nişancı ayrıca Osmanlı kanunlarını tedvin eden (bir araya getiren) insanlardan birisidir.Ran was also among those who signed Charter 08.
Yolda giderken kocası delirmiştir.He became ill on the journey.
Şubat 2010'da sporcu 11 yaşından bu yana birlikte çalıştığı koçu Julianne Berlin'den ayrıldı.In February 2010, she left coach Julianne Berlin, who had coached her for twelve years.
Ardından Koca Kafalar TV'de sunuculuk yaptı.Millions more followed the funeral on television.
Bu yüzden kendisine Çopur veya Çapar Koca derlerdi.He then ordered all men of any distinguished rank or importance decapitated.
Kocalarını öldürmek isteyen kadınlara zehirli içecekler satmasıyla ünlüdür.She was famous for selling poison to women who wanted to murder their abusive husbands.
Desdemona Cassio'nun rütbesinin geri verilmesi hakkında isteklerini kocası Otello'ya iletir.Desdemona carries Cassio's request for reinstatement to Otello.
Aykut Kocaman 29 gol atmıştı.One Apache took 29 hits.
Koçları Tamara Moskvina'dır.They were coached by Tamara Moskvina.
Çağdaş’ın üretilen tek prototipi bugün Rahmi M. Koç Müzesi’nde sergilenmektedir.A single prototype of Çağdaş is today displayed at the Rahmi M. Koç Museum in Istanbul.
27 Ekim: Kee Vos Stricker'in kocası C. M. Vod öldü.October 27: C. M. Vos, husband of Kee Vos Stricker, dies.
Kapak çekimlerini ise İsmail Hakkı Koç gerçekleştirdi.The arrows are believed to have been conceived by İsmail Hakkı Tonguç .
Kocası Lucy'yi bırakıp kaçmıştır.He must have Miss Lucy or he dies.
İlk koçu Vitali Erfilov oldu.His first trainer was Vitaly Erfilov.
Kocabaş herkesi Ertuğrul'un katil olduğuna inandırmıştır.Kostov suspects Chi is a traitor.
Daha sonra basketbol koçu olarak Los Angeles Lakers takımını çalıştırdı.Los Angeles Lakers basketball team active.
Üç kocanın üçü de halen Gönül’ün peşinde."اتــحــاد طــنــجــة يعير ثلاثة من لاعبيه" .
Ancak Christine eski kocasına da dönmemiştir.Maria Mai never returned to its former splendor.
Aylin, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Kağıtspor sporcusudur.Aylin is a member of the Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Kağıt Spor Kulübü in İzmit.
O onlara Lincoln Burrows'un kocasını öldürdüğünden emin olmadığını söylemişti.There, she learns that Corbin did not murder her sister.
Koca Halil kendini bir ambara kitler, hemen hemen ışık yüzü görmez.He is embracing the nymph, his face barely visible above hers.
Büyük oğlunun ölümünden sonra kocasından ayrıldı.She dies after her son's suicide.
Doktor (Tarkan Koç) Leon Russom ..."Leon Russom".
Koca Yusuf (Cihan Pehlivanı) Yaşar Doğu"Idhuvaran Naan(Male) By Yuvan".
840 ve 874 yılları arasına Pribina ve Kocelj Slav Balaton Beyliğine ait oldu.Between 840 and 874 it belonged to the Slavic Balaton Principality of Pribina and Kocelj.
Hardin, 2013'te Koç olarak College Football Hall of Fame'e girdi.Hardin was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2013.
O zaman Aruz Koca sinirlenir ve Beyrek'i yaralar.Panicker slams Soma and finds Bobby.
FW11 modelinden bir tanesi 2004 yılından beri Rahmi M. Koç Müzesi’nde sergilenmektedir.Today, one of them is displayed at the Rahmi M. Koç Museum in Istanbul, since 2004.
Genel Yayın Yönetmeni İrem Koç'tur."Autocar Genel Yayın Yönetmeni Doğan Kabak".
1870) 14 Ocak - Ludwig von Köchel, Avusturyalı müzikolojist (ö.1870) January 14 – Ludwig von Köchel, Austrian musicologist (d.
Biri Dexter'dan, diğer ikisi eski kocası Paul'den olan 2 çocuğu vardır.McCafferty has two children by her former husband Paul.
Kocası ve o Afgan Savaşı Savaşı sonrası 1919'da Kabil'e gitmişlerdi.She and her husband were living in the Wirral again by 1939.
Doğu takımının koçluğunu Red Auerbach yaparken, Batı'nın koçluğunu ise Alex Hannum yaptı.The coaches were Red Auerbach for the East, and Alex Hannum for the West.
Paula, kocasının arkadaşı Jack (James Brolin) ile kaçamak bir ilişki yaşar.Paula carries on an affair with Jack, a friend of her husband.
2015 senesinden 2017'e kadar baş koç Bogdan Tanjević'dur.From 2015 to 2017, head coach of Montenegro was Bogdan Tanjević.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2015. ^ "Gülben Ergen & Oğuzhan Koç:"Aşkla Aynı Değil"". sozmuzik.com."Gülben Ergen & Oğuzhan Koç:"Aşkla Aynı Değil"". sozmuzik.com.
Böylece Koçyiğit tekrar Ankara'ya gidiyor.Meanwhile, Cobra returns to India again.
Eğer kadının ikiz çocuğu olmuşsa çocuklardan birine bakmak kocaya düşer.If a divorced man dies, custody of any male children passes to his clan group.
Müzedeki pek çok sergi, Sigurður'un koç testislerinden yaptığı lambalarla aydınlatılıyor.Many of the museum's exhibits are illuminated by lamps made by Sigurður from rams' testicles.
Jawaharlal Nehru Stadyumu, Kochi, Hindistan'ın Kochi şehrinde bulunan futbol ve kriket stadyumu.Jawaharlal Nehru Stadium, Kochi in India hosts cricket and football.
Melian ve kocası Thingol, Doriath ormanında bir krallık kurdular.Melian and Thingol thereafter founded the kingdom of Doriath in Middle-earth.
İlk kocası Leo Raubal, Sr.'dan olan Geli Raubal'ın annesiydi.By her first husband, Leo Raubal Sr., she was the mother of Geli Raubal.
Yardımcı koç Ron Rothstein bu dönemde takımda onun görevini yaptı.Assistant coach Ron Rothstein assumed interim duties.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.He wants to take her with him to the mortuary to identify her husband.
O zamanki takım koçu; Chamberlain'in bütün nimetlerinden yararlanıyordu.By doing this, he won Chamberlain's respect.
Koç Bobby'nin annesiyle konuşur.Starletta DuPois as Bobby's Mother.