Bu şirketlerin önemli kısmı iş adamı Johan Kock'un eseridir.Much of it has been the work of the influential businessman Johan Kock.
Koch kar tanesinin alanı temel üçgenin alanının 8/5'ine eşittir.Thus, the area of the Koch snowflake is 8/5 of the area of the original triangle.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Their marriage is without passion: he has sworn chastity.
Hatta kocaman papyonları bile vardır.They also have big bags.
Eren Özmen ve kocası Fatih Özmen 1994 yılında Sierra Nevada Corporation şirketini satın aldı.Eren Ozmen and her husband Fatih Ozmen acquired Sierra Nevada Corporation in 1994.
Geleneksel olarak kocanın görevi eşine ihtiyaçları tedarik etmektir.Traditionally, the obligations of the husband include providing for his wife.
Barış, kocasının babasına karşı düşmanlığı yeniden başlatması ile sadece 1352 yılına kadar sürdü.Peace only lasted until 1352 when her husband resumed hostilities against her father.
Bertram Woolvey: Laurence'ın eski nişanlısı olan Edith Galman'ın kocası.Bertram Woolvey: Marries Edith Galman, Laurence's former fiancee.
Mathilda May üç kez evlendi: İlk kocası Paul Powell ve ikinci kocası Gérard Darmon'du.May has been married three times: Her first husband was Paul Powell.
Kocasıyla birlikte 1 numaralı filikada kurtuldu.She is rescued in Lifeboat 1 with her husband.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Her second husband, the orthopaedist Yuliy G. Shaposhnikov, died in 1999.
Afyon Kocatepe Üniversitesi.Afyon Kocatepe University.
Kocasına göre, Sutude açlık grevine dört hafta sonra 23 Ekim'de sona erdirdi.According to her husband, Sotoudeh ended her hunger strike four weeks later, on 23 October.
Robert Koch tıbbi mikrobiyolojide bir öncü olmuş, kolera, şarbon ve verem üzerinde çalışmıştır.Robert Koch, a pioneer in medical microbiology, worked on cholera, anthrax and tuberculosis.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.In 1204, during the Fourth Crusade, Venetian ships were able to break the chain with a ram.
Bağımsızlıktan itibaren millî takımın bütün koçları Karadağ doğumludur.Since independence, all head coaches were Montenegrin-born.
Ertuğrul hakkındaki iddiaları bildiği için obaya gelir, Kocabaş'ı öldürür ve teslim olur.They speak of all that has befallen them, lie down and make love.
(Desdemona, Otello: Dio ti gıocondi, o sposo - "Tanrım seni neşeli yapsın, kocacığım".)(Desdemona, Otello: Dio ti giocondi, o sposo / "God keep you merry, husband".)
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.The Eternal Husband is one of Dostoyevsky's lesser-known novels.
Takımı koç Ayo Bakare çalıştırmaktadır.Head Coach: Ferhat Akbaş.
İlk kocasının 1900 yılında Boer Savaşı'ndaki ölümüyle birinci evliliği sona erdi.Her first husband died in the Boer War in 1900.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.The couple led a failed revolt against Zeno in 478–479.
Magda, sonradan eski kocası Günther Quandt'a ait bir tesiste Goebbels ile evlendi.Magda later married Joseph Goebbels at a property owned by Günther Quandt.
Slovenya koçu olan Sırp Igor Kokoškov kendi ülkesine karşı takımını yönetti.Slovenian team head coach Igor Kokoškov was coaching against his home country of Serbia.
Fakat bilinmeyen sebeplerle nişan bozuldu ve onun için bir başka koca seçildi.For unknown reasons, the betrothal was annulled, and another husband was later chosen for her.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.The two sexes are quite similar, except for slender abdomen of males.
1995 - Tüketiciye finansman sağlayan Koç Finans kuruldu.1995 — Koç Finans, which provides consumer financing, was established.
Kazushige Nagashima rolü Kōichi (耕一), Lisa'nın kocası ve Koganeimaru'nun bir kaptanı.Kazushige Nagashima as Kōichi, Lisa's husband and a captain of the Koganei Maru.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen and her second husband Rossi separated in 1994 and divorced in 1995.
İlk koçluğunu Valery Dyakokin yaptı.Her first coach was Valery Dyakokin.
Koca Yeşil'in seçkin savaşçılarıdır.The Big Green's elite warriors.
Daha sonra Motta kovularak yerine koçluk görevine Ed Badger getirildi.Motta was fired and replaced by Ed Badger.
Mırabella kocasının Belgrat Savaşı'nda ölmüş olduğunu sandığını açıklar.Mirabella says that she had believed her husband to have been killed at the Battle of Belgrade.
Hall of Fame'e giren koç 15 Ocak 2004'te New York Knicks'e koç olarak getirildi.The Hall of Famer was named head coach of the New York Knicks on January 15, 2004.
Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.Sarah Clarke as Renée Dwyer, Bella's mother who lives in Arizona with her new husband, Phil.
İfadesine göre kocası savaşta, kızı ise henüz 8 günlükken bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.The former allegedly died in battle, the latter died for unknown reasons at eight days old.
Tarasova 1969'den sonra 10 yıl boyunca koçluk yaptı.Tarasova coached them for ten years, beginning in 1969.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.She, in turn, by many contemporary accounts, nearly idolized her husband.
Ayrıca Dick Versace ve Bird NBA'deki koçluk kariyerlerine Pacers'ta başlamışlardı.Dick Versace and Bird have spent their entire NBA coaching careers with the Pacers.
Alceste kocasının yaşaması için kendi hayatını kurban etmeye gönüllü olarak kabulüdür.Alceste resolves to sacrifice her life for her husband.
Mangoneller ve Koçbaşıların yardımıyla, şehri teslim olmaya zorladı.With the help of mangonels and battering rams he forced the city to surrender.
Şarkı, zamanında yok olan kocasını anlatan Skorgan'ın tempoda bir sayıdır.The song is an up-tempo number, with Skorgan describing her husband, who is absent at the time.
Kazakistan’da koça "koçkar" derler.There may be some speakers in Kazakhstan.
Morath, film yayınlandıktan hemen sonra Monroe'nun eski kocası Miller'la evlendi.Morath later married Miller, Monroe's former husband, soon after the film was released.
Jamaica High School'a devam ettiği dönemde atletizm koçu Larry Ellis tarafından keşfedildi.When he was attending Jamaica High School he was discovered by Larry Ellis, a renowned track coach.
Bay Wingfield - Amanda'nın kocası, Laura'nın ve Tom'un babası.Mr. Wingfield Amanda's absentee husband, and Laura's and Tom's father.
1952) 8 Şubat — Cesare Rubini, İtalyan basketbol oyuncusu ve koç (d.1952) February 8 – Cesare Rubini, Italian basketball player and coach (b.
1965 yılında emekli oldu, ve 1966–69 yılları arasında Sovyet ulusal güreş takımına koçtu yaptı.He retired in 1965, and in 1966–69 was the head coach of the Soviet national wrestling team.
Onun yerine maça katılan takım koçu Natalya olmuştu.His soulmate for the series was Natalie.
Harris Ryland (Mitch Pileggi): Ann'in eski kocası.Harris Ryland (Mitch Pileggi) plays Ann's villainous ex-husband.
Kocası Homer ile birlikte üç çocuğu vardır: Bart, Lisa ve Maggie.With her husband Homer, she has three children: Bart, Lisa, and Maggie.
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.She appears to only be interested in drinking and trying to find a man.
Duşevina tenise 7 yaşında bir mühendis olan babası Yevgeny'nin koçluğunda başlamıştır.Dushevina began playing tennis at the age of seven under her father, Yevgeny, an engineer.
Céline Dion kocası René Angélil'in iknasıyla şarkı için bir demo kaydetmeyi kabul etti.Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.
Onun yerine koçluğa Tony Barone, Sr geçici antrenör olarak getirildi.At that point, Fratello was fired and replaced by Tony Barone, Sr. as interim coach.
Aleksey İvanoviç Alfyorov: Maşenka'nın kocası ve Ganin'in komşusu.Aleksey Ivanovich Alfyorov – The husband of Mary and the neighbour of Ganin.
Koçluk kariyerine 1998'de Kouvolan Edustuskiekko'nun U-20 yaş ekibinin antrenörü olarak başlamıştır.He starts his coaching career in 1998 as coach of the U-20 team of KooKoo.
İlk önce oyuncu daha sonra da koç olarak, kulübü çoğu başarısında yöneten isim oldu.First as a player and later as coach, he led the club to most of its titles.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.Previously he worked at the United Nations Development Programme (UNDP).
Julia, kocası ve babası arasındaki anlaşmazlıklar açığa çıkmadan öldü.Julia died before a breach between her husband and father had become inevitable.