Koca Murad Paşa ocaklıları bol para vaadleri ile isyana kışkırtmıştı.The people at TIF caused the elder Bolan countless problems with their payment demands.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As they are leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
2001 – Kocaeli Gölcük Fabrikası kuruldu.2001 – Chocavento Tower built.
Thaisa kocası Perikles'in fırtınada kaybolup öldüğünü sanıp Diana tapınağı rahibesi olur.Thinking that Pericles died in the storm, Thaisa becomes a priestess in the temple of Diana.
Kartallar - Komutan Maymun Trully, çoğu zaman kartalları Koca Yeşil'e katılmayı denemiştir.Eagles - Commander ApeTrully tried many times to get the Eagles to join Big Green.
Krimehild kocasını engellemeye çalışır.Kriemhild prays to avoid this fate.
Kamil Koç, 1975 yılında vefat etti.Founding member Sheikh Kamal died in 1975.
Hayat A.Ş. Koçum Benim.Mieczyslaw S. Ostojski.
Arkadaşı Piers tarafından "Koca D" olarak adlandırılmıştır.The Drak Pack refers to him as "Big D".
Daenerys kocasının daha fazla acı çekmesini istemez ve Drogo'yu boğarak öldürür.Daenerys does not want her husband to suffer any longer and euthanizes him with a pillow.
Kocası Pierre de Courtenay'den 10 çocuğu olmuştur: II. Philip (ö.By Peter of Courtenay she had 10 children: Philip (d.
Açıkça görülüyor ki, Marie Antoinette, kocası üzerinde pek bir politik etkiye sahip değildi.Records indicate that Marie Antoinette did not play any significant role in the siege.
"Kocaman kampa 4 genç götürdü"."Ma petite maîtresse Tome 4".
Arka planda ise bir silüet beliriyor: bu bayanın eve gelen kocası.At least one of the wives makes it a condition that her husband would be allowed back in the house.
Şu anda koç olarak çalışmaktadır.He currently works as a courier.
Andrei Lukin bu sırada koçuydu.Chen Liren was coaching her at this time.
Kocaçimen’i 19. Tümen vasıtasıyla tutmanızı rica ederim.” denilmekte idi."Kuyt derails bid for 19th title".
Kocaelispor'da iki yıl futbol oynamıştır.He played Kocaelispor for 4 years.
Ancak kocasının yardımına gelen Isobel'i gören Kharis John'u serbest bırakarak çıkıp gider.However, when Isobel rushes to her husband's aid, Kharis sees her, releases John, and leaves.
Hürriyet'ten Ali Tufan Koç, Edis için "aranan taze kan" dedi.Ali Tufan Koç of Hürriyet called Edis the "sought fresh blood" in music industry.
Kocasının, tahtı kendisi için talep ettiği bu süreç onu rakip imparatorun imparatoriçesi yaptı.Her husband claimed the throne for its duration, making her the empress to a rival emperor.
Heat takımdaki esi yardımcı koç Erik Spoelstra onu yerine göreve getirildi.Former Heat assistant Erik Spoelstra was announced as his replacement.
Şiirde Berenice, eğer kocası savaştan sağ dönerse, Afrodit'e kendi saçlarını vermeyi vadeder.In the poem, Berenice promises her hair to Aphrodite if her husband returns from war safely.
1966 - Koç Grubu tarafından üretilen ilk Türk otomobili Anadol satışa sunuldu.1996-06 First car delivered to customer.
Kocası Muhammed Mazali, 1980-1986 yılları arasında Tunus Hükümet Başkanı olarak görev yaptı.Her husband, Mohammed Mzali served as the country's Prime Minister from 1980 to 1986.
852 - Tar-Ancalime'nin kocası Hallacar dünyaya gelir.S.A. 852) and husband of Tar-Ancalimë.
Yugoslavya'nın dağılmasından sonra 1992 yılında Kocaelispor'a transfer oldu.After the dissolution of SFR Yugoslavia, he made a transfer to Kocaelispor in 1992.
Kocası bir orkestrada çalan bir müzisyendir ve çoğu zaman evden uzaktadır.Her mother is a socialite who is almost never home.
Kızını çok sever ve ona zengin bir koca bulmaya çalışır.He marries her and makes for a lovely husband.
Golden State Warriors'da koçluk yapmaktadır.Golden State Warriors.
Kocası ile Avrupa Koleji'ne giderken tanıştı.She met her husband while they were both attending the College of Europe.
Orada kocasının ailesinin yanına yerleşir.She comes back to her husband's home.
Dinsel tercihinde yaptığı değişiklik, kocasını da derinden etkiledi.Her conversion profoundly influenced her husband.
Kocası Şehmuz ile Antakya'da evlenmiş, kısa süre sonra da Cihangir'e taşınmışlardır.His wife, whom he married and had Tatsuo with, was a mutant as well.
Kocasını birkaç yıl önce kaybetmiştir.Her husband had died some years earlier.
Hamdi Koç.Cemal Koç.
Doğu takımının koçluğunu Red Auerbach yaparken, Batı'nın koçluğunu ise Ed Macauley yaptı.The coaches were Red Auerbach for the East, and Ed Macauley for the West.
Olaydan sonra karı koca Florida'ya tatile gitmeye karar verirler.The band and their tour manager went on a holiday to Florida.
1917'de Timiryova kocasını Amiral Aleksandr Kolçak için terk etti.In 1917, Timiryova left her husband for Kolchak.
Annesi asla kocasının kendisini neden terk ettiğini bilemedi.She wonders why her mother never told her about him.
Kocası tarafından öldürülür.Murdered by his Wife.
Ava bunu reddeder ve bu durumu kocasına bildirir.Sudha discovers this and tells her husband.
Aynı zamanda okulda gönüllü koçluk yapmıştır.He also earned good marks in school.
Ümmühan'ın kocası.Concerning the family of Mossman.
Özgür Kocaeli.Slobodan Branković.
Unutturulan Bir Kahraman Daha: Koca İlyasUnutulan Meşhurlarımız: Resneli Niyazi .
Bien ve kocasının, on dört yıldır evli olmalarına rağmen, hiç çocuğu yoktu.Puyi had been married for fourteen years but did not have any children.
TCG Yavuz'da torpido subaylığı ve TCG Kocatepe savaş gemisinde seyir subaylığı yaptı.From Seraglio Point, a torpedo boat forwarded it to the battlecruiser TCG Yavûz.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.These are sacoglossan (sap-sucking) sea snails, and many of them are green in color.
Sonra Elle'nin eski kocası Karl'ı ziyaret ederler, Elle onu yıllardır görmemiştir.Becoming desperate, Elle and Sage visit Elle's ex-husband Karl, whom Elle has not seen in decades.
Bunlardan birisi de İmranlı ve civarında çıkan Koçgiri İsyanı idi.The upperparts were reddish and graded into the yellowish underparts.
Takımı koç Adel Tlatli çalıştırmaktadır.Optimal purely functional priority queues.
Mozart'ın hâlen eserleri Köchel'in katalog numaralarına göre sıralandırılmıştır.For unambiguous identification of works by Mozart, a Köchel catalogue number is used.
Ya kocasını öldürecek, ya puta tapacak ya da şarap içeceklerdi.They must therefore find someone to hire them, or die of hunger.
Annesi kocası yedi yıl sonra ölünce, kendisine oldukça yüklü bir miras kalarak geri döndü.Her father died when she was only seven, but he left her a very large inheritance.
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .A Scottish Doctor witnesses Lady Macbeth sleepwalking in Macbeth.
Fakat kocası ölünce 1936 yılında Joe Rosa ile evlendi.Upon her death he married Laura P. Wilson in 1936.
Neşeli koca Rosemary'e artık bir çocukları olması gerektiğini söyler.Guy suggests to Rosemary that they have a baby.
Mary sonra kocasına geri dönmüştür.She later returned to her husband.
James'in üvey kız kardeşinin kocası, James'i tehdit eder ve salondan ayrılır.James' new owner is getting bullied by a boy down the street, so James teaches him a lesson.