Altı ay sonra kocası öldü.Her husband died six months later.
Şelomtzion, kocasının bu sekte zalimce davranmasını engelleyebilmiş gözükmemektedir.Alexandra does not seem to have been able to prevent the persecution of that sect by her husband.
Koçi, Hindistan'ın en önemli limanlarından biridir.Paradip is one of the Major Ports of India.
Kocası Douglas Archer Gilligan, iki çocuk ve iki torunu geride kalmıştır.She was survived by her husband, Douglas Archer Gilligan, two children, and two grandchildren.
Halder'in karısı Gertrud'un hapis hayatı süresinde kocasına eşlik etmesine izin verildi.Halder's wife Gertrud chose to, and was allowed to, accompany her husband into imprisonment.
Ebu Leheb'in oğlu Utbe ile evli idi, ancak Müslüman olduktan sonra kocası boşadı.Aeëtes then married Idyia (or Iduia) and Medea was one of their children.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.E.g.: "I declare you man and wife".
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.The coach for the Eastern Conference team was Cleveland Cavaliers head coach Mike Brown.
Antrenörleri Fuat Koçyiğit ve Metin Polat'tır.Dislikes the Jocks and Coach Bolton.
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Her husband had a position of some importance in the city.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.He swore never to marry again, a promise he kept.
Kardeşi ve kocasI Hyperion'dan Helios, Selene ve Eos'un annesidir.She is the consort of Hyperion and mother of Helios, Selene, and Eos.
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.Her husband, Manfred, was deported in 1943 to Auschwitz, along with his family.
Carin, kocasını takip ederek Nazi Partisi'nin bir üyesi oldu.Carin followed her husband and became a member of the Nazi Party.
Kızı birkaç kez kocası tarafından kaçırıldı.She was raped on multiple occasions by her husband.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.From the time of her marriage, she adopted her husband's name.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.She begins to show her husband her knowledge of metaphysical and "forbidden" wisdom.
Corinne kocasına geri dönmesi için yalvarır ama adam kabul etmez.Corinne pleads with him to come back but he doesn't.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Her husband died in a plane crash in 1962.
Mina'nın ikinci kocası Il Messaggero'da gazeteci olarak çalışan Virgilio Crocco'ydu.Her second spouse was Virgilio Crocco, a journalist for Il Messaggero, in 1970.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.Notably, he is absent from the wedding reception.
Wilkens hem oyuncu olarak, hem koç olarak seçilen tek isimdir.Kalvan, as an outsider, is the only one they would accept.
Berberin Kocası ^ Jacques Lafitte, Stephen Taylor (1999).Jacques Lafitte, Stephen Taylor (1999).
1907’de, kocasının ölümünden sonra daha aktif hale geldi.After her husband's death in 1907, she became more active.
Koçagan: Bahar Gündönümü.See: Rocznik św.
Aynı zamanda takımın koçluğunu da yapmaktadır.It's got to come from the team, too.
Koch Temmuz 1933 yılında Prusya Devlet Konseyi'ne atandı.After the Machtergreifung, Koch was appointed to the Prussian State Council in July 1933.
"Polis kocası onun emrinde"."Police Commissioner's Order.
Kardeşi kadar bıkkın olan Mattie Fae, oğlu ve kocasını sürekli aşağılar.Just as jaded as her sister, Mattie Fae constantly belittles her son and antagonizes her husband.
Ailesine danışan Koçyiğit, ailesinden destek almıştır.He concealed his support of orphanages from his family.
İstanbul’da ilk kullanılan araçlar öküzle çekilen koçu arabaları idi.The first true cars made in Australia were steam cars.
Kocası ise tam tersine ailesinden uzak görünür.Her husband, by contrast, appears to be separated from his family.
Dušan Ivković'in ağabeyi Slobodan "Piva" Ivković de kendisi gibi basketbol koçuydu.Dušan Ivković's elder brother Slobodan "Piva" Ivković was also a famous basketball player and coach.
1961) 2 Mart - Dave Mackay, İskoç futbolcu ve koç (d.1961) March 2 – Dave Mackay, Scottish footballer and coach (b.
Köçekliler, günümüzde Kırşehir’in Akçakent ilçesine bağlı 12 köyde yaşamaktadırlar.Reports exist of these sharks living up to 12 years in the wild.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Goldie's Husband Wants Divorce.
Mona, Abraham Simpson'un ayrılmış kocasıdır ve Homer Simpson'ın annesidir.Mona was the estranged wife of Abe Simpson and the mother of Homer Simpson.
Kocasından yedi yıl daha uzun yaşadı.She outlived her husband by seven years.
Koçbank, American Express unvanıyla 1981 yılında yabancı sermayeli banka olarak kurulmuştur.Koçbank was founded in 1981 as the American Express Bank, based in Istanbul.
Kocasının ölümünden sonra, yaygın olarak İmparatoriçe Frederick olarak bilinir.From the death of her husband, Victoria became known as Empress Frederick.
Mesela, koç katımında kutlama yaparlar."Sărbătoare în Copou!
Kocası, Matthiew (Ματθαῖος) ismi ile keşiş olmuştu.Her husband (as a former emperor) became a monk with the name Matthew (Ματθαῖος).
Çift bir süre ayrı kalsa da yeniden beraberdir.So what'ı kocasına yazmıştır.A couple we wrote on our own and then she wanted to write with us.
Koçin Yahudilerinin cemaatinin adı Anjuvannam'dır.The distinct Jewish community was called Anjuvannam.
Kocası onu hep aldatır.I’ve always flipped him shit.
Bunun üzerine Kulu'nun ilçe teşkilatı lağv edilmiş ve cihanbeyli, Koçhisar Kulu'dan ayrılmıştır.Then Murad Khan granted him a sack of golden coins, and said: "This is a scary man.
Batı Konferansı'nı Los Angeles Lakers koçu Phil Jackson çalıştırmaya hak kazanmıştır.The coach for the Western Conference team was Los Angeles Lakers head coach Phil Jackson.
Heat'in baş koçu Van Gundy, takımı 2005 playofflarında Doğu Konferansı finaline taşıdı.Stan Van Gundy coached the Heat to the Conference Finals in 2005.
Ünlü şiiri "93 Koçaklaması"nı bu esnada söylemiştir.Consequence of his failing to do so 93.
Jessie, kocası tarafından şiddete maruz kalmaktadır.He brings up that Jessie is being domestically abused by her husband Pete.
Kocasının kısa hükümdarlığında, saraya etkili şekilde sahip olduğu söylenir.She is said to have effectively dominated the court for his brief reign.
Kimin bir sonraki tura geçeceğine takım koçları karar verdi.The judges then will decide who can go through the next round.
Özarı'nın oyuncu olarak kariyeri, koç olma tutkusu yüzünden erken sona erdi.Özarı's career as a player ended early due to his desire to become a coach.
Kocası yüksek bir saray derecesi olan kouropalates unvanını aldı.Her husband received the high court dignity of kouropalatēs.
Kocası bunu protesto etti ve onun hamile olduğunu belirtti.She eventually catches up to him and reveals she is pregnant.
Bir dönem Kocaelispor´da kaptanlık yaptı.He became a captain in the 11th Hussars.
Jack Adams (1895-1968), Kanadalı buz hokeyi oyuncusu ve koç.Jack Adams (1895–1968) was a Canadian ice hockey player and coach of the Detroit Red Wings.
Kocası imparator Theofilos'un sağlığı bozuldu ve 20 Ocak 842 tarihinde öldü.The health of Theophilos gradually failed, and he died on 20 January 842.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module.
Mina, şu anki kocası olan İsviçreli kardiyolog Eugenio Quaini ile 1981'de nişanlandı.Mina became engaged to her current husband, cardiologist Eugenio Quaini, in 1981.